De New York a Buenos Aires y Hip Hop a la Cumbia Villera... del Hip Hop a la Cumbia Villera El protagonismo de la imagen en los procesos de transculturación

  • Leandro Allochis
Palabras clave: cultura; cumbia villera; discurso visual; Fotografía; globalización; hip hop; iconografía; imaginario social; indumentaria; moda; representación; semiótica - territorio

Resumen

En tanto que las imágenes portan simbologías e ideologías y que la industria cultural ha usado profusamente esta cualidad emulativa y persuasiva, nos ocuparemos sobre los modos en que, dentro del contexto actual de las comunicaciones globales, las representaciones trascienden como nunca antes sus territorios y grupos culturales de origen. Mediante un caso de análisis identificaremos los alcances y efectos de la fotografía en la propagación-apropiación-hibridación entre culturas territoriales lejanas. Una revisión sobre el funcionamiento particular de los mensajes visuales en el contexto de las comunicaciones globales, donde su potenciado nivel simbólico y capacidad evocativa de prototipos culturales, ha complejizado su función de representar, a la de evocar y significar culturalmente, más allá de sus cualidades y proposiciones de origen.

Citas

Acosta, C. (Jul- Dic 2007). Un acercamiento a los vídeo clips de hip hop en Medellín . En Anagramas, Vol. 6, Nº 11: Medellín: Universidad de Medellín. Facultad de Comunicación.

Baudrillard, J. (1989). Crítica a la economía política del signo. Siglo XXI: México. Citado en Croci P. y Vitale A. (2011). Los cuerpos dóciles. Hacia un tratado sobre la moda. Buenos Aires: La Marca Editora.

Blackman, C. (2009). 100 años de moda masculina. Barcelona: Blume.

Bourdieu, P. (1988). La distinción. Madrid: Taurus. Citado en Croci P. y Vitale A. (2011) Los cuerpos dóciles. Hacia un tratado sobre la moda. Buenos Aires: La Marca Editora.

Butler, J. (1988). Gender trouble: feminism and subversión of identity. New York: Routled- ge. Citado en Croci P. y Vitale A. (2011). Los cuerpos dóciles. Hacia un tratado sobre la moda. Buenos Aires: La Marca Editora.

Castellanos, E. (2012). El rol de la cultura hip-hop en la construcción de la identidad afro y la lucha contra el racismo en EEUU en La Hiedra (En Lluita) (25/10/2012) Aragón: AraInfo, Achencia de Noticias d´Aragón.

Cragnolini, A. (2006). Articulaciones entre violencia social, significante sonoro y subjeti- vidad: la cumbia villera en Buenos Aires en TRANS-Revista Transcultural de Música Recuperado el 12/12/12 de http://www.sibetrans.com/trans/a147/articulaciones-entre-violencia-social-significante-sonoro-y-subjetividad-la cumbia-villera-en-buenos-aires Debord, G. (1974). La sociedad del espectáculo. Buenos Aires: Ediciones de la Flor.

Fernández Silva, C. (2010). El vestuario como identidad, del gesto personal al colectivo. 8º Jornada Académica de Diseño Industrial. Las personas y los diseñadores: Una buena sociedad. La Paz: Universidad Pontificia Bolivariana. Recuperado de http://proyectomedussa.com/el-vestuario-como-identidad-del-gesto-personal-al-colectivo/ Joly, M. (2009). Introducción al análisis de la imagen. Buenos Aires: La Marca Editora.

Lipovestky, G. (1990). El Imperio de lo efímero. Barcelona: Anagrama.

Lipovestky, G. y Roux, E. (2004). De la era de lo sagrado al imperio de las marcas. Barce- lona: Anagrama. Citado en Croci P. y Vitale A. (2011) Los cuerpos dóciles. Hacia un tratado sobre la moda. Buenos Aires: La Marca Editora.

Reguillo, R. (2000). El lugar desde los márgenes. músicas e identidades juveniles . En Nó- madas (10/ 2000)13, pp. 40-53. Bogotá: Universidad Central: .Recuperado el 23/12/12 de http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=105115264004 Samour, H. (2006). Globalización, cultura e identidad en Teoría y Praxis, 7, pp. 81-14. San Salvador: Ed. Universidad Don Bosco.

Sevilla, A. (2009). Cuerpo, consumo y placer en Revista Razón y Palabra, 69. Proyecto In- ternet del ITESM. México: Campus Estado de México.

Veneziani, M. (2012). Moda, economía y sociedad. Buenos Aires: Nobuko.

Vila, P. y Seman, P. (2008). La música y los jóvenes de los sectores populares:más allá de las ‘tribus’ en Revista Transcultural de Música, 24. Disponible en: http://www.sibetrans.com/trans/trans12/art01.htm Vilches, L. (1983). La lectura de la imagen. Barcelona: Paidos Comunicación.

Wilkinson, K. (2011). Vestirse en el hip hop. Recuperado el 05/06/12. Disponible en: http:// www.bershka.me/es/vestirse-en-el-hip-hop-NDY5NTY.html
Publicado
2019-10-08
Cómo citar
Allochis, L. (2019). De New York a Buenos Aires y Hip Hop a la Cumbia Villera. del Hip Hop a la Cumbia Villera El protagonismo de la imagen en los procesos de transculturación. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (48), 23 a 35. https://doi.org/10.18682/cdc.vi48.1374