Symbiotic Design and Natural Systems. Biotechnical Methodologies and Biomorphic Methodologies
Resumen
¿Cómo se extrae el conocimiento operativo de los sistemas biológicos y se aplica rigurosamente en la práctica del proyecto? ¿Podemos hablar de metodologías biológicas, es decir, de metodologías proyectuales de la naturaleza? ¿Y estos métodos se pueden aplicar en metodologías técnicas? ¿Existe un evolucionismo tecnológico igual que el evolucionismo biológico?. La naturaleza siempre ha sido, de múltiples formas, una fuente de inspiración para el hombre. Sin embargo, según el autor, hay dos enfoques fundamentales de estos usos que conviene distinguir aquí. Son, por un lado, un enfoque más estructural y funcional, como Biónica y Morfología Estructural, para lo que se propone el nombre de Metodologías Biotécnicas y, por otro lado, un enfoque más formal, como son los casos de Streamlining y Biodesign, para que se propone con el nombre de Metodologías Biomórficas. Estas dos metodologías son fundamentales en la definición de “Diseño Simbiótico”, que tiene como objetivo identificar los procesos simbióticos aplicados por los sistemas biológicos y proponerlos como elementos importantes en el diseño integrado de sistemas tecnológicos. Desde este punto de vista, la relación entre el ser humano y los objetos se propone como un sistema simbiótico, en el que el Diseño se asume como un elemento articulador. Esta cosimbiosis, que permite una cooperación íntima, reduce la distancia entre los sistemas biológicos y los sistemas tecnológicos y proporciona una nueva unidad de proyecto para el siglo XXI.
Citas
AA.VV., Luigi Colani - Designing Tomorrow, Tokyo, Car Styling 23, 1978.
AA.VV., Luigi Colani - For a Brighter Tomorrow, Tokyo, Car Styling 34, 1981.
AA.VV., O Darwinismo Hoje, Lisboa, Dom Quixote, 1981.
AA.VV., Luigi Colani - Bio-design of Tomorrow, Tokyo, Car Styling 46, 1984.
AA.VV., Ottagono, nº102, Milano, Edizioni CO.P.IN.A., 1992.
AA.VV., Enciclopédia Visual - Povos Primitivos, nº 11, Lisboa, Editorial Verbo, 1993.
AA.VV., Design Lisboa 94, Lisboa, Electra – Dimensão, 1994.
AA.VV., “L’album de la famille homo” in Science & Vie - Júnior, nº22, Paris, 1995.
AA.VV., GAIA - Uma Teoria do Conhecimento, São Paulo, Gaia, 2000.
Aicher, Otl, El Mundo como proyecto, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 1994.
Aicher, Otl, Analógico e digital, Barcelona, Editorial Gustavo Gili, 2001.
Alexander, Christopher, Notes on the Synthesis of Form, Cambridge, Harvard University Press, 1964.
Alexander, Christopher, Tres Aspectos de Matematica e Diseño. La Estructura del Medio Ambiente, Barcelona, Tusquets Editores, 1980.
Anceschi, Giovanni, “Il Pensiero Protetico”, in Ottagono nº 102, Milano, CC.P.INA, 1992.
Bangert, Albrecht, Colani Fifty Years of Designing the Future, London, Thames and Hudson, 2004.
Banham, Reyner, Teoria e Projeto na Primeira Era da Máquina, São Paulo, Editora Perspectiva, 1979.
Banham, Reyner, Design by choice, London, Academy Editions, 1981.
Barthes, Roland, O Sistema da Moda, São Paulo, Companhia Editora Nacional, 1979.
Basalla, George, The Evolution of Technology, Cambridge, Cambridge University Press, 1988.
Baudrillard, Jean, O Sistema dos Objectos, São Paulo, Perspectiva, 1972.
Baudrillard, Jean, A Sociedade de Consumo, Lisboa, edições 70, 1991.
