La construcción de recorridos inclusivos con sentido en el espacio expositivo
Keywords:
Inclusion ; Accessibility ; Museum ; Museology ; Experience Design ; Visual Communication Design ; Universal Design
Abstract
Since the change of paradigm with respect to the new concept of museum (1971-2004), these exhibition spaces have been making museological proposals that meet the needs of the new diverse audiences within their possibilities, but people with disabilities continue to be left behind.
References
Alonso López, F. (Coord.). (2003). Libro blanco. Por un nuevo paradigma, el diseño para todos, hacia la plena igualdad de oportunidades. https://ddd.uab.cat/pub/estudis/2007/ hdl_2072_4720/LIBRO_BLANCO_ACCESIBILIDAD_2003.pdf
Asís, M. P., & Tato, E. (2013). Ciegos: Una realidad que los montevideanos no ven. Universidad ORT Uruguay. https://sisbibliotecas.ort.edu.uy/bib/76496
Asociación Española de Normalización. (s. f.). Lectura fácil. Pautas y recomendaciones para la elaboración de documentos. https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/ norma/?c=N0060036#.WuwUsIiFOUk
Barrera Jurado, G. S. (2004). Diseño con responsabilidad social. ¿Qué es diseño hoy? Primer Encuentro Nacional de Investigación en Diseño Universidad Icesi 2004, Colombia. https://www.icesi.edu.co/disenohoy/memorias/Barrera.pdf
Chaccal, N. (2021, 12 de abril). Ceguera y baja visión: Algunos datos que quizás no sabías. Fundación Bensadoun Laurent. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de
https:// fundacionbl.org/ceguera-y-baja-vision-algunos-datos-que-quizas-no-sabias/
Comisión Nacional Honoraria del Discapacitado. (2004). Encuesta nacional de personas con discapacidad. Informe final. https://www.ine.gub.uy/documents/10181/35456/discapacidad.pdf/6d3755ad-11df-4439-8bb0-37d0deb3434a
Consejo Internacional de Museos. (2022, 30 de agosto). El ICOM aprueba una nueva definición de museo. Recuperado el 24 de septiembre de 2022, de https://icom.museum/es/ news/el-icom-aprueba-una-nueva-definicion-de-museo/
Cooper, R., & Press, M. (2007). El diseño como experiencia. Gustavo Gili.
De Carli, G. (2004). Vigencia de la nueva museología en América Latina: Conceptos y modelos. Revista ABRA, 59. https://www.academia.edu/39469836/Vigencia_de_la_nueva_museolog%C3%ADa_en_am%C3%A9rica_latina_Conceptos_y_modelos
Discapnet. (2021, 22 de septiembre). Discapacidades visuales. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.discapnet.es/areas-tematicas/salud/discapacidades/ deficiencias-visuales/deficiencias-visuales
Egea García, C., & Sarabia Sánchez, A. (2011). Clasificaciones de la OMS sobre discapacidad.
https://sid-inico.usal.es/idocs/F8/ART6594/clasificacion_oms.pdf
Fernandez Alles, M. T. (2021). El diseño universal: concepto y certificación. A fondo, 75, 4-11. https://www.academia.edu/61507873/El_dise%C3%B1o_universal_concepto_y_clasificaci%C3%B3n
Ferreira, M., & Díaz Velázquez, E. (2009). Discapacidad, exclusión social y tecnologías de la información. Política y Sociedad, 46(1-2), 237-253. https://revistas.ucm.es/index.php/ POSO/article/download/POSO0909130237A/21907/
Flórez Crespo, M. del M. (2006). La museología crítica y los estudios de público en los museos de arte contemporáneo. De Arte. Revista de Historia del Arte, 5, 231-234. https:// dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2212499
Fundación Braille del Uruguay. (2020). Fundación Braille del Uruguay. https://www.fbu. edu.uy/
Fundación Braille del Uruguay. (s. f.). Rehabilitación Visual. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.fbu.edu.uy/servicios/atencion-ninos-ninas-adolescentes/ rehabilitacion-visual/
Gil, I. (2022, 31 de enero). ¿Qué es la discapacidad? Evolución histórica y cultural. El Blog Fundación Adecco. https://fundacionadecco.org/blog/que-es-la-discapacidad-evolucion-historica/
Instituto Nacional de Estadística. Uruguay. (2011). Censo 2011. https://www.ine.gub.uy/ censos-2011
Martínez de la Peña, G. A. (2015). Por un diseño incluyente: El papel del diseño ante las necesidades de las personas con discapacidad. Encuadre. http://encuadre.org/e2021/ por-un-diseno-incluyente-el-papel-del-diseno-ante-las-necesidades-de-las-personas -con-discapacidad/
Naciones Unidas. (2008). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
Organización Nacional de Ciegos Españoles. (2003). Accesibilidad para personas con ceguera y deficiencia visual. Dirección General. Dirección de Autonomía Personal y Bienestar Social.
