La interpretación de leyendas mazahuas desde el diseño y su representación gráfica a través del cómic
Palabras clave:
Hermenéutica ; narratividad ; mímesis ; comunicación gráfica ; identidad cultural
Resumen
Una de las habilidades profesionales del diseñador es el dominio del lenguaje visual para generar mensajes que al receptor le resulten claros y comprensibles, cumpliendo así con el objetivo de la comunicación y su finalidad de informar, persuadir, entretener, o educar.
Citas
Arredondo, I., (2016). Lenguas indígenas la extinción que viene. Periodismo.investigación. com.mx, El universal on-line 2000-2019. Recuperado el 15 de abril de 2023. https://interactivo.eluniversal.com.mx/2016/lenguas-indigenas-extincion/#:~:text=Se%20estima%20que%20antes%20de,de%20extinci%C3%B3n%2C%20tambi%C3%A9n%20lo%20har%C3%A1n.
Arriagada S., Balcells, J., Wilkomirsky, M., Spencer, H., Álamos, M., R, Pérez,J., y Carrera, K., (2013). CASIOPEA Modelo de Diseño: lenguaje, obra e interpretación ¿Cómo el diseñador trabaja en la construcción de lenguaje para una obra, de modo que el proceso de interpretación sea efectivo? [taller de diseño gráfico] https://wiki.ead.pucv.cl/Modelo_de_Dise%C3%B1o:_lenguaje,_obra_e_interpretaci%C3%B3n
Banco Mundial, BIRF*AIF. (febrero, 22 2019). Lenguas indígenas, un legado en extinción Infografía. Recuperado el 11 de abril de 2023. https://www.bancomundial.org/es/news/infographic/2019/02/22/lenguas-indigenas-legado-en-extincion.
Beckett, S., (2020). La lógica del problema de diseño: un enfoque dialéctico. En Design Issues. Investigación en diseño. Historia, teoría y crítica. Volumen II. UAM-Azcapotzalco, México. pp. 34-45.
CIEDIPIEM, Consejo Estatal para el desarrollo integral de los pueblos indígenas febrero del 2019. Recuperado el 11 de abril de 2023 de https://cedipiem.edomex.gob.mx/historia_mazahua
Consejo Estatal para el desarrollo integral de los pueblos indígenas febrero del 2019. Consultado el 11 de abril de 2023. https://cedipiem.edomex.gob.mx/estadistica#:~:text=En%20este%20sentido%2C%20el%20pueblo,mil%20178%20hablantes%20(0.7%20%25).
Easterday, M., Gerber E., y Rees Lewis D., (2020). Redes de innovación social: Un nuevo enfoque de la educación en diseño social y su impacto. En Design Issues. Investigación en diseño. Historia, teoría y crítica. Volumen II. UAM-Azcapotzalco, México. pp. 46-59.
Frascara, J., (2000) Diseño Gráfico para la gente. Infinito. Buenos Aires.
Gobierno del Estado de México. (2022). Pueblos indígenas del Estado de México (febrero, 03 2022). Recuperado el 11 de abril de 2023. https://edomex.gob.mx/indigenas_edomex
Guía de escuelas. (2023). En línea. Consultado el 11 de abril de 2023. https://guia-mex.portaldeeducacion.com.mx/primaria-indigena/ixtlahuaca-mex/index.htm
Meza, O., (2006). Leyendas prehispánicas mexicanas. Panorama Editorial. México.
Naciones Unidas. (9 de agosto 2019) Noticias ONU Mirada Global Historias humanas. Recuperado el 15 de abril de 2023 de https://news.un.org/es/story/2019/08/1460451.
Ricoeur, P., (2012). Escritos y Conferencias 2. Siglo XXI Editores. México D.F.
_______ (2009). Tiempo y Narración I. Siglo XXI Editores. México D.F. 6ª reimpresión.
_______ (2002). Del texto a la acción. Ensayos de Hermenéutica II. Fondo de Cultura Económica. México, D.F. 2ª. Ed. Riva Palacio V. y Ortiz Monasterio J., (1996) Tradiciones y leyendas mexicanas. UNAM/CONACULTA. México
UNESCO. Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo de patrimonio cultural inmaterial (2023). Recuperado el 21 de marzo de 2023 de https://ich.unesco.org/es/tradiciones-y-expresiones-orales-00053
Universidad Intercultural del Estado de México. (2019). Consultado el 11 de abril de 2023, de https://uiem.edomex.gob.mx/acerca-uiem
Vásquez González, A., Chávez Mejía, M.C., Herrera Tapia, F., y Carreño Meléndez, F. (2016). La fiesta xita: patrimonio biocultural mazahua de San Pedro el Alto, México. Culturales, 4(1), 199-228. Recuperado en 03 de junio de 2023, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-11912016000100199&lng=es&tlng=es.
