Diseño y cultura. Huellas japonesas en la Argentina
Resumen
Dado el creciente interés por la cultura japonesa en la Argentina, en el presente ensayo se intenta analizar el vínculo entre los conceptos de instante, vacío, ambigüedad y vulnerabilidad, para relacionarlos con el diseño, el arte, la estética, la filosofía Zen y la naturaleza. El kimono, la puerta característica denominada shōji, sus marcos de madera y papel washi, la poesía Haiku, el blanco y las sombras, son algunos de los ejemplos que se abordan para explicarlo. Resulta esencial además, comprender que también el lenguaje japonés, está indisolublemente ligado al diseño y a su filosofía. Para un japonés hablar y escuchar es un verdadero arte. Es por ello que el escrito aborda la cuestión a partir, no solo de los textos de Kenya Hara, Junichirō Tanizaki y de Jorge Luis Borges, sino que además incluye -necesariamente- un diálogo entre la autora del presente artículo y la filósofa nipona Mami Goda, residente en la Argentina desde hace casi una década.
Citas
Borges, J. L. (1993). Siete Noches. Madrid: Fondo de Cultura Económica
__________. La Poesía del Japón Asociación Japonesa de la Argentina (s/f ).
Embajada de Japón en la Argentina, 2018. Recuperado de: http://www.ar.emb-japan.go.jp/itpr_es/RelacionesBilaterales.html
Hara, J. (2017). White. Zürich: Lars Müller Publishers.
JVT 2006.7 -- Furoshiki the Flexible Wrapping Cloth. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ERT_WSr0o3M
Olguin, B. “Farenheit Magazine”, El arte japonés del ‘Kintsugi’ o la belleza de lo imperfecto 2 de agosto de 2017. Recuperado de: http://fahrenheitmagazine.com/cultura/centenarioarte-japones-kintsugi-belleza-imperfecto/
Shimizu, C. (1984). El arte Japonés. Buenos Aires: Paidós.
Tanizaki, J. (2016). El elogio de la sombra. Madrid: Siruela.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.