La estética del trauma y el discurso de la memoria: personajes infantiles ante el terror estatal en Infancia clandestina (Ávila, Argentina, 2011)
Abstract
Analyzing the allegorical and ideological functions of cinematographic initiation narratives centered on children’s characters reminiscent of military dictatorships, the presence of the concept of genocide in the discourse on state terror exercised by the last military civic dictatorship and the uses of animation as an aesthetic artifact which represents traumatic moments considered unrepresentable through realistic aesthetics, the article argues that clandestine childhood continues a particular stream of movies of children of disappeared, offering a vision of the past that idealizes the Montoneros fighters but questions the personal price paid by orphans. This variant, an alternative to the cinematographic memory of the generation linked to the experience of the Montoneros guerrilla, is not opposed to the hegemonic discourse during the governments of Nestor Kirchner and Cristina Fernández de Kirchner, but rather as a particular memory that is part of the Kirchners speech.
References
Aguilar, G. (2006). Otros mundos - Ensayo sobre el nuevo cine argentino. Buenos Aires: Santiago Arcos Editor.
Amado, A. (2009). La Imagen justa. Cine argentino y política (1980-2007). Buenos Aires: Colihue.
Aón, L. (2011). Una cuestión de representación: las películas de los directores-hijos. Estudios número 25, 219-230. __________. (2009). El cine de los hijos de desaparecidos: Los Rubios y M. Ponencia presentada en Primer Encuentro sobre Juventud, Comunicación e Industrias Culturales, Bs. As. Disponible en: http://www.perio.unlp.edu.ar/observatoriodejovenes/sites/perio.unlp.edu.ar.observatoriodejovenes/files/aon.pdf
Baer, A. (2006). Holocausto. Recuerdo y representación. Madrid: Losada.
Berger, V. (2008). La búsqueda del pasado desde la ausencia: Argentina y la reconstrucción de la memoria de los desaparecidos en el cine de los hijos, Quaderns de Cine: Cine i memòria històrica, número 3, 23-36.
Bietti, L. (2009). Entre la cognición política y la cognición social: el discurso de la memoria colectiva en Argentina. Discurso & Sociedad, número 1, 44-89.
Bietti, L. (2008). Memoria, violencia y causalidad en la Teoría de los dos Demonios. El Norte - Finnish Journal of Latin American Studies, número 3, 1-34.
Copley, J. (2010). Modes of representing the Holocaust: A discussion of the use of Animation in Maus and Silence. Opticon1826, número 9. Disponible: http://dx.doi.org/10.5334/opt.091003
Dufays, S. (2014). El niño en el cine argentino de la postdictadura (1983-2008). Alegoría y nostalgia. Sufolk and Rochester: Boydell & Brewer.
Feinmann, J. P. (2012). El año que vivimos en peligro. Radar –-Página 12 16/12. Disponible: http://www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/radar/9-8231-2012-09-19.html
Feierstein, D. (2011). El genocidio como práctica social: entre el nazismo y la experiencia argentina, Buenos Aires, Fondo de Cultura Económica.
Ferro, M. (1988). Cinema and History. Detroit: Wayne University Press.
Gillespie, R. (1982). Soldiers of Perón - Argentina’s Montoneros. New York: Oxford University Press.
Hardt, H., Rivera Perez, L. and Calles Santillana, J. (1998). The Death and Resurrection of Ernesto Che Guevara - US Media and the Deconstruction of a Revolutionary Life. International Journal of Cultural Studies número 1, 351-372.
Huyssen, A. (2000). En busca del tiempo futuro, Revista Puentes, número 2. Disponible: https://docs.google.com/viewer?url=http%3A%2F%2Fi3xp6.w.incapsula.net%2Fmodulo%2Fupload%2FHuyssen.pdf
Korstanje , M. (2014). Daniel Feierstein: El genocidio como práctica social: entre el nazismo y la experiencia argentina. OBETS Revista de Ciencias Sociales, número 1, 227-233.
Korstanje , M. (2011). El culto K en la era contemporánea: Crónica, génesis y apoteosis del proceso Kirchnerista. Contribuciones a las Ciencias Sociales. Disponible: http://www.eumed.net/rev/cccss/13/
LaCapra, D. (2005). Escribir la Historia, escribir el Trauma. Buenos Aires: Nueva Visión.
Lury, K. (2007). The Child in film and television: Introduction. Screen número 3, 307-314.
Marzorati, Z. y Tal, T. (2011). Introducción al Dossier: Memorias, Identidades y Cine - Perspectivas contemporáneas sobre la imaginación del pasado. Imagofagia - Revista virtual de la Asociación Argentina para el estudio del cine y el audiovisual. Disponible: http://www.asaeca.org/imagofagia/index.php/imagofagia/article/view/157
McNamee, S. (2000). Foucault’s Heterotopia and Children Everyday Lives. Childhood: A Global Journal of Child Research, número 4, 479-492.
