Resumen:
El concepto de información resulta central en la sociedad actual a tal punto de ser el eje clave de su propio reconocimiento (“sociedad de la información”). Sin embargo, encontramos en su semántica elementos que se arrastran desde visiones científicas hace ya largo tiempo abandonadas, pero que siguen operando subterráneamente con todas las consecuencias negativas que ellas implican. A partir del cuento La Biblioteca de Babel se pretende acceder al concepto de información como sistema dinámico y al concepto de complejidad como exceso de posibilidades que reclama decisiones para constituir estructuras semánticas. Estos conceptos son relacionados con el sistema jurídico de la propiedad intelectual sugiriendo nuevas posibilidades para su desarrollo.