Ni Macondo ni Macdonalds: Otra América es posible

Resumen

Latinoamérica arrastra desde las mismas palabras que la nombran una marca imborrable: Su “nombre” es una construcción europea, la adjunción, casual, del apelativo de un navegante y cartógrafo italiano al servicio de la corte de España -convenientemente feminizadocon el gentilicio del grupo étnico y lingüístico del cual surgiría el imperio romano -esta designación, a su vez, puede ser atribuida a los delirios imperiales de Napoleón III.