Organización Nacional de Ciegos Españoles. (2011). Discapacidad visual y autonomía personal. Dirección de Autonomía Personal, Atención al Mayor, Ocio y Deporte.
Organización Nacional de Ciegos Españoles. (s. f.). La discapacidad visual. Recuperado el 29 de septiembre de 2022, de https://www.once.es/dejanos-ayudarte/la-discapacidad-visual
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. CERMI. http://pronadis.mides.gub.uy/innovaportal/file/32232/1/el-modelo-social-de-discapacidad.pdf
Pelta, R. (2004). Diseñar hoy. Paidós.
Real Academia Española. (2014). Discapacidad. En Diccionario de la lengua española (23a ed.). Recuperado el 29 de septiembre del 2022, de https://dle.rae.es/discapacidad
Redacción 180. (2010, 20 de septiembre). Bastón verde: baja visión y necesidad de ayuda. 180. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.180.com.uy/articulo/ 13988_Baston-verde-baja-vision-y-necesidad-de-ayuda
Ribera, M., Térmens, M., & García-Martín, M. (2008). Cómo realizar tests de usabilidad con personas ciegas. Profesional de la información, 17(1), 99-105. https://doi.org/10.3145/ epi.2008.ene.12
RNIB. (s. f.). See differently. https://www.rnib.org.uk/
Sánchez, L. (2018). El público en el museo actual. Reflexiones sobre la Nueva Museología y las masas. De Arte. Revista de Historia del Arte, 17, 191-203. https://doi.org/10.18002/ da.v0i17.5436
Silva Soriano, A. (2013, 23 de mayo). Nueva forma de ver la discapacidad según la Convención Internacional. El Oriente. https://www.eloriente.net/home/2013/05/23/nueva-forma-de-ver-la-discapacidad-segun-convencion-internacional/
Teresa Herrera & Asociados. (2015). Estudio Salud Visual en Uruguay. https://www.grupoaltavista.com.uy/salud-visual-en-uruguay/
The Vision Loss Expert Group. (2020). Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 202.
Torres, M. (2003). Territorios jurásicos: de museología crítica e historia del arte en España. En J. P. Lorente, Tomás Almazán & D. Vicente (Eds.), Museología crítica y arte contemporáneo. Universidad de Zaragosa.
