La transformación post-socialista y la cultura popular: reflejo de la transición en series televisivas de Serbia

Vesna Trifunović; Jovana Diković

doi:10.18682/cdc.vi52.1351

Vesna Trifunović
Jovana Diković

DOI: https://doi.org/10.18682/cdc.vi52.1351

Palavras-chave: fases de transição; séries de televisão; sistema de valores; sociedade sérvia; transição

Resumo

Nossa intenção neste estudo é examinar como o novo fenômeno social e a orientação de valores, conseqüência do processo de transição (desde 1989 até hoje), estão refletidos na produção televisiva de séries (telenovelas) domésticas na sociedade sérvia. Em
relação à particularidade da transformação post-socialista que se desenvolveu em duas
fases na sociedade sérvia, se escolheram duas séries televisivas para este análise: Srećni ljudi
(As pessoas afortunadas) y Mile protiv tranzicije (Milo vs. a transição). A primeira pertence ao período da primeira transição (1989-2000), entretanto a segunda pode-se situar
no contexto da chamada segunda transição (2000 - atualidade). A primeira série descreve
o inicio da transformação social e econômica, ou seja, o colapso das empresas públicas e
estatais, a privatização e aparição dos empresários privados. A segunda faz uma paródia
da extensa aglomeração de determinadas relações políticas e sociais que mudaram e dos
valores que representam os indicadores da transição (estabelecimento da democracia liberal, a correção política a multiplicação das ONG, a integração na UE). A razão principal
da seleção destas séries de TV para a análise é porque descrevem diversos aspectos de
diferentes fases do período completo da transformação post – socialista. Enfocando-nos
nisso, achamos que podemos analisar como se refletem e se apresentam as conseqüências
dominantes de diferentes fases da transição em um dos meios de comunicação mais importantes da cultura popular atual.

Referências

A. A. Šta nam znači EU. Politika, (Decembar 27, 2009).

AGB Nielsen Media Research: http://agbnmr.com/whereweare/dynPage.asp?lang=local&id=354&country=Serbia

Antonić, Slobodan. (2004). Društvena osnova i sadašnji pokušaj modernizacije. In: Anđelka Milić (ed.), Društvena transformacija i strategije društvenih grupa: svakodnevica Srbije na početku milenijuma. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta.

Backes, Uwe and Patrick Moreau. (2008). Communist and Post-Communist Parties in Europe.

Gottingen: Vandenhoeck and Ruprecht.

Cawelti, J. G. (1969). The Concept of Formula in the Study of Popular Culture. Journal of Popular Culture, Vol. 3, No. 3, 381 – 390.

Đurković, M. (2005). Prva Petoletka: Domaće televizijske serije i transformacija sistema vrednosti u tranziciji. Sociološki pregled, Vol.XXXIX, No.4, Institut za evropske studije, 357-381.

Fiske, J. (2001). Television Culture. Taylor & Francis e-Library.

Jordan, M. (1981). Realism and Convention. In: R. Dyer, C. Geraghty, M. Jordan, T. Lovell, R. Paterson and J. Stewart (eds.), Coronation Street. London: British Film Institute, 27-39.

Kopecky, P. and Cas Mudde. (2002). The Two Sides of Euroscepticism Party Positions on European Integration in East Central Europe. European Union Politics, Vol. 3. London: Sage Publications. 297–326.

Kovačević, I. (2006). Tranziciona legenda o dobitnicima. Etnoantropološki problemi. Vol. 1, Sv. 2, 11-25.

Lazić, J. (January 27, 2005). Intervju - Zoran Cvijanović: Espreso bato. Vreme, 734. Retrieved August 20, 2011 from http://www.vreme.com/cms/view.php?id=404318

Lazić, Mladen. Cvejić, Slobodan. (2004). Promene društvene strukture u Srbiji: slučaj blokirane post-socijalističke transformacije. In: Anđelka Milić (ed.), Društvena transformacija i strategije društvenih grupa: svakodnevica Srbije na početku trećeg milenijuma. Beograd: Institut za sociološka istraživanja Filozofskog fakulteta, 39-70.

Lohof, B. A. (1972). Popular Culture: The Journal and the State of the Study. Journal of Popular Culture, Vol. 6, No. 3, 453 – 462.

Matić, M. (2007). Privatno preduzetništvo u savremenoj Srbiji. Antropologija, No. 3, 86-96.

McLuhan, M. (1994). Understanding Media: The Extensions of Man, Boston: The MIT Press, MA (Reprint Edition).

Milosavljević, Dragan. (2005). Mile, tranzicija. Manipulacija: Kriva ogledala Teofila Pančića. Nova srpska politička misao. No. 106. Retrieved August 20, 2011 from http://www.starisajt.nspm.rs/komentari2005/2005_dm_mile_1.htm

Mihailović, Srećko. (2010). Priča o tranziciji ili naracija o našim beskrajnim menama. In: Kako građani Srbije vide tranziciju. Istraživanje javnog mnenja tranzicije. Službeni glasnik. 7-29.

Naumović, Slobodan. (2006). On the Heaviness of Feathers, or What Has Culture Got to do With the Failure to Establish an Organic Poultry Production Business in Contemporary Serbia? Etnoantropološki problemi, Vol.1, No. 1, 103-124.

Pančić, T. (Januar 15, 2004). Mile sa Čubure u Vladi. Vreme, 680. Retrieved August 20, 2011 from http://www.vreme.com/cms/view.php?id=364193 Mile protiv tranzicije - koplje u trnje: Nacionalna klasa. Vreme, 734, Januar 27, 2005.

Retrieved August 20, 2011 from http://www.vreme.com/cms/view.php?id=404318

Ristić, I. (2008). The Socialist Party of Serbia”. Uwe Backes and Patrick Moreau (eds.) Communist and Post-Communist Parties in Europe. Gottingen: Vandenhoeck and Ruprecht. 343-371.

Spitulnik, D. (1993). Anthropology and Mass Media, Annual Review of Anthropology, Vol. 22, 293 – 315.

Taggart, P. and Szczerbiak, A. (2002). The Party Politics of Euroscepticism in EU Member and Candidate States. SEI Working Paper No 51 (also Opposing Europe Research Network Working Paper No 6) Sussex: Sussex European Institute.

Verdery, K. (1998). Transnationalism, Nationalism, Citizenship, and Property: Eastern Europe Since 1989. In: American Ethnologist. Vol. 25, No. 2. Blackwell Publishing. 291- 306

Zivkovic, M. (2007). Mile vs Transition - a Perfect Informant in the Slushy Swamp of Serbian Politics. Social Identities, Vol. 13, No. 5. Routledge, 597-610.

Žikić, Bojan. (2010). Antropološko proučavanje popularne culture. Etnoantropološki problemi, Vol. 5, No. 2, 17-39.

(2007). Ljudi (koji nisu sasvim) kao mi. Kulturna konceptualizacija pojma privatnik u Srbiji. In: Vladimir Ribić (ed.) Antropologija postsocijalizma, Beograd: Odeljenje za etnologiju i antropologiju Filozofskog fakulteta i Srpski genealoški centar, Etnološka biblioteka knj. 34, 52-74.