Artesanas migrantes, saberes ancestrales y una experiencia en el Museo de Arte Popular José Hernández (MAP)
Abstract
Grounded on a project developed at José Hernández Museum of Popular Art (GCBA) with women textile artisans from Argentina and Paraguay, this article deliberates about folk art, ancestral knowledge, memory, migration, identity and cultural hybridization, concerning their experiences as migrant weavers in Buenos Aires city. The aforementioned concepts are defined, reference is made to some respondents life history and to the meaning they give to the act of weaving. In terms of their products as well as the way they are made and also the attachment to their homeland to which they often return, they are carriers of traditional knowledge, as well as a hybrid culture. Entering and leaving modernity, they integrate into the city through abilities they inherited from their elder folks. Being in two worlds reconfigures their identities and gives a cultural imprint to their creations.
References
Anderson, B. (1991). Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Bauman, Z. (1998). La globalización. Consecuencias humanas. Mexico-Argentina: Fondo de Cultura Económica (FCE).
Beck, U. (2002). “The Cosmopolitan Society & its Enemies.” Theory Culture &Society 19(1-2): 17-44.
Bialogorski, M. (2009). “Campo semiótico y campo artesanal: el juego de las transformaciones y los bordes” Acta Semiotica Fennica (ASF) XXXIV. Eero Tarasti, Ed. Helsinki,- Finlandia, pp. 177-184.
Castells, M. (1996). El poder de la identidad. Madrid: Ed. Alianza.
Castilla, A. (2003): “Una política cultural para los Museos en Argentina” - Documento de discusión para ser debatido con las Secretarías de Cultura de las provincias y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires, museos de todas las especialidades, entidades sin fines de lucro con interés en los museos, artistas, galeristas de arte, científicos, historiadores, coleccionistas e interesados en general. Disponible en www.cultura.gob.ar
Cousillas, A. (2000). “La percepción-interpretación del patrimonio cultural en el ámbito de los museos”. En: Revista Temas de Patrimonio Nro.1 - Comisión de Preservación del Patrimonio Histórico Cultural de la Ciudad de Buenos Aires - Secretaria de Cultura - Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
Eliçabe, X. (2014). Arte textil y tradición en la Provincia de Catamarca, noroeste argentino. Cuaderno 47. Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. pp 107-115.
Foucault, M. (1973). La arqueología del saber. Méjico: Siglo XXI.
Featherstone, M. (1995). Global Culture: nationalism, globalization and modernity. London: Sage.
Giddens, A. (2003). Runaway World. How globalization is reshaping our lives. New York: Routledge.
Garcia Canclini, N. (1990). Culturas Híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.
Halbwachs, M. (1968). La memoire collective. Paris: PressesUniversitaires de France.
Hall, S. (2001). A identidade cultural napósmodernidade. Rio de Janeiro: DP&A.
Hobsbawm, E. y Ranger, T. (1984). A invenção das Tradições. R. J.: Paz e Terra.
ICOFOM-LAM (2015). Actas del XXIII Icofom-Lam, Panamá. 18, 19 y 20 de noviembre. Disponible en: http://network.icom.museum/fileadmin/user_upload/minisites/icofom/pdf/ACTAS_ICOFOM_LAM_2015_PANAMA.pdf
Larrea Príncipe, I. (2007). El significado de la creación de tejidos en la obra de mujeres artistas. Tesis doctoral dirigida por Elena Mandizabal Egialde. Facultad de Bellas Artes. Universidad del País Vasco.
Le Breton, D. (2012). “Por una antropología de las emociones” en: Revista Latinoamericana de Estudios sobre Cuerpos, Emociones y Sociedad - RELACES. 10 (4). Córdoba. Disponible en: http://www.relaces.com.ar/index.php/relaces/article/view/208
López Campeny, S. M. L. y Martel, A. R. (2014). La Vestimenta del Poder. Comparando Los Registros Textil y Rupestre en el Noroeste de Argentina (siglos XIII a XV), Relaciones de la Sociedad Argentina de Antropología XXXIX (1), enero-junio. pp. 21-55.
López Hernández, M. (2006). Creatividad invisible. Mujeres y arte popular en América Latina y el Caribe. La Colmena, núm. 49, pp. 108-112. Universidad Autónoma del Estado de México. Toluca.
Taboada, C.; López Campeny, S. y Angiorama, C. (2018). Una placa de metal y un tejido de algodón: implicancias en relación a procesos locales, incaicos y coloniales en la llanura de Santiago del Estero (Argentina). Arqueología y Antropología Surandinas, Nº 59, pp. 121-154
Urry, J.(2000). “Sociology beyond societies. Mobilities for the twenty-first century”. London: Routledge.
Williams, R. (1988). Marxismo y literatura. Barcelona: Península. Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú. Disponible en: https://mnaahp.cultura.pe/colecciones/textiles-0
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