Baudrillard, Jean, Para uma Crítica da Economia Política do Signo, Lisboa, edições 70, 1995.
Bel Geddes, Norman, Horizons, Boston, Little Brown, and Company, 1932.
Bel Geddes, Norman, An exhibition of Theatrical and Industrial Design, Austin, Ed. University of Texas, 1979.
Bonsiepe, Gui, El Diseño de la Periferia, México, Gustavo Gilli 1985.
Bonsiepe, Gui, Teoria e Prática do Design Industrial, Lisboa, C.P.D., 1992.
Bonsiepe, Gui, Dall’Oggeto All’Interfaccia. Mutazioni del design, Milano, Giangiacomo Feltrinelli, 1993.
Bor, Lan; Petersma, Errit; Kingma, Jelle, Histoire Universelle de la Philosophie et des Philosophes, Paris, Flammarion, 1997.
Buckminster Fuller, Richard, La decada Mundial del Diseño Científico, Buenos Aires, Ediciones Nueva Vision, 1968.
Buckminster Fuller, Richard, Manual de Instruções para a Nave Espacial Terra, Porto, Via Optima, 1998.
Buckminster Fuller, Richard, Critical Path, New York, St. Martin’s Press, 1981.
Chastel, André; Galluzzi, Paolo; Pedretti, Carlo, Art Dossier nº 12 Leonardo, Firenze, Giunti, 1987.
Cianchi, Marco; Pedretti, Carlo, “Leonardo. I codici”, in Art e Dossier nº 100, Firenze, Giunti Gruppo Editoriale, 1995.
D’Aluisio, Faith; Menzel, Peter, Robosapiens. Evolution of a New Species, Cambridge, The MIT Press, 2000.
Darwin, Charles, Origem das Espécies, Porto, Lello & Irmão, data n. i.
Deforge, Yves, Technologie et Genétique de l’Objet Industriel, Paris, Maloine, 1985.
Dery, Mark, Velocidad de Escape. La cibercultura en el final del siglo, Madrid, Ediciones Siruela, 1998.
Dreyfuss, Henry, Designing for People, New York, Simon and Schuster, 1955.
Dreyfuss, Henry, The Measure of Man and Womam: Human Factors in Design, New York, Whitney Library of Design, 1993.
Ducassé, Pierre, História das Técnicas, Lisboa, Publicações Europa-América, 1962.
Durant, Stuart, Christopher Dresser, London, Academy Editions - Ernst & Sohn, 1993.
Dyson, George, Darwin among the machines, London, The Penguin Press, 1997.
Flusser, Vilém, The Shape of Things. A Philosophy of Design, London, Reaktion Books, 1999.
Forty, Adrian, Objects of Desire, Design and Society since 1750, London, Thames and Hudson, 1986.
Forty, Adrian, “Disegno Industrial e Protesi”, in Ottagono nº 96, Milão, CC.P.INA, 1990.
Fuad-Luke, Alastair, the eco-design handbook, London, Thames & Hudson, 2002.
Fusco, Renato de; D’Auria, Antonio, Il Projecto del Design, Milano, Etaslibri, 1992.
Gallino, Luciano, L’Attore Sociali - Biologia, Cultura e Intelligenza Artificiale, Torino, Einaudi, 1987.
Galluzi, Paolo, Renaissance Engeneers – From Brunelleschi to Leonardo da Vinci, Firenze,
Giunti, 1996.
Gérardin, Lucien, Bionics, New York, McGraw-Hill, 1968.
Gibbs-Smith, Charles, The Inventions of Leonardo da Vinci, London, Peerage Books, 1985.
Giedion, Siegfried, Mechanization Takes Command, a contribution to anonymous history, New York, W. W. Norton, 1969.
Gorman, Carma, The Industrial Design Reader, New York, Alworth Press, 2003.
Gregotti, Vittorio, Il disegno del prodotto industriale, Milano, Electa, 1994.