Martin, D. (2011). Wholly ambivalent demon-girl: horror, the uncanny and the representation of feminine adolescence in Lucrecia Martel’s La niña santa. Journal of Iberian and Latin American Studies, número 17, 59-76.
Montealegre Iturra, J. (2012). El imaginario del Holocausto en la memoria social de las dictaduras latinoamericanas. Cultura, lenguaje y representación, número 10, 97-110.
Montero, A. (2009). Puesta en escena, destinación y contradestinación en el discurso kirchnerista (Argentina, 2003-2007). Discurso & Sociedad, número 2, 316-347.
Murillo Saban, X. (2013). Infancia Clandestina (2011): del pasado histórico al presente político. Ponencia presentada en II Congreso Internacional Historia, literatura y arte en el cine en español y portugués: De los orígenes a la revolución tecnológica del siglo XXI, Salamanca, 26-28 de junio de 2013. Disponible: http://www.cebusal.es/download/publicaciones/Actas_online_II_Congreso_Cine_Salamanca%20sin%20hiperv%C3%ADnculos.pdf
Peaslee, R. (2011). It’s Fine as Long as You Draw, But Don’t Film: Waltz with Bashir and the Postmodern Function of Animated Documentary. Visual Communication Quarterly, número 4, 223-235.
Rangil, V. (2008). Introducción. Cine argentino de hoy, ed. Rangil, V. Buenos Aires: Biblos, 11-22.
Rosenstone, R. (1995). Visions of the past: the challenge of film to our idea of history. Cambridge: Harvard University Press.
Sorlin, P. (1980). The Film in History: Restaging the Past. Oxford: Black and Blackwell.
Stephens, G. (2006). Che’s America in Myth, Memory and Contemporary Reality. EIAL número 1, 185-195.
Tal, T. (2015). “Etnicidad, memoria y alegoría histórica en narrativas de pubertad judía”, Toma Uno 4, Departamento de Cine y Televisión, Universidad Nacional de Córdoba, Argentina, p. 219-226.
__________. (2012). Jewish Puberty in Contemporary Latin American Cinema: Constructing Judeo-Latinidad. Returning to Babel: Jewish Latin American Experiences, Representations and Identity. Ed. Ran, A. and Cahan, J. Leyden: Brill Press, 143.156.
__________. (2009). La Rosales: Historia, intertextualidad y alegoría en una película de la transición a la Democracia en Argentina. Història & Cinema. Ed. Caparrós Lera, J. (2009). Barcelona: Publicacions i Edicions Universitat de Barcelona, 243-262.
__________. (2005). Alegorías de memoria y olvido en películas de iniciación: Machuca y Kamchatka. Aisthesis número 38, 136-151.
__________. (2001). Inclusión política y exclusión genérica: metáforas familiares en películas de Cine Liberación. Taller - Revista de Sociedad, Cultura y Política, número 17, 148-160.
Tandezciarz, S. (2012). Secrets, Trauma, and the Memory Market (or the return of the repressed in recent Argentine post-dictatorship cultural production). Cinema Journal, número 2, 62-71.
Traverso, A. and Broderick, M. (2010). Interrogating trauma: Towards a critical trauma studies. Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, número 1, 3-15.
Tuñon, J. y Tal, T. (2007). La infancia en las pantallas fílmicas latinoamericanas: entre la idealización y el desencanto. En: Historia de la Infancia en América Latina, eds. Rodríguez, P. y Manarelli, M. Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 649-668.
Varela, M. (2016). Épica, ficción y documental. Revista Ñ, 4/3/2016. Disponible http://www.revistaenie.clarin.com/ideas/Epica-ficcion-documental_0_1534646529.html
Wilson, E. (2005). Children, emotion and viewing in contemporary European film. Screen número 3, 329-340.
Xavier, I. (1998). Allegory and History. En: Stam, R. and Miller, T. (eds.). A Companion to Film Theory. Oxford: Blackwell Publishers, 333-362.
Filmografía
El año que mis padres salieron de vacaciones (Hamburguer, C., Brasil, 2006).
La Historia Oficial (Puenzó, L., Argentina, 1984).
Infancia Clandestina (Ávila, B., Argentina,. 2001).
Kamchatka (Piñeyro, M., Argentina, 2002).
Machuca (Wood, A., Chile, 2004).
Silencio (Yadin, O. y Bringas, S. Israel, 1998).
Vals con Bashir (Folman, A., Israel, 2008).
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
