Hecho en México para ojos extranjeros: uso y menosprecio de referentes identitarios nacionales en el diseño de productos de consumo
Resumen
La identidad cultural mexicana, con sus valores prehispánicos y riqueza étnica, es una vasta fuente de referentes conceptuales, simbólicos y visuales para la construcción de piezas de comunicación, identidad gráfica y diseño de envases para productos y servicios de origen nacional, sin embargo, este recurso sólo suele ser aprovechado cuando se orienta al sector turístico, ya que su uso en productos de consumo habitual suele ser considerado como de menor valor o calidad por parte del consumidor. Este análisis pretende evidenciar ésta situación, así como contrastar el potencial creativo y comercial que puede aportar el uso de referentes identitarios nacionales en el diseño de envase y comunicación. En la actualidad son pocos los casos en los que este potencial se explota en el diseño de piezas que habrán de distribuirse de manera cotidiana en el territorio nacional mexicano, siendo lo más común encontrar mercancías que replican visual y conceptualmente diversas tendencias gráficas emanadas o empleadas en el mercado norteamericano, repercutiendo con ello en una limitada y esporádica creación de valor a través de marcas con identidad cultural mexicana, diluyendo la posibilidad de dotarlos de un alto valor simbólico, histórico y comunicacional.
Citas
Acosta, B. (2010). Signos, símbolos y rituales en la construcción. Recuperado de: http://lsocial.udistrital.edu.co:8080/documents/37512/43300/(05)+Bernardo+Acosta+Martinez.pdf
Brandes, S. (1998). The day of the dead, halloween, and the quest for mexican national identity. The Journal of American Folklore, 111(442), 359-380.
Chen, S.-J. (2011) en Aguilar, F., De la Torre, A. y Martel, S. (2019). Análisis de la identidad mexicana en el diseño de mobiliario en México. Vol. VIII, (19). Recuperado de: http://www.espacioimasd.unach.mx/articulos/vol.8/19/art3.php (fecha de consulta: 27 de junio de 2019).
Chihu, A. (2002). Sociología de la identidad. UAM-Ixtapaluca. México.
Cisneros, S. (23 de junio 2019). “20 pueblos y grupos indígenas de México con mayor población”. Recuperado de: https://www.mexicodesconocido.com.mx/pueblos-indigenasen-mexico.html.
Crilly, N., Moultrie, J. y Clarkson, P. J. (2004). “Seeing things: consumer response to the visual domain in product design”. Design Studies, 25(6), 547-577. doi:10.1016/j.destud.2004.03.001
Cuche, D. y Mahler, P. (1999). La noción de cultura en las ciencias sociales. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Elpuertodeliverpool. (2 de agosto de 2019). “Historia. Recuperado de: https://www.elpuertodeliverpool.mx/historia.html
Giménez, G. (2002). Paradigmas de identidad. Sociología de la identidad. UAM-Ixtapalapa, Miguel Ángel Porrúa, México. 412 p.
Giménez, G. (2012). La cultura como identidad y la identidad como cultura. Recuperado de: http://perio.unlp.edu.ar/teorias2/textos/articulos/gimenez.pdf
González-Varas, I. (1999). Conservación de bienes culturales: teoría, historia, principios y normas.
Gsanborns. (2 de agosto de 2019). “Historia”. Recuperado de: http://www.gsanborns.com.mx/historia.html
Ibero 90.9 (13 de agosto de 2019). Consulta sobre reforma para pueblos indígenas y afromexicano. Recuperado de: https://ibero909.fm/radar-con-mario-campos/consultasobre-reforma-para-pueblos-indgenas-y-afromexicano.
Koc, M. (1994). “La globalización como discurso”. En Globalización del sector agrícola y alimentario. (pp. 51-78). Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.
López, F. (20 de Mayo de 2019). “10 marcas mexicanas independientes de diseño que debes conocer”. Travesiasdigital.com. Recuperado de: https://travesiasdigital.com/noticias/marcas-mexicanas-independientes-diseno.
Mallet, A. (2010). Clara Porset diseño e identidad. Recuperado de: http://cral.in2p3.fr/artelogie/IMG/article_PDF/article_a228.pdf
Manríquez Durán, M. y Castro Silva, T. (2007). Globalización y diversidad cultural en el Sonora contemporáneo: Variaciones sobre región, etnia y lenguaje. Región y sociedad, 19(SPE), 219-235.
Merakia (2019). Merakia objetos utilitarios de diseño mexicano. Consultado el 18 de Julio 2019. Recuperado de: https://www.merakia.com.mx
Mercadosoriana (2 de agosto de 2019). “Nuestra historia”. Recuperado de: http://www.mercadosoriana.com/site/default.aspx?p=2946
Milenio (13 de agosto de 2019). “Conoce las 68 lenguas indígenas de México”. Recuperado de: https://www.milenio.com/cultura/conoce-las-68-lenguas-indigenas-de-mexico.
Molano, L. (7 de mayo de 2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. Recuperado
de: http://www.redalyc.org/pdf/675/67500705.pdf
Moreno, M. (10 de mayo de 2016). Identidad mexicana. Recuperado de: http://www.iest.edu.mx/revista-humanidades/identidad-mexicana
Moya, R. (2006). Latin American Graphic Design, diseño gráfico latinoamericano. Ediciones Trama. Ecuador.
Pai Pai (2019). Página principal. Consultado el 18 de Julio de 2019 en https://paipai.mx
Pineda, C. (2019). “Acerca de nosotros. Pineda Covalin”. Consultado el 18 de Julio de 2019 en https://pinedacovalin.com/pages/acerca-de-nosotros
Puga, C. (1999). Hacia la sociología. México: Pearson.
Rentería, M. Á. S. (2005). “Identidad étnica y la relación de los pueblos indígenas con el Estado mexicano”. Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, 1(2), 239-260.
Takasami (18 Julio 2019). Nosotros. https://takasami.com.mx/. Recuperado de: https://takasami.com.mx/pages/nosotros
Thalatha (18 de Julio 2019). Página inicio. Recuperado de: https://thalatha.mx
UNESCO (26 de junio 2019): Glosario | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Unesco.org. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/programmes/global-alliancefor-cultural-diversity/resource-centre/tools/glossary/.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
