The Spiriting Away of Chihiro: Miyazaki’s Global Heroine

Resumen

Desde 1963 hasta la actualidad, Hayao Miyazaki ha relatado el viaje de la heroína con historias sobre mujeres y niñas muy fuertes, a través de sus películas animadas, series de televisión y publicaciones manga. En el 2001 su obra maestra titulada Sen to Chihiro no Kamikakushi (El viaje de Chihiro) la cual fue dibujada a mano, se convirtió en la película más taquillera en la historia de Japón. Fue doblada al inglés y distribuida por Disney, y en el año 2002 ganó el Oscar a la Mejor Película Animada por lo que sigue siendo la única película extranjera que ha ganado en esa categoría. Muchos críticos la han calificado como la mejor película de animación de la historia. La película es una fantasía sobre el paso de la niñez a la adultez escrita y dirigida por Miyazaki y animada por Studio Ghibli. Es el viaje de la heroína de Chihiro Ogina, una niña de 10 años, quien está en medio de mudarse a un nuevo hogar cuando se desvía al mundo del folklore sintoísta. La bruja Yubaba, dueña de los baños termales y donde trabaja Chihiro, convierte a los padres de Chihiro en cerdos. Chihiro debe encontrar cómo liberarlos y escapar al mundo humano.

Este artículo examina y analiza cómo El viaje de Chihiro sigue las diez etapas que Maureen Murdock describe en su libro Ser mujer, Un viaje heroico: Un apasionante camino hacia la totalidad. Cuando Murdock estudió el viaje del héroe de Joseph Campbell, y por medio de su trabajo con mujeres en terapia, concluyó que ese modelo no incluía los aspectos psicológicos y espirituales del viaje de una mujer. Ella concluye que Miyazaki, y su equipo constituido por creativos del sexo masculino, no siguió el modelo de Campbell y simplemente reemplazó el protagonista masculino por uno femenino. De lo contrario, Murdock explica que Miyazaki celebra el viaje psicológico y espiritual de la heroína por medio de una niña, Chihiro.