El tango en la marea verde. Una mirada de género sobre las figuras de lo femenino en el tango actual
Abstract
the tango lyrics are a privileged territory for the manifestation of several gender figures. Some of them have become classic: the milonguita, that woman with aspirations of social ascent that leaves the neighborhood in search of a better life; and the mother, selfless woman, perfect in the eyes of the son. Since the consolidation of those figures in the tango lyrics, many years have passed and the traditional conception of gender differences has been transformed. This article analyzes the way in which those traditional female figures are recovered, distorted and been broken in the new tango lyrics written by women, lyrics that introduce new voices and colors into the tango. The "green" tango is a contemporary tango in which the dialogue with feminism is possible.
References
Abbate, Florencia (2019). “María Luisa Carnelli: La primera letrista de tango-canción” en El jardín de los poetas. Revista de teoría y crítica de poesía latinoamericana. Año V, n° 8, primer semestre de 2019. pp19-43. Disponible en https://fh.mdp.edu.ar/revistas/index.php/eljardindelospoetas/article/viewFile/3679/3656
Archetti, Eduardo (1998). “Masculinidades múltiples. El mundo del tango y del fútbol en Argentina”. En: Balderston, Daniel y Donna Guy (comp). Sexo y sexualidades en América Latina. Buenos Aires, Paidós, pp. 291-312.
______________ (2003). Masculinidades. Fútbol, tango y polo en la Argentina. Buenos Aires, Antropofagia.
Butler, Judith (2001). Géneros en disputa. El feminismo y la subversión de la identidad. Buenos Aires: Paidós
_____________ (2005). Cuerpos que importan. Sobre los límites materiales y discursivos del cuerpo. Buenos Aires: Paidós
Cecconi, Sofía (2009). “Tango Queer: territorio y performance de una apropiación divergente”, artículo en Revista Transcultural de música/Transcultural Music Review con referato internacional. (ISSN 1697-0101), Nro. 13, 2009, publicación electrónica disponible en http://www.sibetrans.com/trans/trans13/art05.htm
_____________ (2015). “Performance y performatividad de género en el tango queer” en Szir, Sandra; Dolinko, Silvia; Marchesi, Mariana: Imagen/Deseo. Placer, devoción y consumo en las artes, Centro Argentino de Investigadores en Artes, Buenos Aires, pp. 309-321.
_____________ (mimeo). “Corporalidades y sexualidades no normativas en el tango prostibulario”.
De Lauretis, Teresa (1987). Technologies of gender. Indiana University Press.
Dos Santos, Estela (2001). Damas y milongueras del tango, El Corregidor, Buenos Aires.
Gobello, José (1976): “Orígenes de la letra de tango”. En: AAVV: Historia del Tango. Sus orígenes. Buenos Aires: Ediciones Corregidor.
Guy, Donna (1994). El sexo peligroso. La prostitución legal en Buenos Aires 1975-1955. Buenos Aires: Sudamericana
Liska, María Mercedes (2009). “El tango como disciplinador de cuerpos ilegítimos-legitimados” en Revista Transcultural de música/Transcultural Music Review Nro. 13, 2009, disponible en http://www.sibetrans.com/trans/a53/el-tango-como-disciplinador-decuerpos-ilegitimos-legitimados
Matamoro, Blas (1969). La ciudad del tango. Buenos Aires, Galerna.
_____________ (1971). Historia del Tango. Buenos Aires, Centro Editor de América Latina.
Rodríguez Magda, Rosa María (2019). La mujer molesta. Valladolid, Editorial Ménades.
Rubin, Gayle (1986). “El tráfico de mujeres: para una economía política del sexo”, en Revista Nueva Antropología, México DF, UNAM.
Saikín, Magalí (2004). Tango y género: identidades y roles sexuales en el tango argentino. Stuttgart, Abrazos Books.
Salas, Horacio (1986). El tango. Buenos Aires: Planeta
Salessi, Jorge (1997). “Medics, Crooks, and Tango Queens: The National Appopriation of a Gay Tango”. En: Fraser Delgado, Celeste y J. Muñoz. Everynight Life. Culture and Dance in Latino/a America. Durham: Duke University Press.
Savigliano, Marta (1995). Tango and the Political Economy of Passion. Colorado: Westview Press
Tallón, José Sebastián (1964 [1959]). El tango en sus etapas de música prohibida. Buenos Aires,
Ulla, Noemí (1982 [1967]). Tango, rebelión y nostalgia. Buenos Aires. Centro Editor de América Latina.
Vilariño, Idea (1965). Las letras de tango. La forma, temas y motivos. Buenos Aires, Editorial Schapire SRL.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