Guidot, Raymond, Histoire du Design 1940-1990, Paris, Hazam, 1994.
Hall, Edward T., A Dimensão Oculta, Lisboa, Relógio D’Água, 1986.
Halén, Widar, Christopher Dresser, London, Phaidon Press, 1993.
Hennessy, James; Papanek, Victor, Nomadic Furniture, New York, Pantheon Books, 1973.
Hennessy, James; Papanek, Victor, Nomadic Furniture 2, New York, Pantheon Books, 1974.
Howard, Jonathan, Darwin, Oxford, Oxford University Press, 1982.
Hottois, Gilbert, Le Signe et la Technique, Paris, Aubier Montagne, 1984.
Jones, Christopher, Design Methods. Seeds of Humam Futures, Chichester, John Wiley & Sons, 1970.
Julier, Guy, Design Since 1900, London, Thames & Hudson, 2004.
Krausse, Joachim; Lichtenstein, Claude, Your Private Sky. R. Buckminster Fuller. The Art of
Design Science, Zurich, Lars Muller Publichers, 1999.
Lafitte, Jacques, Réflexions sur la Science des Machines, Paris, J. Vrin, 1972 (1ª Edição de 1932).
Larroche, Héléne; Tucny, Yan, L’Object industriel en question, Paris, Editions du Regard, 1985.
Le Corbusier, El Modulor y Modulor 2, Barcelona, Poseidon, 1980.
Le Corbusier, L’Art Decoratif d’aujourdui, Paris, Flammarion, 1996.
Le Corbusier, Por Uma Arquitectura, São Paulo, Perspectiva, 1994.
Lewontin, Richard C.; Lewis, Richard, “Evolução”, Enciclopédia Einaudi Vol. 6, Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 1985.
Leroi-Gourham, André, Evolução e Técnicas, 1 O Homem e a Matéria, Lisboa, Edições 70, 1984.
Leroi-Gourham, André, Evolução e Técnicas, 2 - O Meio e as Técnicas, Lisboa, Edições 70, 1984.
Leroi-Gourham, André, O Gesto e a Palavra, 1-Técnica e Linguagem, Lisboa, Edições 70, 1987.
Leroi-Gourham, André, O Gesto e a Palavra, 2-Memória e Ritmos, Lisboa, Edições 70, 1987.
Leroi-Gourham, André, Mécanique vivante, Paris, Librairie Arthème Fayard, 1983.
Loewy, Raymond, Never Well Enough Alone, New York, Simon and Schuster, 1951.
Luca Fraioli, História da Tecnologia, Lisboa, Caminho, 1999.
McKean, John, “Joseph Paxton, Cristal Palace, London 1851” in Architecture 3, Lost Masterpieces, London, Phaidon Press, 1999.
Maldonado, Tomás, La Speranza Progettuale. Ambiente e società, Torino, Giulio Einaudi, 1971.
Maldonado, Tomás, Il futuro della modernità, Milano, Giangiacomo Feltrinelli, 1992.
Maldonado, Tomás, El Diseño Industrial Reconsiderado, Barcelona, Gustavo Gili, 1993.
Maltese, Corrado, Gusto e metodo scientifico nel pensiero architettonico di Leonardo, Firenze, Giunti Barbèra, 1973.
Manzini, Ezio, La materia dell’invenzione, Milano, Arcadia, 1986.
Manzini, Ezio, Artefatti. Verso una nuova ecologia dell’ambiente artificiale, Milano, Domus, 1990.
Manzini, Ezio; Vezzoli, Carlo, Lo sviluppo di prodotti sostenibili. I requisiti ambientali dei produtti industriali, Rimini, Maggioli Editore, 1998.
Marani, Piero. C., Leonardo, gli ingegneri e alcune macchine lombarde, Firenze, Giunti Barbèra, 1985.
