Las Quintralas audiovisuales, Melodrama, época, romance y el diablo
Resumen
Este artículo analiza cómo se ha representado a la mujer de la colonia, específicamente tomando en cuenta el caso de Catalina de los Ríos y Lisperberg personaje histórico real, convertido en el mito arquetípico de la mujer monstruo bajo el sobrenombre de la Quintrala. Se analizará la película argentina La Quintrala (1955) dirigida por Hugo del Carril. La miniserie de televisión de Vicente Sabatini, La Quintrala, exhibida en Televisión Nacional de Chile (TVN) y emitida entre abril y julio de 1987, en plena dictadura. El capítulo “El mestizaje, la Quintrala y el poder de los jesuitas (1557 - 1721)” de Algo habrán hecho por la historia de Chile, dirigido por Nicolás Acuña, estrenada en TVN en junio 2010 y La Doña, telenovela nocturna también de Sabatini, estrenada en el canal de televisión abierta Chilevisión, en octubre de 2011. A través de estas representaciones evaluaremos como se imaginó el pasado y a la mujer en cada caso, proponiendo una nueva interpretación de Catalina.
Citas
Cabrera, G. (1989). Hugo del Carril, un hombre de nuestro cine, Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas.
Calzón, M.F. (2016). “Hugo del Carril y su trayectoria como ídolo popular: astro del tango, galán-cantor y director de cine, 1935-1955” en Cuadernos de H Ideas [En línea], vol. 10, nº 10, diciembre. En: http://perio.unlp.edu.ar/ojs/index.php/cps/article/view/3476 (Consultado 7 de enero 2019).
Emol.cl (s.f.) “Raquel Argandoña, una domadora” En https://www.emol.com/especiales/raquel_argandona/raquel.htm (Consultado 28 febrero 2019).
Gordon, F. (2010) “Promoción de serie de TV revoluciona Plaza de Armas con la "Quintrala"” En Publimetro. 15 julio 2010 https://actrizchilena.blogspot.com/2010/07/promocion-deserie-de-tv-revoluciona.html?view=flipcard (Consultado 26 diciembre 2018).
Getionarte, Fundación. (2018). ABCdario actoral II, Santiago; s/e.
Kelly Hopfenblatt, A. y Trombetta, J. (2009) “Características de la censura entre 1933 y 1956. Continuidades y rupturas en la identidad nacional” En Lusnich, A.L. y Piedras, P. (Editores), Una historia del cine político y social en Argentina. Formas, estilos y registros, Volumen I, Buenos Aires: Nueva Librería.
Kriger, C. (2009). Cine y peronismo. El Estado en escena. Buenos Aires. Siglo XXI, pp. 104 y 187.
Kompare, D. (2006) Rerun Nation: How Repeats Invented American Television. New York: Routledge
Letelier, M.B. (2010). “Begoña: la apuesta dramática de TVN interpreta a La Quintrala” Publimetro, 25 julio. En https://web.archive.org/web/20141014131346/http://www.publimetro.cl/nota/espectaculos/begona-la-apuesta-dramatica-de-tvn-interpreta-a-laquintrala/xIQjgy!LxACKZWXY2qRc/ (Consultado 20 diciembre 2018).
Maranghello, C. (1993). Hugo del Carril. Colección Los directores del cine argentino. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Marchant, H. (2011). “Tema de La Doña enfrenta a la Maldo con María Jimena” La Cuarta, 26 septiembre. En: https://www.lacuarta.com/espectacular/noticia/tema-de-la-donaenfrenta-a-la-maldo-con-maria-jimena/119695/ (Consultado 1 marzo 2019).
Músicapopular.cl Enciclopedia de la música chilena. http://www.musicapopular.cl/artista/florcita-motuda/ (Consultado 27 enero 2019).
Paladino, D., (2003). “La Quintrala (Doña Catalina de los Ríos y Lisperguer): una superproducción en el momento equivocado” en Maranghello, C. e Insaurralde, A., Hugo del Carril. El compromiso y la acción, Buenos Aires: Museo del cine.
Ruz, J. (2011). “La Doña, la nueva Xica da Silva de Chilevisión” La Cuarta, 14 octubre. En: https://www.lacuarta.com/sin-categoria/noticia/la-dona-la-nueva-xica-da-silva-dechilevision/49789/ (Consultado 25 enero 2019).
Sarabia, R. (2000) “Doña Catalina De Los Ríos y Lisperguer y la construcción del monstruo Quintrala.” En: Anales de Literatura Chilena. Año 1, diciembre 2000, Número 1, 35-52.
Suazo, R. (2018) Víboras, putas, brujas. Una historia de la demonización de la mujer desde Eva hasta la Quintrala. Santiago: Editorial Planeta.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
