El espejo en que nos vemos juntos: la antropología y el diseño en la creación de un video mapping arquitectónico con una comunidad purépecha de México
Abstract
By creating a series of audiovisual elements for their subsequent projection as architectural projection mapping in a Purépecha community, here we present a case study in which anthropology and participative design interact to seek a different kind of dialogue than what commonly arises between artisan and designers in Mexico. The nature of the research is qualitative and the results are primarily from work with and for children, although other sectors of the population participated directly or indirectly in the process. We conclude that long term fieldwork is a key factor in generating projects that seek horizontality in decision-making; and participatory design produces anthropological knowledge that can not be accessed by any other way.
References
Anastassakis, Z. B. Szaniecki, M. C. Ibarra, C. Mota, I. Medeiros, M. Oliveira, M. Sirito y M. Costard (2016). “Design and Its Movements in Times of a Widespread Participation.” PDC ‘16: Proceedings of the 14th Participatory Design Conference volumen 2: 84–85. Recuperado de: https://dl.acm.org/citation.cfm?id=2948124
Aparicio, R. (2018). Huarache Turbo, Cuanajo. Visitada el 14 de diciembre, 2018. URL:https://www.facebook.com/huaracheturbomexico/videos/94947097521799
Argueta, A. y A. Castilleja (2008). “El agua entre los purépecha de Michoacán. Cultura y representaciones sociales”. Cultura y representaciones sociales volumen 4. P. 64–87.
Bonsiepe, G. (1982). El diseño de la periferia. Debates y experiencias. Barcelona: Gustavo Gili.
Calderón, D. (2015). “Introducción”. Cuicuilco volumen 22, p. 129–132.
Castilleja, A. (2007). “Construcción social y cultural de categorías referidas al espacio. Un estudio en pueblos purépecha”. Tesis de doctorado, México: Escuela Nacional de Antropología e Historia.
Clarke, A. (2011). Design Anthropology: Object Culture in the 21st Century. Vienna: Springer.
Cruz Bárcenas, A. (2014). “Artesanos de Hidalgo se unen para evitar el plagio de sus productos”. La Jornada, Marzo 5.
Cuín, M. (2019). “El mueble de madera grabado”. En Cuentos que cuentan. Historias sobre Cuanajo, Michoacán, editado por Mercedes Martínez, p. 56–69. Morelia, Michoacán: Universidad Nacional Autónoma de México.
Dennison, J. (2015). “Situating Graphic Anthropology.” Visual Anthropology volumen 28 (1), p. 88–108.
Druin, A. (2002). “The Role of Children in the Design of New Technology.” Behaviour and Information Technology volumen 2 (1), p. 1–25.
Gunn, W. y L. Løgstrup (2014). “Participant Observation, Anthropology Methodology and Design Anthropology Research Inquiry.” Arts & Humanities in Higher Education volumen 13, p. 428–442.
Gunn, W., T. Otto y R. C. Smith Ch (2013). Design Anthropology: Theory and Practice. Londres: Bloomsbury Academic.
Hagerman, Ó. (2014). Oscar Hagerman. Arquitectura y diseño. Ciudad de México: Conaculta.
Hart, R. (1992). Children’s Participation: From Tokenism to Citizenship. Florence: UNICEF.
Hussain, S. (2010). “Empowering Marginalised Children in Developing Countries through Participatory Design Processes.” CoDesign volumen 6 (2): 99–117, Recuperado de: 10.1080/15710882.2010.499467 INEGI. Censo de Población y Vivienda. 2010. Visitada el 14 de diciembre, 2018. URL: http://www.microrregiones.gob.mx/catloc/contenido.aspx?
Ingold, T. (2013). Making. Anthropology, Archaeology, Art and Architecture. New York: Routledge.
Ingold, Tim (2014). “That’s about Ethnography!” Journal of Ethnographic Theory volumen 4: 383–395.
Ingold, T. (2016). “From Science to Art and Back Again: The Pendulum of an Anthropologist.” Anuac volumen 5: 5–23.
