De Marguerite Duras a Jean-Jacques Annaud: diálogos entre la página y la pantalla a propósito de El amante
Palabras clave:
lenguaje, cinematográfico
Resumen
El amante de Marguerite Duras establece una relación dialógica con dos obras sucedáneas: la versión cinematográfica que de ella hiciera Jean-Jacques Annaud, y la segunda versión de la novela, El amante de la China del Norte de la propia Duras.
Citas
Annaud, Jean-Jacques (dir.) (1992). The Lover [película]. Renn Productions.
Brecht, Bertolt (2004). Escritos sobre teatro. Alba.
Calderón, Orianna (julio de 2017). L’Amant de Marguerite Duras: La escritura como (de) construcción de una escritura femenina deseante. Nomadías, 23: 113-125.
Deplaedt, Yannick (julio de 2018). Nouvelle Vague et Nouveau Roman : de la proximité sémantique à la proximité artistique. Bulletin of Nagoya University of Foreign Studies, 3: 133-152.
Duras, Marguerite (1973). India Song. Fontamara.
Duras, Marguerite (2008). Un dique contra el Pacífico. Tusquets.
Duras, Marguerite (2009). El amante de la China del Norte. Tusquets.
Duras, Marguerite (2013). El arrebato de Lol V. Stein. Tusquets.
Duras, Marguerite (2018). El amante. Tusquets; Austral; Planeta.
Duras, Marguerite (dir.) (1975). India Song [película]. Les Films Amorial; Sunchild Produtions.
Gubern, Román (1977). Comunicación y cultura de masas. Península.
Kuntz, Maria Cristina Vianna (2021). O amante da China do Norte de Marguerite Duras: A música e sua significância. Revista Criação & Critica, 31: 174-196.
Kuntz, Maria Cristina Vianna (enero-junio de 2020). Aspectos poéticos em Hiroshima, mon amour de Marguerite Duras. Literatura e Sociedade, 31: 14-28.
Ortiz de Zárate, Amaya (2004). El deseo femenino y la muerte en El amante de Marguerite Duras. Trama y Fondo: Revista de Cultura, 17: 57-70.
Resnais, Alain (dir.) (1959). Hiroshima, mon amour [película]. Argos Films; Como Films.
Resnais, Alain (dir.) (1961). L’anné dernière à Marienbad [película]. Terra Film; Societé Nouvelle des Films; Como Films; Argos Films.
Robbe-Grillet, Alain (1973). Por una novela nueva. Seix Barral.
Rosas Consuegra, Adriana (diciembre de 2017). Estrategia narrativa de Marguerite Duras ante la adaptación de su novela El amante. Poligramas, 45: 231-243.
Sartre, Jean-Paul (1979). Un teatro de situaciones. Losada.
Brecht, Bertolt (2004). Escritos sobre teatro. Alba.
Calderón, Orianna (julio de 2017). L’Amant de Marguerite Duras: La escritura como (de) construcción de una escritura femenina deseante. Nomadías, 23: 113-125.
Deplaedt, Yannick (julio de 2018). Nouvelle Vague et Nouveau Roman : de la proximité sémantique à la proximité artistique. Bulletin of Nagoya University of Foreign Studies, 3: 133-152.
Duras, Marguerite (1973). India Song. Fontamara.
Duras, Marguerite (2008). Un dique contra el Pacífico. Tusquets.
Duras, Marguerite (2009). El amante de la China del Norte. Tusquets.
Duras, Marguerite (2013). El arrebato de Lol V. Stein. Tusquets.
Duras, Marguerite (2018). El amante. Tusquets; Austral; Planeta.
Duras, Marguerite (dir.) (1975). India Song [película]. Les Films Amorial; Sunchild Produtions.
Gubern, Román (1977). Comunicación y cultura de masas. Península.
Kuntz, Maria Cristina Vianna (2021). O amante da China do Norte de Marguerite Duras: A música e sua significância. Revista Criação & Critica, 31: 174-196.
Kuntz, Maria Cristina Vianna (enero-junio de 2020). Aspectos poéticos em Hiroshima, mon amour de Marguerite Duras. Literatura e Sociedade, 31: 14-28.
Ortiz de Zárate, Amaya (2004). El deseo femenino y la muerte en El amante de Marguerite Duras. Trama y Fondo: Revista de Cultura, 17: 57-70.
Resnais, Alain (dir.) (1959). Hiroshima, mon amour [película]. Argos Films; Como Films.
Resnais, Alain (dir.) (1961). L’anné dernière à Marienbad [película]. Terra Film; Societé Nouvelle des Films; Como Films; Argos Films.
Robbe-Grillet, Alain (1973). Por una novela nueva. Seix Barral.
Rosas Consuegra, Adriana (diciembre de 2017). Estrategia narrativa de Marguerite Duras ante la adaptación de su novela El amante. Poligramas, 45: 231-243.
Sartre, Jean-Paul (1979). Un teatro de situaciones. Losada.
Publicado
2024-05-29
Cómo citar
Romano Obregón, J. (2024). De Marguerite Duras a Jean-Jacques Annaud: diálogos entre la página y la pantalla a propósito de El amante. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (218). https://doi.org/10.18682/cdc.vi218.11271
Sección
Artículos
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
