Lo narrado en imágenes (o las imágenes narradas). Ficciones, pruebas, trazos y fotografías en las publicaciones de los escritores en blogs
Resumen
Las relaciones entre la producción escrita y el universo virtual que brotaron de la popularización de los soportes y formatos digitales llevaron a pensar en la aparición de ciertos fenómenos que ampliaron las tensiones entre la cultura impresa y la llamada cultura digital. En el contexto de la explosión informática, el formato blog fue incorporado por escritores para explorar nuevas facetas de trabajo y vinculación.
Aquí me ocupo de una de las facetas que han desarrollado: la mixtura entre texto, imagen, sonido y audio en el trabajo, aun cuando ese cruce no había sido concebido antes como algo cotidiano en las rutinas de publicaciones, fueran de ficción o de textos marginales. El análisis de los blogs de escritores ha significado un ejemplo más de la marca de época: voces que fueron, en realidad, texto en pantalla y, por tanto, la palabra que fue y es traducida en imagen. Las imágenes forman parte de los textos de los autores, de sus tramas, de sus planes, y el desarrollo de la experimentación entre el lenguaje verbal y el audiovisual, se hace cada vez más presente en sus cruces e influencias.
Citas
Aguirre Romero, J. (1997). “El futuro del libro”. Facultad de Ciencias de la Información. Universidad Complutense de Madrid. Disponible en: http://www.ucm.es/info/especulo/numero5/futlibro.htm#vnota1.
Arfuch, L. (2002). El espacio biográfico. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Barthes, R. (1986). Lo obvio y lo obtuso. Imágenes, gestos, voces. Barcelona: Paidós.
Benjamin, W. (1987 [1935]). “La obra de arte en la época de su reproductibilidad técnica”. En Discursos interrumpidos I. Madrid: Taurus.
Bourdieu, P. (2002). Las reglas del arte. Génesis y estructura del campo literario. Barcelona: Anagrama.
Cabrera, D. (2006). Lo tecnológico y lo imaginario. Las nuevas tecnologías como creencias y esperanzas colectivas. Buenos Aires: Biblos.
Carricaburo, N. (2008). Del fonógrafo a la red. Literatura y tecnología en la Argentina. Buenos Aires: Ediciones Circeto.
Casarin, M. (2007). Vicisitudes del ensayo y la crítica. Córdoba: CEA-Alción Editora.
Casciari, H. (2005). “Un nuevo invento argentino: la blogonovela”. Diario La Nación, Buenos Aires. Disponible en: http://www.lanacion.com.ar/735046-entrevista-a-hernan-casciari.
Chartier, R. (1994). Libros, lecturas y lectores en la Edad Moderna. Madrid: Alianza Editorial.
__________. (2001), “¿Muerte o transfiguración del lector?”. Edición digital. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante. Disponible en: http://bib.cervantesvirtual.com/historia/CarlosV/recurso1.shtml.
Chejfec, S. (2008a). “Baroni: un viaje (fragmentos)”. En Parábola anterior. Disponible en: http://parabolaanterior.wordpress.com/2008/05/06/baroni-un-viaje-fragmentos/.
__________. (2008b). “Boca de lobo (fragmentos)”. En Parábola anterior. Disponible en: http://parabolaanterior.wordpress.com/2008/05/01/boca-de-lobo-fragmentos/.
Colla, F. (2010). Escribas, monjes, filólogos, ordenadores. La preservación de la memoria escrita en Occidente. Córdoba: Alción editora.
Derrida, J. (2005 [1967]). De la gramatología. Buenos Aires: Siglo XXI.
Drucaroff, E. (2011). Los prisioneros de la torre. Política, relatos y jóvenes en la posdictadura. Buenos Aires: Emecé.
Ellul, J. (1990 [1960]), La edad de la técnica. Barcelona: Octaedro.
Fumero, A. (2005). “El abecé del universo blog”. En revista Telos 65, Madrid, octubrediciembre.
Incardona, J. (2006a). “Sujetos maravillosos”. En Días que se empujan en desorden. Disponible en: http://diasqueseempujanendesorden.blogspot.com.ar/2006/04/om-8-sujetosmaravillosos.html.
__________. (2006b). “El almacén de Juanita”. En Días que se empujan en desorden. Disponible en: http://diasqueseempujanendesorden.blogspot.com.ar/2006/10/rexistencia-28-el-almacn-de-la-juanita.html.
