Hecho en México para ojos extranjeros: uso y menosprecio de referentes identitarios nacionales en el diseño de productos de consumo
Resumo
A identidade cultural mexicana, com os seus valores prehispánicos e riquezaétnica, são uma vasta fonte de referências conceptuais, simbólicas e visuais para a construção de peças de comunicação, identidade gráfica e desenho de recipientes para produtos e serviços de origem nacional, contudo, este recurso só, normalmente, é aproveitado quando se orienta ao setor turístico, ja que o seu uso em produtos de consumo diário no mercado mexicano costuma ser considerado como de menor valor ou qualidade por parte do consumidor. Esta análise pretende evidenciar esta situação , assim como contrastar o potencial creativo e comercial que pode aportar o uso de referências identificativos nacionais no desenho de recipiente e comunicação. Atualmente, são poucos os casos em que esse potencial é explorado no desenho de peças que serão distribuídas diariamente no território nacional mexicano, sendo a mais comum encontrar mercadorias que reproduzam visual e conceitualmente várias tendências gráficas emanadas ou utilizadas o mercado norte-americano, tendo impacto em uma criação limitada e esporádica de valor através de marcas com identidade cultural mexicana, diluindo a possibilidade de dotá-los de um alto valor simbólico, histórico e comunicacional.
Referências
Acosta, B. (2010). Signos, símbolos y rituales en la construcción. Recuperado de: http://lsocial.udistrital.edu.co:8080/documents/37512/43300/(05)+Bernardo+Acosta+Martinez.pdf
Brandes, S. (1998). The day of the dead, halloween, and the quest for mexican national identity. The Journal of American Folklore, 111(442), 359-380.
Chen, S.-J. (2011) en Aguilar, F., De la Torre, A. y Martel, S. (2019). Análisis de la identidad mexicana en el diseño de mobiliario en México. Vol. VIII, (19). Recuperado de: http://www.espacioimasd.unach.mx/articulos/vol.8/19/art3.php (fecha de consulta: 27 de junio de 2019).
Chihu, A. (2002). Sociología de la identidad. UAM-Ixtapaluca. México.
Cisneros, S. (23 de junio 2019). “20 pueblos y grupos indígenas de México con mayor población”. Recuperado de: https://www.mexicodesconocido.com.mx/pueblos-indigenasen-mexico.html.
Crilly, N., Moultrie, J. y Clarkson, P. J. (2004). “Seeing things: consumer response to the visual domain in product design”. Design Studies, 25(6), 547-577. doi:10.1016/j.destud.2004.03.001
Cuche, D. y Mahler, P. (1999). La noción de cultura en las ciencias sociales. Buenos Aires: Ediciones Nueva Visión.
Elpuertodeliverpool. (2 de agosto de 2019). “Historia. Recuperado de: https://www.elpuertodeliverpool.mx/historia.html
Giménez, G. (2002). Paradigmas de identidad. Sociología de la identidad. UAM-Ixtapalapa, Miguel Ángel Porrúa, México. 412 p.
Giménez, G. (2012). La cultura como identidad y la identidad como cultura. Recuperado de: http://perio.unlp.edu.ar/teorias2/textos/articulos/gimenez.pdf
González-Varas, I. (1999). Conservación de bienes culturales: teoría, historia, principios y normas.
Gsanborns. (2 de agosto de 2019). “Historia”. Recuperado de: http://www.gsanborns.com.mx/historia.html
Ibero 90.9 (13 de agosto de 2019). Consulta sobre reforma para pueblos indígenas y afromexicano. Recuperado de: https://ibero909.fm/radar-con-mario-campos/consultasobre-reforma-para-pueblos-indgenas-y-afromexicano.
Koc, M. (1994). “La globalización como discurso”. En Globalización del sector agrícola y alimentario. (pp. 51-78). Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente.
López, F. (20 de Mayo de 2019). “10 marcas mexicanas independientes de diseño que debes conocer”. Travesiasdigital.com. Recuperado de: https://travesiasdigital.com/noticias/marcas-mexicanas-independientes-diseno.
Mallet, A. (2010). Clara Porset diseño e identidad. Recuperado de: http://cral.in2p3.fr/artelogie/IMG/article_PDF/article_a228.pdf
Manríquez Durán, M. y Castro Silva, T. (2007). Globalización y diversidad cultural en el Sonora contemporáneo: Variaciones sobre región, etnia y lenguaje. Región y sociedad, 19(SPE), 219-235.
Merakia (2019). Merakia objetos utilitarios de diseño mexicano. Consultado el 18 de Julio 2019. Recuperado de: https://www.merakia.com.mx
Mercadosoriana (2 de agosto de 2019). “Nuestra historia”. Recuperado de: http://www.mercadosoriana.com/site/default.aspx?p=2946
Milenio (13 de agosto de 2019). “Conoce las 68 lenguas indígenas de México”. Recuperado de: https://www.milenio.com/cultura/conoce-las-68-lenguas-indigenas-de-mexico.
Molano, L. (7 de mayo de 2007). Identidad cultural un concepto que evoluciona. Recuperado
de: http://www.redalyc.org/pdf/675/67500705.pdf
Moreno, M. (10 de mayo de 2016). Identidad mexicana. Recuperado de: http://www.iest.edu.mx/revista-humanidades/identidad-mexicana
Moya, R. (2006). Latin American Graphic Design, diseño gráfico latinoamericano. Ediciones Trama. Ecuador.
Pai Pai (2019). Página principal. Consultado el 18 de Julio de 2019 en https://paipai.mx
Pineda, C. (2019). “Acerca de nosotros. Pineda Covalin”. Consultado el 18 de Julio de 2019 en https://pinedacovalin.com/pages/acerca-de-nosotros
Puga, C. (1999). Hacia la sociología. México: Pearson.
Rentería, M. Á. S. (2005). “Identidad étnica y la relación de los pueblos indígenas con el Estado mexicano”. Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, 1(2), 239-260.
Takasami (18 Julio 2019). Nosotros. https://takasami.com.mx/. Recuperado de: https://takasami.com.mx/pages/nosotros
Thalatha (18 de Julio 2019). Página inicio. Recuperado de: https://thalatha.mx
UNESCO (26 de junio 2019): Glosario | Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Unesco.org. Recuperado de: http://www.unesco.org/new/es/culture/themes/cultural-diversity/cultural-expressions/programmes/global-alliancefor-cultural-diversity/resource-centre/tools/glossary/.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
