Jago de Ralf König: historieta sexo-disidente o cómo volver porno y queer a Shakespeare
Abstract
This article analyzes the graphic novel Jago (1998) by Ralf König from a queer perspective. The case is approached as an example of König’s uses of the highest and canonical tradition, which is resignified or reformulated from a subversive position proper to the queer comic. As a result, the graphic novel by König is part of a constellation of comic strips that are configured around the rewriting or visualization of a queer cultural past. In this framework, the issues that can locate Jago as a story that makes sexual dissidence visible are emphasized. This operation is part of the creative project of König and allows us to think about the queer reformulation of Shakespeare and his work, as well as other topics present in the comic books of the German author.
References
Ceballos Muñoz, A. (2005). “Teoría rarita” en Córdoba, D. ; Sáez, J. y Vidarte, P. Teoría Queer. Políticas Bolleras, Maricas, Trans, Mestizas. Barcelona: Egales, 165-178.
Dollimore, J. (1999) [1991] Sexual Dissidence: Augustine to Wilde, Freud to Foucault. Oxford: Clarendon Press.
Duggan, L. & Hunter, N. D. (2006) [1995] Sex Wars. Sexual Dissent and Political Culture. Nueva York: Routledge.
Jiménez Varea, J. (2008). “Teatro, comics y Shakespeare: Macbeth en viñetas”. Tebeosfera 2ª Época: 2. www.tebeosfera.com.
Klages, E. (1996). “Elmar Klages über Ralf König” en Bartholomae, J. (Hg.). Mal mir mal nen Schwulen. Das Buch zu Ralf König. Hamburgo: MännerschwarmSkript. 56-87.
Knigge, A. C. (2010). “Made in Germany. Notes sur l’histoire de la bande dessinée en Allemagne”en Germanica, Nº 47, 11-24. Disponible en: http://germanica.revues.org/1082
König, R. (1992) [1988]. Comics, Cartoons, Critzeleien. Berlín: Janssen.
König, R. (1998). Jago. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt.
Saxe, F. (2015) “El SM gay-lésbico y la felicidad promiscua: Gayle Rubin en The Catacombs, Ralf König en The Eagle, hacia una despatologización de las disidencias” en Amícola (comp). Una erótica sangrienta. Literatura y sado-masoquismo, La Plata: EDULP, 221-258.
Saxe, F. (2014). “La lengua queer contra el ano castrado heterohegemónico: pornografía y sexualidad disidente en Bullenklöten! de Ralf König” en Actas Tercer Congreso Internacional Viñetas Serias, 2014, 40-59, disponible en: http://www.vinetasserias.com.r/actas2014.html.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
