Hecho en México para ojos extranjeros: uso y menosprecio de referentes identitarios nacionales en el diseño de productos de consumo

  • Leonardo Mora Lomeli
  • Gabriel OrozcoGrover
  • Aurea Santoyo Mercado
Keywords: Mexican identity ; Packaging design ; National design ; Made in Mexico ; Prehispanic references

Abstract

The Mexican cultural identity, with its pre-Hispanic values and ethnic wealth, is a vast source of conceptual, symbolic and visual references for the construction of communication pieces, graphic identity and packaging design for products and services of national origin, however, this resource is usually taken advantage of only when it is oriented towards the tourism sector, since its use in consumer products is usually considered to be of lower value or quality by the consumer. This analysis aims to highlight this situation, as well as to contrast the creative and commercial potential that can be derived from the use of national identity references in package design and communication. At present there are few cases in which this potential is exploited in the design of pieces that will be distributed on a daily basis in the Mexican national territory, being the most common to find goods that replicate visually and conceptually various graphic tendencies emanated or used in the North American market, having an impact on a limited and sporadic creation of value through brands with Mexican cultural identity, diluting the possibility of endowing them with a high symbolic, historical and communicational value.

References

Acosta, B. (2010). Signos, símbolos y rituales en la construcción. Recuperado de: http://lsocial.udistrital.edu.co:8080/documents/37512/43300/(05)+Bernardo+Acosta+Martinez.pdf

Brandes, S. (1998). The day of the dead, halloween, and the quest for mexican national identity. The Journal of American Folklore, 111(442), 359-380.

Chen, S.-J. (2011) en Aguilar, F., De la Torre, A. y Martel, S. (2019). Análisis de la identidad mexicana en el diseño de mobiliario en México. Vol. VIII, (19). Recuperado de: http://www.espacioimasd.unach.mx/articulos/vol.8/19/art3.php (fecha de consulta: 27 de junio de 2019).

Chihu, A. (2002). Sociología de la identidad. UAM-Ixtapaluca. México.

Cisneros, S. (23 de junio 2019). “20 pueblos y grupos indígenas de México con mayor población”. Recuperado de: https://www.mexicodesconocido.com.mx/pueblos-indigenasen-mexico.html.

Crilly, N., Moultrie, J. y Clarkson, P. J. (2004). “Seeing things: consumer response to the visual domain in product design”. Design Studies, 25(6), 547-577. doi:10.1016/j.destud.2004.03.001

Cuche, D. y Mahler, P. (1999). La noción de cultura en las ciencias sociales. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.

Elpuertodeliverpool. (2 de agosto de 2019). “Historia. Recuperado de: https://www.elpuertodeliverpool.mx/historia.html

Giménez, G. (2002). Paradigmas de identidad. Sociología de la identidad. UAM-Ixtapalapa, Miguel Ángel Porrúa, México. 412 p.

Giménez, G. (2012). La cultura como identidad y la identidad como cultura. Recuperado de: http://perio.unlp.edu.ar/teorias2/textos/articulos/gimenez.pdf

González-Varas, I. (1999). Conservación de bienes culturales: teoría, historia, principios y normas.

Gsanborns. (2 de agosto de 2019). “Historia”. Recuperado de: http://www.gsanborns.com.mx/historia.html

Ibero 90.9 (13 de agosto de 2019). Consulta sobre reforma para pueblos indígenas y afromexicano. Recuperado de: https://ibero909.fm/radar-con-mario-campos/consultasobre-reforma-para-pueblos-indgenas-y-afromexicano.

Koc, M. (1994). “La globalización como discurso”. En Globalización del sector agrícola y alimentario. (pp. 51-78). Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.

López, F. (20 de Mayo de 2019). “10 marcas mexicanas independientes de diseño que debes conocer”. Travesiasdigital.com. Recuperado de: https://travesiasdigital.com/noticias/marcas-mexicanas-independientes-diseno.

Mallet, A. (2010). Clara Porset diseño e identidad. Recuperado de: http://cral.in2p3.fr/artelogie/IMG/article_PDF/article_a228.pdf

Manríquez Durán, M. y Castro Silva, T. (2007). Globalización y diversidad cultural en el Sonora contemporáneo: Variaciones sobre región, etnia y lenguaje. Región y sociedad, 19(SPE), 219-235.

Merakia (2019). Merakia objetos utilitarios de diseño mexicano. Consultado el 18 de Julio 2019. Recuperado de: https://www.merakia.com.mx

Mercadosoriana (2 de agosto de 2019). “Nuestra historia”. Recuperado de: http://www.mercadosoriana.com/site/default.aspx?p=2946

Milenio (13 de agosto de 2019). “Conoce las 68 lenguas indígenas de México”. Recuperado de: https://www.milenio.com/cultura/conoce-las-68-lenguas-indigenas-de-mexico.

Molano, L. (7 de mayo de 2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. Recuperado

de: http://www.redalyc.org/pdf/675/67500705.pdf

Moreno, M. (10 de mayo de 2016). Identidad mexicana. Recuperado de: http://www.iest.edu.mx/revista-humanidades/identidad-mexicana

Moya, R. (2006). Latin American Graphic Design, diseño gráfico latinoamericano. Ediciones Trama. Ecuador.

Pai Pai (2019). Página principal. Consultado el 18 de Julio de 2019 en https://paipai.mx

Pineda, C. (2019). “Acerca de nosotros. Pineda Covalin”. Consultado el 18 de Julio de 2019 en https://pinedacovalin.com/pages/acerca-de-nosotros

Puga, C. (1999). Hacia la sociología. México: Pearson.

Rentería, M. Á. S. (2005). “Identidad étnica y la relación de los pueblos indígenas con el Estado mexicano”. Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, 1(2), 239-260.

Takasami (18 Julio 2019). Nosotros. https://takasami.com.mx/. Recuperado de: https://takasami.com.mx/pages/nosotros

Thalatha (18 de Julio 2019). Página inicio. Recuperado de: https://thalatha.mx

UNESCO (26 de junio 2019): Glosario | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Unesco.org. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/programmes/global-alliancefor-cultural-diversity/resource-centre/tools/glossary/.

Published
2020-09-07
How to Cite
Mora Lomeli, L., OrozcoGrover, G., & Santoyo Mercado, A. (2020). Hecho en México para ojos extranjeros: uso y menosprecio de referentes identitarios nacionales en el diseño de productos de consumo. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (101). https://doi.org/10.18682/cdc.vi101.4111