Diseño y cultura. Huellas japonesas en la Argentina
Resumo
Dado o crescente interesse pela cultura japonesa na Argentina, no presente ensaio tenta analisar a ligação entre os conceitos de instante, vazio, ambiguidade e vulnerabilidade, relacioná-los com design, arte, estética, filosofia zen e natureza. O quimono, a porta característica chamada shōji, seus quadros de madeira e papel washi, a poesia Haiku, branco e sombras, são alguns dos exemplos que são abordam-se para explicá-lo. Também é essencial entender que a linguagem japonês está intrinsecamente ligado ao design e à sua filosofia. Para um japonês falar e Ouvir é uma verdadeira arte. É por isso que o resumo aborda a questão não apenas dos textos do Quênia Hara, Junichirō Tanizaki e Jorge Luis Borges, mas também inclui –necessariamente– um diálogo entre o autor deste artigo e o filósofo nipona Mami Goda, residente na Argentina há quase uma década.
Referências
Borges, J. L. (1993). Siete Noches. Madrid: Fondo de Cultura Económica
__________. La Poesía del Japón Asociación Japonesa de la Argentina (s/f ).
Embajada de Japón en la Argentina, 2018. Recuperado de: http://www.ar.emb-japan.go.jp/itpr_es/RelacionesBilaterales.html
Hara, J. (2017). White. Zürich: Lars Müller Publishers.
JVT 2006.7 -- Furoshiki the Flexible Wrapping Cloth. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ERT_WSr0o3M
Olguin, B. “Farenheit Magazine”, El arte japonés del ‘Kintsugi’ o la belleza de lo imperfecto 2 de agosto de 2017. Recuperado de: http://fahrenheitmagazine.com/cultura/centenarioarte-japones-kintsugi-belleza-imperfecto/
Shimizu, C. (1984). El arte Japonés. Buenos Aires: Paidós.
Tanizaki, J. (2016). El elogio de la sombra. Madrid: Siruela.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