Marcus, George H., Le Corbusier - Inside the machine for living, New York, The Monacelli Press, 2000.
Margolin, Victor, Design Discourse. History, Theory, Criticism, Chicago, The University of Chicago Press, 1989.
Margulis, Lynn; Sagan, Dorian, O que é vida?, Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor Ltda, 2002.
Mettrie, Julien Offray de la, O Homem-Máquina, Lisboa, Estampa, 1989 (1ª edição de 1748).
Moles, Abraham, Rumos de uma Cultura Tecnológica, São Paulo, Perspectiva, 1973.
Moles, Abraham, Sociodinâmica da Cultura, São Paulo, Perspectiva, 1975.
Moles, Abraham, O Kitsh, São Paulo, Perspectiva, 1994.
Moles, Abraham, Teoría de los Objectos, Barcelona, Gustavo Gilli, 1972.
Moos, Stanislaus von, L’Esprit Nouveau - Le Corbusier et L’Industrie 1920-1925, Berlin, Ernst & Sohn, 1987.
Munford, Lewis, Le Mythe de la Machine. La Technologie et le Développement humain. Tome 1, Paris, Librairie Arthème Fayard, 1973.
Munford, Lewis, Le Mythe de la Machine. Le Pentagone de la puissance. Tome 2, Paris, Librairie Arthème Fayard, 1974.
Noblet, Jocelyn de, Design, Paris, Aimery Somogy, 1988.
Noblet, Jocelyn de, Design, le geste et le compas, Paris, Aimery Somogy, 1988. Page, Martin, The First Global Village - How Portugal Changed the World, Lisboa, Notícias, 2002.
Papanek, Victor, Design for the Real World, London, Thames & Hudson, 1991.
Papanek, Victor, Arquitectura e Design. Ecologia e Ética, Lisboa, Edições 70, 1995.
Parra, Paulo, Paulo Parra Design Essencial - Pure Gold Edition, Lisboa, Roca, 2018.
Parra, Paulo, Paulo Parra Design Essencial - Pure Silver Edition, Lisboa, Roca, 2018.
Parra, Paulo, Paulo Parra Design Portfolio, Lisboa, Instituto Politécnico de Viana do Castelo, 2017.
Parra, Paulo; Dâmaso, Isabel (Coordenação); DE - Design, Indústria e Inovação, Lisboa, FBAUL, 2014.
Parra, Paulo; Dâmaso, Isabel (Coordenação); DE - FBAUL 40 Anos de Design de Equipamento, Lisboa, FBAUL, 2014.
Parra, Paulo, 25 Anos de Design, Lisboa, Ed. Autor, 2014.
Parra, Paulo, Cadeiras de Design Nacional, Évora, MADE - Museu do Artesanato e do Design de Évora, 2011.
Parra, Paulo, 25 Mestres do Design Internacional, Évora, MADE - Museu do Artesanato e do Design de Évora, 2011.
Parra, Paulo, Ícones do Design, Évora, CME, 2009.
Parra, Paulo, Design Simbiótico - Cultura Projectual, Sisytemas Biológicos e Sistemas Tecnológicos, (Thése), Lisboa, FBAUL, 2008.
Parra, Paulo; Secca Ruivo, Inês; Diehl, Carl; Mestre, Ana; Significados da Matéria no Design, SUSDESIGN, 2005.
Parra, Paulo, Ícones do Design. Colecção Paulo Parra, Lisboa, Casa da Cerca, 2003.
Parra, Paulo, “Design Simbiótico”, in Corpo Fast Forward, Porto, Número Magazine - Porto 2001, Capital Europeia da Cultura, 2001.
Parra, Paulo, Pensamento e Sistema Protético (Tese de Mestrado), Lisboa, 1997.
Parra, Paulo, “Projectos Mutantes”, in Cadernos de Design nº13/14, Lisboa, Centro Português de Design, 1992.
