Anello, Daniel, Comisión Nacional de Energía Atómica, Argentina