Link, Daniel (2003). Cómo se lee y otras intervenciones críticas. Buenos Aires: Norma.
__________. (2005). “Círculas concéntricos”. En Linkillo (cosas mías). Disponible en: http://linkillo.blogspot.com.ar/2005/02/crculos-concntricos.html.
__________. (2007). Monserrat. Buenos Aires: Mansalva.
__________. (2010a). “Camino de ida”. En Linkillo (cosas mías). Disponible en: http://linkillo.blogspot.com.ar/2010/12/camino-de-ida.html.
__________. (2010b), “Paradojas”. En Linkillo (cosas mías). Disponible en: http://linkillo.blogspot.com.ar/2010/10/paradojas.html.
__________. (2010c), “El propio Cusco (ombligo del mundo)”. En Linkillo (cosas mías).
Disponible en: http://linkillo.blogspot.com.ar/2010/12/el-propio-cusco-ombligo-delmundo.html.
__________. (2010d). “Amor a Roma”. En Linkillo (cosas mías). Disponible en: http://linkillo.blogspot.com.ar/2010/09/amor-roma.html.
Ludmer, J. (2006). “Literaturas posautónomas”. Ciberletras. Revista de crítica literaria y de cultura. Diciembre. Disponible en: http://www.lehman.edu/ciberletras/v17/ludmer.htm.
Mairal, P. (2007). “Una cerveza” [captura de pantalla]. El señor de abajo. Disponible en: http://elseniordeabajo.blogspot.com.ar/2007/02/cerveza.html.
__________. (2009), “Maldonado” [captura de pantalla]. Pedro Mairal. Disponible en: http://pedromairal.blogspot.com.ar/2009/09/maldonado.html.
Mendoza, J. (2011). El canon digital. La Plata: La Crujía Ediciones.
Mitcham, C. (1989). ¿Qué es la filosofía de la tecnología? Barcelona: Anthropos.
Mumford, L. (1961). Arte y técnica. Buenos Aires: Nueva Visión.
Nielsen, G. (2007a). “Mis dibus”. En Milanesa con papas. Disponible en: http://milanesaconpapas.blogspot.com.ar/2007/08/mis-dibus.html].
__________. (2007b). “Mil ideas”. En suplemento Radar, Diario Página 12, 2 de septiembre. Buenos Aires. Disponible en:http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-4073-2007-09-03.html].
__________. (2007c). “Dos dibus más de mis cuadernos”. ”. En Milanesa con papas. Disponible en: http://milanesaconpapas.blogspot.com.ar/2007/08/dos-dibus-ms-de-miscuadernos.html.
__________. (2007d). “Y los últimos dos”. En Milanesa con papas. Disponible en: http://milanesaconpapas.blogspot.com.ar/2007/08/y-los-ltimos-dos.html.
Ong, W. (1997). Oralidad y escritura. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Orihuela, J. (2004). “Los weblogs: revolución y consolidación”. Revista Latinoamericana de Comunicación Chasqui n°085, marzo. Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina. Quito, Ecuador. Disponible en: http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=16008505.
Rapport Du Libre Numérique (2008). Ministère de la Culture et de la communication.
Département de l’information et de la communication. Francia. Disponible en: http://www.culture.gouv.fr/culture/actualites/conferen/albanel/rapportpatino.pdf].
Schmucler, H. (1997). Memoria de la comunicación. Buenos Aires: Biblos.
Suárez, P. (2007a). “Morning Sun, 1952. Breves Monólogos inspirados en cuadros de Edward Hopper”. En Discreto encanto. Disponible en: http://discretoencanto.blogspot.com.ar/2007/11/morning-sun-1952-breves-monlogos.html.
__________. (2007b). “Western Hotel, 1957. Historias inspiradas en Hopper”. En Discreto encanto. Disponible en: http://discretoencanto.blogspot.com.ar/2007/12/western-motel-1957-historias-inspiradas.html.
__________. (2008). “Reunión por la noche, 1949. Sobre una imagen de Edward Hopper”. En Discreto encanto. Disponible en: http://discretoencanto.blogspot.com.ar/2008/10/reunin-por-la-noche-1949-sobre-una.html].
Wrede, O. (2005). “Are blogs different to forums?” Disponible en: http://wrede.interfacedesign.org/archives/992.html.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.