Logotipo ou quadrinho? As animadas aventuras de Don Quixote nas capas de Ângelo Agostini
Resumen
El objetivo de este texto es reflexionar sobre las portadas del diario Don Quijote, fundado en 1895, por el inmigrante italiano Ângelo Agostini (1843-1910), enfatizando los recursos metalingüísticos creados en torno a la idea de construcción del logotipo y el establecimiento de una narrativa secuenciada para la identidad visual del periódico. El contexto de decepción con el inicio del régimen republicano oligárquico brasileño y de desconfianza con la modernización tecnológica dialoga con las confusiones y divertidas aventuras de los personajes cervantinos en los animados encabezados de Agostini. El eximio trazo académico del caricaturista experimenta, en la litografía, nuevos rumbos para el lenguaje del humor gráfico, dejando entrever, aunque por un sesgo conservador, las transformaciones de la ciudad y de la prensa.
Citas
Andrade, J. M. F. (2004). História da fotorreportagem no Brasil: a fotografia na imprensa do Rio de Janeiro de 1839 a 1900. Rio de Janeiro: Elsevier.
Balaban, M. (2009). Poeta do lápis. Sátira e política na trajetória de ângelo Agostini no Brasil Imperial. Campinas, SP: Editora da Unicamp.
Burke, P. (2004). Testemunha ocular: história e imagem. Bauru, SP: EDUSC.
Cagnin, A. L. (2005). “Foi o Diabo!”, em Diabo Coxo: São Paulo, 1864-1865. Edição facsimilar. São Paulo, Edusp, pp. 9-19.
Ipanema, R. A estética de Don Quixote e a imagem difícil de Prudente de Morais. Em Anais do XXVII Simpósio Nacional de História (2013), disponível em http://www.snh2013.anpuh.org/resources/anais/27/1370185093_ARQUIVO_2013-SNH-ANPUH-TEXTOREVISADO-AESTETICADEDONQUIXOTEEAIMAGEMDIFICILDEPRUDENTEDEMORAIS.pdf. Acesso em 22/03/2016.
Maringoni, G. (2011). Angelo Agostini. A imprensa ilustrada da Corte à Capital Federal, 1864-1910. São Paulo: Devir.
Velloso, M. P. (1996). Modernismo no Rio de Janeiro: turunas e quixotes. Rio de Janeiro: Editora Fundação Getúlio Vargas.
Fonte primária
Don Quixote (1895-1903).
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
