La fotografía como restitución de lo ausente. Memoria y duelo en La idea de un lago, de Milagros Mumenthaler
Abstract
Recovering, somehow, the lost loved one, filling an absence, saving a part of the broken personal history, is, especially in the case of forced disappearances, a necessity for the bereaved: without a body, the ritualistic celebrations that enable mourning are not feasible. Photography and, more specifically, photomontage, allows the impossible coexistence with the absent person, filling the void. By doing so, it materializes what, in many of these cases, did not and will not take place in reality. This, as well as various poetic procedures that replace the absent object of love (father, mother, among others) by another object, gives them the possibility to safeguard the affective bond from which they have been deprived by an act of violence (above all, in case of the children). The film The idea of a lake (2017) by Milagros Mumenthaler embodies this process of integrating new images into a “family album” in a fictional narration. In this way, it gives continuity to the personal story of the protagonist, who is a photographer and daughter of the disappeared. As a film, this operation enables, along with generating these additional images, an interesting confluence between a private area (the daughter’s fantasy in fiction) and a public one (the spectator’s reception). This confluence conjugates, in a sui generis approach, the merely affective bonds with the claim for justice that, in general, characterizes such films.
References
Alonso Riveiro, M (2016). Arqueología de la ausencia de Lucila Quieto: un viaje hacia la imagen imposible.En Espacio, tiempo y forma N°4. Serie VII Historia del Arte. Revista de la Facultad de Geografía e Historia. 171-192.
Avelar, Idelber (2000). Alegorías de la derrota: La ficción postdictatorial y el trabajo de duelo. Editorial Cuarto Propio.
Barthes, R., 1994. La cámara lúcida. Editorial Paidós.
Casini, J. (2015) Fotografía, ciudad y memoria. [Ponencia presentada en Congreso Latinoamericano de Comunicación. Preguntas, abordajes y desafíos contemporáneos del campo comunicacional] Facultad de Ciencia Sociales. Universidad de Buenos Aires. https://www.academia.edu/16306150/Fotograf%C3%ADa_ciudad_y_memoria_Palabras_ clave_Fotograf%C3%ADa_Fotoperiodismo_Ciudad_Memoria_Ensayismo_Audiovisual
Da Silva Catela, L. (2009). Lo invisible revelado. El uso de fotografías como (re) presentación de la desaparición de personas en Argentina. En El pasado que miramos. Feld C. y Stites Mor, J. (Comp.) 56-79 Paidós.
Duer, R. E. y otros (2010). La elaboración del duelo por los desaparecidos. En II Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología XVII Jornadas de Investigación Sexto Encuentro de Investigadores en Psicología del MERCOSUR. Facultad de Psicología-Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires https://www.aacademica.org/000-031/732.
Elmiger, María Elena. (2010). La subjetivación del duelo en Freud y Lacan. En Revista Mal Estar e Subjetividade, 10(1), 13-33. http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1518-61482010000100002&lng=pt&tlng=es.
Figueroa Espejo; I. M. (2016). Fue así como se fue – El álbum fotográfico familiar como espacio para representar y reconocer a las víctimas de la violencia en el Perú. En Revista Maguaré, Vol 30, No 2. https://revistas.unal.edu.co/index.php/maguare/article/view/66915
Gaona, G. (2009). Pozo de aire. Ed. Vox.
Jelin, E (2013) Militantes y combatientes en la historia de las memorias: silencios, denuncias y reivindicaciones. En Meridional Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, Número 1, Octubre 2013, 77-97.
Larralde Armas, F. (2016). Fotografía y desaparición: itinerarios de un rostro sin nombre. El caso de Luján Sosa. En Cuadernos del IDES N° 32, mayo 2016.
Larralde Armas, F. (2012). Apuntes sobre la fotografía en el cine de los HIJOS: Un estudio sobre los films “Los Rubios”, “M” y “Papá Iván”. En Memoria Académica de las VII Jornadas de Sociología de la UNLP, Argentina en el escenario latinoamericano actual: Debates desde las ciencias sociales, La Plata, Argentina, 5 al 7 de diciembre de 2012.
Lingenti, A (2017). La idea de un lago: una película sobre la ausencia y la construcción poética de la memoria. En Diario La Nación, 2/02/2017.
Masotta, C. (2016). El gesto y el archivo: la fotografía y la anamnesis argentina. En Revista foto & documento N°1
Niedermaier, A. (2018) Posibilidades de la imagen en tiempos de oscuridad. En Goyez Narvaez, J. C. y Niedermaier, A (comp.), Giros visuales, Cuaderno nº 79, Universidad de Palermo.
Martínez Rod, P. y Gacharná Muñoz, J. (2018). La imagen faltante. Muerte y duelo en la fotografía latinoamericana. Universitat de Barcelona.
Martínez Rod, P. (2017). Duelo por los desaparecidos en las fotografías de Maya Goded, Erika Diettes y Gustavo Germano. En Rivista scientifica EspressivAmente. N°1 (06), 59-73.
Martínez Rodríguez, P. (2021). Deseando ver(-te). Re-creaciones fotográficas del álbum familiar. En Porto Arte. Revista de Artes Visuais. 45: Arte e Trauma, 1-22.
Rousseaux, F. (2001) "Sancionar el duelo". Desaparición, duelo e impunidad. El caso argentino. En Revista Psicoanálisis y el Hospital. Número 20, Año 10. 32-38.
Rousseaux, J. y Dipaola, E. (2019). La imagen poética: fulguraciones (y no ecos) como modos de hacer presente una ausencia en el cine argentino contemporáneo. En Acta Académica de las XIII Jornadas de Sociología. Facultad de Ciencias Sociales, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires.
Tania Medalla C. (2011) Memoria de una posibilidad. Propuesta de lectura de la obra fotográfica “Arqueología de la ausencia” de Lucila Quieto. En https://www.academia.edu/8607856/Memoria_de_una_posibilidad_Propuesta_de_lectura_de_la_obra_fotogr%C3%A1fica_Arqueolog%C3%ADa_de_la_ausencia_de_Lucila_Quieto?email_work_card=title
Filmografía
Moreno, S. (Director) (2006). La ciudad de los fotógrafos. Las Películas del Pez; Zoofilms.
Mumenthaler, M (Directora) (2017). La idea de un lago. Alina Film Sarl, RTS; Radio Télévision Suisse; Ruda Cine. Spot publicitario
Abuelas de Plaza de Mayo (Entidad a cargo) (2013). Resolvé tu identidad ahora. Abuelas de Plaza de Mayo.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
