La capacidad evocativa del lenguaje en textos históricos de moda

  • Rosalía Cotelo García
Keywords: lexicon ; fashion ; Silver Age ; press ; illustrated magazines ; language ; photography ; culture ; society ; perception ; linguistics

Abstract

In the last decades of the 19th century and the first decades of the 20th, when color illustrations are rarely offered in magazines and photography is only in black and white, the lexicon of fashionable texts is necessarily evocative, suggestive , sensory. The words are loaded with expressive connotations that allude to the senses, and together with voices of onomatopoeic origin that activate sensory effects such as pouf or fru-fru, numerous terms referring to colors are attested, from the fly wing to the nymph’s thigh. We will propose a description of this language from both a linguistic and a cultural approach.

References

Puerta, A. M. (1998). Moda, modernidad y modelos de mujer: algunas revistas femeninas: Letras, Telva, El hogar y La moda. En M. I. Montoya Ramírez, coord. Moda y sociedad: Estudios sobre educación, lenguaje e historia del vestido. Granada: Universidad de Granada.

Baselga y Ramirez, M. (2004). El concepto estético de lo cursi. Zaragoza: Institución Fernando el Católico.

Boehn, M. V. (1929). La Moda (1879-1914). Barcelona: Salvat.

Duval, A., dir. (1994). Le Grand Robert électronique. Ensemble d’outils à la rédaction de textes françaises sur disque optique compact élaboré à partir du Grand Robert de la langue française en 9 volumes de Paul ROBERT dans sa nouvelle édition dirigée par Alain REY. Paris: Le Robert.

Hallet, C. y Johnston, A (2010): Telas para moda. Guía de fibras naturales. Barcelona: Art Blume.

Iglesias, F. (1980). Historia de una empresa periodística: Prensa Española, editorial de ABC y Blanco y negro (1891-1978). Madrid: Prensa Española.

Montero Curriel, P. (1992). El galicismo en español (1900-1925). En M. Ariza Viguera, coord., Actas del II Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española. Madrid: Arco.

Morales, M. L. (1947). La Moda (1900-1920). Barcelona: Salvat.

Real Academia Española (2001). Nuevo Tesoro Lexicográfico de la Lengua Española (edición digital). España: Real Academia Española-Espasa Calpe.

Rodriguez Fuentes, L. (2012). El reto de la digitalización de prensa. La rioja: Hemeroteca Digital de la BNE.

Rodriguez-Navas y Carrasco, M. (1918). Diccionario general y técnico hispano- americano. Madrid: Cultura Hispanoamericana.

Seonae, M. C. y Saiz, M. D. (1996). Historia del periodismo en España. El siglo XX: 1898- 1936. Madrid: Alianza.

Sousa Congosto, F. (2007). Introducción a la historia de la indumentaria en España. Madrid: Istmo.

Soriano, R. (1905). Cervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616. Don Quijote de la Mancha-Aniversarios y centenarios. Valencia: Biblioteca Nicolau Primitiu.

TLFi (2004). Trèsor de la langue française informatisé. Lorraine: Atilf-CNRS Éditions.

Published
2022-05-09
How to Cite
Cotelo García, R. (2022). La capacidad evocativa del lenguaje en textos históricos de moda. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (152). https://doi.org/10.18682/cdc.vi152.6679