Jacobo C. (2019). “Textil en telar de cintura”. En Cuentos que cuentan. Historias sobre Cuanajo, Michoacán, editado por Mercedes Martínez, 22–31. Morelia, Michoacán: Universidad Nacional Autónoma de México.
Kam, M., D. Ramachandran, A. Raghavan, J. Chiu, U. Sahni y J. Canny (2006). “Practical Considerations for Participatory Design with Rural School Children in Underdeveloped Regions: Early Reflections from the Field.” Proceedings of the 2006 conference on Interaction design and children: 25–32. Recuperado de: https://dl.acm.org/citation.cfm?id=1139085
Lynch, K. (1977). Growing Up in Cities: Studies of the Spatial Environment of Adolescence in Cracow, Melbourne, Mexico City, Salta, Toluca y Warsaw. Londres: MIT Press.
Martín Juez, F. (2002). Contribuciones a una antropología del diseño. Barcelona: Gedisa. Martínez Luna, J. (2003). Comunalidad y desarrollo. México: Conaculta.
Martínez Luna, J. (2010). Eso que llaman comunalidad. México: Colección diálogos.
Marr, P. y C. Sutton (2004). “Impacts of Transportation Changes on the Woodworking Industry of Mexico’s Purépecha Region.” Geographical Review volumen 94 (4), p. 440–461.
M. Lozanovska y X. Leilei (2013). “Children and University Architecture Students Working Together: A Pedagogical Model of Children’s Participation in Architectural Design.” CoDesign volumen 9(4), p. 209–229, Recuperado de: 10.1080/15710882.2012.693187
Mota, D. (2017). “Otra vez piratean a artesanos diseños de bordados tenangos”. El Universal, Octubre14.
Muñoz Morán, Ó. (2009). “Lugares del más antes. El cerro y el pueblo en la historia purépecha”. Relaciones. Estudios de historia y sociedad volumen 30 (119): 159–190.
Novelo Oppenheim, V. (1993). Las artesanías en México. México: Núñez Díaz Editor.
Nuño Gutiérrez, M. R. (2015). Cuanajo. Discursos de una identidad amenazada. México: Universidad de Guadalajara.
Otto, T. y R. C. Smith (2013). “Design Anthropology: A Distinct Style of Knowing.” En Design Anthropology: Theory and Practice, editado por Wendy Gunn, Ton Otto y Rachel Charlotte Smith, p. 1–32. Londres: Bloomsbury Academic.
Otto, T. y R. C. Smith (2016). “Cultures of the Future: Emergence and Intervention in Design Anthropology.” En Design Anthropological Futures, editado por Rachel Charlotte Smith, Kasper Tang Vangkilde, Mette Gislev Kjaesgaard, Ton Otto, Joachim Halse y Thomas Binder, p. 19–37. Londres: Bloomsbury Academic.
Salinas Flores, Ó. (2009). Historia del diseño industrial. México: Trillas.
Simonsen, J. y T. Robertson (2012). Routledge International Handbook of Participatory Design. Londres: Routledge.
Turok Wallace, M. (1988). Cómo acercarse a la artesanía. México: Plaza y Valdés.
Tunstall, E. (2013). “Decolonizing Design Innovation: Design Anthropology, Critical Anthropology, and Indigenous Knowledge.” En Design Anthropology: Theory and Practice, editado por Wendy Gunn, Ton Otto y Rachel Charlotte Smith, p. 232–250. Londres: Bloomsbury Academic. UNAM. 2018. Tesis UNAM. Visitada el 14 de diciembre, 2018. URL: http://bidi.unam.mx
Vilchis Esquivel, L. del C. (2010). Historia del diseño gráfico en México. Mexico: Instituto Nacional de Bellas Artes / Conaculta.
Works, M. y K. Hadley (2004). “The Cultural Context of Forest Degradation in Adjacent Purepechan Communities, Michoacan, Mexico.” The Geographical Journal volumen 170, p. 22–38.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