Unión Nacional de Ciegos del Uruguay. (s. f.). Preguntas sobre la ceguera. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.uncu.org.uy/preguntas-sobre-la-ceguera/
Uruguay. (1992, 8 de mayo). Decreto n.° 141/992: Productos de consumo - control de calidad. https://www.impo.com.uy/bases/decretos/141-1992
Uruguay. (2010, 2 de septiembre). Ley n.º 18651: Ley de Protección Integral de Personas con Discapacidad. https://www.impo.com.uy/bases/leyes/18651-2010
Vassallo, N. (2015, 10 de noviembre). El rol del diseño en la sociedad. Tipoblog. http://www. catedracosgaya.com.ar/tipoblog/2015/somos-conscientes-de-los-efectos-sociales-politicos-y-culturales-que-puede-generar-el-diseno-para-quien-disenamos-lo-que-disenamos/
Zúñiga Robles, L. (2019). Manual de accesibilidad para museos. Museo de Arte de Lima. https://repositorio.usil.edu.pe/handle/usil/8605
Asís, M. P., & Tato, E. (2013). Ciegos: Una realidad que los montevideanos no ven. Universidad ORT Uruguay. https://sisbibliotecas.ort.edu.uy/bib/76496
Asociación Española de Normalización. (s. f.). Lectura fácil. Pautas y recomendaciones para la elaboración de documentos. https://www.une.org/encuentra-tu-norma/busca-tu-norma/ norma/?c=N0060036#.WuwUsIiFOUk
Barrera Jurado, G. S. (2004). Diseño con responsabilidad social. ¿Qué es diseño hoy? Primer Encuentro Nacional de Investigación en Diseño Universidad Icesi 2004, Colombia. https://www.icesi.edu.co/disenohoy/memorias/Barrera.pdf
Chaccal, N. (2021, 12 de abril). Ceguera y baja visión: Algunos datos que quizás no sabías. Fundación Bensadoun Laurent. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de
https:// fundacionbl.org/ceguera-y-baja-vision-algunos-datos-que-quizas-no-sabias/
Comisión Nacional Honoraria del Discapacitado. (2004). Encuesta nacional de personas con discapacidad. Informe final. https://www.ine.gub.uy/documents/10181/35456/discapacidad.pdf/6d3755ad-11df-4439-8bb0-37d0deb3434a
Consejo Internacional de Museos. (2022, 30 de agosto). El ICOM aprueba una nueva definición de museo. Recuperado el 24 de septiembre de 2022, de https://icom.museum/es/ news/el-icom-aprueba-una-nueva-definicion-de-museo/
Cooper, R., & Press, M. (2007). El diseño como experiencia. Gustavo Gili.
De Carli, G. (2004). Vigencia de la nueva museología en América Latina: Conceptos y modelos. Revista ABRA, 59. https://www.academia.edu/39469836/Vigencia_de_la_nueva_museolog%C3%ADa_en_am%C3%A9rica_latina_Conceptos_y_modelos
Discapnet. (2021, 22 de septiembre). Discapacidades visuales. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.discapnet.es/areas-tematicas/salud/discapacidades/ deficiencias-visuales/deficiencias-visuales
Egea García, C., & Sarabia Sánchez, A. (2011). Clasificaciones de la OMS sobre discapacidad.
https://sid-inico.usal.es/idocs/F8/ART6594/clasificacion_oms.pdf
Fernandez Alles, M. T. (2021). El diseño universal: concepto y certificación. A fondo, 75, 4-11. https://www.academia.edu/61507873/El_dise%C3%B1o_universal_concepto_y_clasificaci%C3%B3n
Ferreira, M., & Díaz Velázquez, E. (2009). Discapacidad, exclusión social y tecnologías de la información. Política y Sociedad, 46(1-2), 237-253. https://revistas.ucm.es/index.php/ POSO/article/download/POSO0909130237A/21907/
Flórez Crespo, M. del M. (2006). La museología crítica y los estudios de público en los museos de arte contemporáneo. De Arte. Revista de Historia del Arte, 5, 231-234. https:// dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=2212499
Fundación Braille del Uruguay. (2020). Fundación Braille del Uruguay. https://www.fbu. edu.uy/
Fundación Braille del Uruguay. (s. f.). Rehabilitación Visual. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.fbu.edu.uy/servicios/atencion-ninos-ninas-adolescentes/ rehabilitacion-visual/
Gil, I. (2022, 31 de enero). ¿Qué es la discapacidad? Evolución histórica y cultural. El Blog Fundación Adecco. https://fundacionadecco.org/blog/que-es-la-discapacidad-evolucion-historica/
Instituto Nacional de Estadística. Uruguay. (2011). Censo 2011. https://www.ine.gub.uy/ censos-2011
Martínez de la Peña, G. A. (2015). Por un diseño incluyente: El papel del diseño ante las necesidades de las personas con discapacidad. Encuadre. http://encuadre.org/e2021/ por-un-diseno-incluyente-el-papel-del-diseno-ante-las-necesidades-de-las-personas -con-discapacidad/
Naciones Unidas. (2008). Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad. https://www.un.org/esa/socdev/enable/documents/tccconvs.pdf
Organización Nacional de Ciegos Españoles. (2003). Accesibilidad para personas con ceguera y deficiencia visual. Dirección General. Dirección de Autonomía Personal y Bienestar Social.