Viqueira, J.P., (2020). “Las lenguas mesoamericanas. Un enfoque histórico”, (Conferencia) Museo Nacional de Arte-INBAL, México. En línea. Recuperado el 11 de abril de 2023. https://www.gob.mx/cultura/prensa/revalorar-la-diversidad-linguistica-y-reconocer-a-los-hablantes-retos-para-preservar-las lenguas
Walter J. O., (2016) Oralidad y escritura: tecnología de la palabra. Fondo de Cultura Económica. México.
Arriagada S., Balcells, J., Wilkomirsky, M., Spencer, H., Álamos, M., R, Pérez,J., y Carrera, K., (2013). CASIOPEA Modelo de Diseño: lenguaje, obra e interpretación ¿Cómo el diseñador trabaja en la construcción de lenguaje para una obra, de modo que el proceso de interpretación sea efectivo? [taller de diseño gráfico] https://wiki.ead.pucv.cl/Modelo_de_Dise%C3%B1o:_lenguaje,_obra_e_interpretaci%C3%B3n
Banco Mundial, BIRF*AIF. (febrero, 22 2019). Lenguas indígenas, un legado en extinción Infografía. Recuperado el 11 de abril de 2023. https://www.bancomundial.org/es/news/infographic/2019/02/22/lenguas-indigenas-legado-en-extincion.
Beckett, S., (2020). La lógica del problema de diseño: un enfoque dialéctico. En Design Issues. Investigación en diseño. Historia, teoría y crítica. Volumen II. UAM-Azcapotzalco, México. pp. 34-45.
CIEDIPIEM, Consejo Estatal para el desarrollo integral de los pueblos indígenas febrero del 2019. Recuperado el 11 de abril de 2023 de https://cedipiem.edomex.gob.mx/historia_mazahua
Consejo Estatal para el desarrollo integral de los pueblos indígenas febrero del 2019. Consultado el 11 de abril de 2023. https://cedipiem.edomex.gob.mx/estadistica#:~:text=En%20este%20sentido%2C%20el%20pueblo,mil%20178%20hablantes%20(0.7%20%25).
Easterday, M., Gerber E., y Rees Lewis D., (2020). Redes de innovación social: Un nuevo enfoque de la educación en diseño social y su impacto. En Design Issues. Investigación en diseño. Historia, teoría y crítica. Volumen II. UAM-Azcapotzalco, México. pp. 46-59.
Frascara, J., (2000) Diseño Gráfico para la gente. Infinito. Buenos Aires.
Gobierno del Estado de México. (2022). Pueblos indígenas del Estado de México (febrero, 03 2022). Recuperado el 11 de abril de 2023. https://edomex.gob.mx/indigenas_edomex
Guía de escuelas. (2023). En línea. Consultado el 11 de abril de 2023. https://guia-mex.portaldeeducacion.com.mx/primaria-indigena/ixtlahuaca-mex/index.htm
Meza, O., (2006). Leyendas prehispánicas mexicanas. Panorama Editorial. México.
Naciones Unidas. (9 de agosto 2019) Noticias ONU Mirada Global Historias humanas. Recuperado el 15 de abril de 2023 de https://news.un.org/es/story/2019/08/1460451.
Ricoeur, P., (2012). Escritos y Conferencias 2. Siglo XXI Editores. México D.F.
_______ (2009). Tiempo y Narración I. Siglo XXI Editores. México D.F. 6ª reimpresión.
_______ (2002). Del texto a la acción. Ensayos de Hermenéutica II. Fondo de Cultura Económica. México, D.F. 2ª. Ed. Riva Palacio V. y Ortiz Monasterio J., (1996) Tradiciones y leyendas mexicanas. UNAM/CONACULTA. México
UNESCO. Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo de patrimonio cultural inmaterial (2023). Recuperado el 21 de marzo de 2023 de https://ich.unesco.org/es/tradiciones-y-expresiones-orales-00053
Universidad Intercultural del Estado de México. (2019). Consultado el 11 de abril de 2023, de https://uiem.edomex.gob.mx/acerca-uiem
Vásquez González, A., Chávez Mejía, M.C., Herrera Tapia, F., y Carreño Meléndez, F. (2016). La fiesta xita: patrimonio biocultural mazahua de San Pedro el Alto, México. Culturales, 4(1), 199-228. Recuperado en 03 de junio de 2023, de http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-11912016000100199&lng=es&tlng=es.
Viqueira, J.P., (2020). “Las lenguas mesoamericanas. Un enfoque histórico”, (Conferencia) Museo Nacional de Arte-INBAL, México. En línea. Recuperado el 11 de abril de 2023. https://www.gob.mx/cultura/prensa/revalorar-la-diversidad-linguistica-y-reconocer-a-los-hablantes-retos-para-preservar-las lenguas
Walter J. O., (2016) Oralidad y escritura: tecnología de la palabra. Fondo de Cultura Económica. México.
Publicado
2023-07-19
Cómo citar
López Colín, M. T. A., Figueroa Serrano , C. G., & Gómez Carmona, G. (2023). La interpretación de leyendas mazahuas desde el diseño y su representación gráfica a través del cómic. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (205). https://doi.org/10.18682/cdc.vi205.9791
Sección
Artículos
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