Parra, Paulo, “Os Objectos nascem, vivem e como tal morrem”, in Cadernos de Design nº2, Lisboa, Centro Português de Design, 1992.
Parra, Paulo, “Objectos Nómadas”, in Cadernos de Design nº4, Lisboa, Centro Português de Design, 1992.
Parra, Paulo, “Manifesto Design Mutante”, in Cadernos de Design nº13/14, Lisboa, Centro Português de Design, 1992.
Parra, Paulo, “Dos Objectos-Arquitectura aos Objectos-Prótese”, in Urbe Cadernos 2, Lisboa, URBE, 1990.
Paturi, Felix, Nature Mother of Invention, The Engineering of Plant Life, New York, Harper & Row, 1976.
Peattie, Donald, “As Dez Vidas de Leonardo da Vinci”, in Grandes Vidas Grandes Obras, Lisboa, Selecções do Reader’s Digest, 1974.
Pedretti, Carlo, Leonardo - Le Macchine, Florença, Giunti, 2000.
Perdonet, Philippe; Mehly, Bruce, Luigi Colani, Paris, Dis Voir, 2000.
Powers, Alan, Nature in Design, London, Conran Octopus, 1999.
Roberts, Jennifer Davis, Norman Bel Geddes An Exibition of Theatrical and Industrial Design, Austin, The University of Texas, 1979.
Romei, Francesca, Leonardo da Vinci, Porto, Porto Editora, 2001.
Rossi, Paolo, Os Filósofos e as Máquinas 1400-1700, São Paulo, Schwarcz Ltda., 1989.
Santachiara, Denis, “Superprotesi: Nuovi Menú per Nuovi Projetti”, in Ottagono nº 96, Milano, Ed. CC.P.INA, 1990.
Schmidt, Clara, Diderot - l’Enciclopédie, Paris, L’Aventurine, 1996.
Secca Ruivo, Inês, “Paulo Parra - De uma estética da forma para uma estética das relações”, in Número Magazine, nº 20, Lisboa, Número Magazine, 2004.
Simondon, Gilbert, Du Mode d’Existence des Objects Techniques, Paris, Montaigne, 1958.
Small, Harold A., Form and Function-Remarks on Art by Horatio Greenough, Berkley, University of California Press, 1947.
Smil, Vaclav, Energies - An Ilustrated Guide to the Biosphere and Civilization, Cambridge, MIT, 1999.
Steadman, Philip, L’evoluzione del design - L’analisi biologica in architettura e nelle arti applicate, Napoli, Liguori, 1988.
Sutera, Salvatore, Le Macchine di Leonardo da Vinci, Milano, Museo Nazionale della Scienza e della Tecnica, 1996.
Teague, Walter Dorwin, Design this Day, London, The Studio Publications, 1940.
Vernadsky, Vladimir, The Biosphere, Nova York, Springer-Verlag, 1997.
Vitrúvio, Marco, Los Diez Libros de Arquitectura, (tradução do latin para castelhano pelo prof. Agustín Blanquez), Barcelona, Iberia, 1997.
Vitrúvio, Marco, Os Dez Livros de Arquitectura de Vitrúvio, (tradução para português por Maria Helena Rua), Lisboa, Instituto Superior Técnico, 1998.
Volli, Ugo, “corpo, protesi, interfacce-ricchezza dell’ambiguità”, in Stileindustria nº 8, Milano, Domus, 1996.
Wallin, Ivan E., Symbionticism and the origin of the species, Baltimore, Williams & Wilkens Co, 1927.
Whiteway, Michael, Shock of the Old: Christopher Dresser’s Design Revolution, New York, Smithsonian Cooper-Hewitt, National Design Museum, 2004.
Whitfield, Philip, História Natural da Evolução, Lisboa, Verbo, 1994.
Wood, John George, Nature’s Teaching’s: Human Invention Anticipated by Nature, Boston, Roberts Brothers,1885.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