Organización Nacional de Ciegos Españoles. (2011). Discapacidad visual y autonomía personal. Dirección de Autonomía Personal, Atención al Mayor, Ocio y Deporte.
Organización Nacional de Ciegos Españoles. (s. f.). La discapacidad visual. Recuperado el 29 de septiembre de 2022, de https://www.once.es/dejanos-ayudarte/la-discapacidad-visual
Palacios, A. (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. CERMI. http://pronadis.mides.gub.uy/innovaportal/file/32232/1/el-modelo-social-de-discapacidad.pdf
Pelta, R. (2004). Diseñar hoy. Paidós.
Real Academia Española. (2014). Discapacidad. En Diccionario de la lengua española (23a ed.). Recuperado el 29 de septiembre del 2022, de https://dle.rae.es/discapacidad
Redacción 180. (2010, 20 de septiembre). Bastón verde: baja visión y necesidad de ayuda. 180. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.180.com.uy/articulo/ 13988_Baston-verde-baja-vision-y-necesidad-de-ayuda
Ribera, M., Térmens, M., & García-Martín, M. (2008). Cómo realizar tests de usabilidad con personas ciegas. Profesional de la información, 17(1), 99-105. https://doi.org/10.3145/ epi.2008.ene.12
RNIB. (s. f.). See differently. https://www.rnib.org.uk/
Sánchez, L. (2018). El público en el museo actual. Reflexiones sobre la Nueva Museología y las masas. De Arte. Revista de Historia del Arte, 17, 191-203. https://doi.org/10.18002/ da.v0i17.5436
Silva Soriano, A. (2013, 23 de mayo). Nueva forma de ver la discapacidad según la Convención Internacional. El Oriente. https://www.eloriente.net/home/2013/05/23/nueva-forma-de-ver-la-discapacidad-segun-convencion-internacional/
Teresa Herrera & Asociados. (2015). Estudio Salud Visual en Uruguay. https://www.grupoaltavista.com.uy/salud-visual-en-uruguay/
The Vision Loss Expert Group. (2020). Causes of blindness and vision impairment in 2020 and trends over 30 years, and prevalence of avoidable blindness in relation to VISION 202.
Torres, M. (2003). Territorios jurásicos: de museología crítica e historia del arte en España. En J. P. Lorente, Tomás Almazán & D. Vicente (Eds.), Museología crítica y arte contemporáneo. Universidad de Zaragosa.
Unión Nacional de Ciegos del Uruguay. (s. f.). Preguntas sobre la ceguera. Recuperado el 27 de septiembre de 2021, de https://www.uncu.org.uy/preguntas-sobre-la-ceguera/
Uruguay. (1992, 8 de mayo). Decreto n.° 141/992: Productos de consumo - control de calidad. https://www.impo.com.uy/bases/decretos/141-1992
Uruguay. (2010, 2 de septiembre). Ley n.º 18651: Ley de Protección Integral de Personas con Discapacidad. https://www.impo.com.uy/bases/leyes/18651-2010
Vassallo, N. (2015, 10 de noviembre). El rol del diseño en la sociedad. Tipoblog. http://www. catedracosgaya.com.ar/tipoblog/2015/somos-conscientes-de-los-efectos-sociales-politicos-y-culturales-que-puede-generar-el-diseno-para-quien-disenamos-lo-que-disenamos/
Zúñiga Robles, L. (2019). Manual de accesibilidad para museos. Museo de Arte de Lima. https://repositorio.usil.edu.pe/handle/usil/8605
Published
2023-01-25
How to Cite
Rosello, M., Reyes, M., Sequeira, F., & Alonso, P. (2023). La construcción de recorridos inclusivos con sentido en el espacio expositivo. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (177). https://doi.org/10.18682/cdc.vi177.8633
Section
Artículos
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
