Las campañas de comunicación visual como agentes de cambio social-ambiental: El circuito del agua en Bolivia
Abstract
Images do not necessarily represent something real and nowadays they can be created and distributed easily, thanks to technology. Some of those images are presented as a simulation, so it is feasible to manipulate through them or distort the perception of people to achieve objectives that are not necessarily sustainable. Following Berman (2009), “designers have enormous power to influence the way we see our world, and how we live our lives.” That is why it is imperative to actively reflect on how visual communication campaigns can influence the way we manage the environment and its resources.
References
Alsonso, J. (2015). Eli Pariser: Filtros Burbuja. Recuperado el 20/02/17 de https://medium.com/@julitoalonso/eli-pariser-filtros-burbuja-9b4debef3811#.59xq37ywz
Andersen, M. Deceptive Design is Illegal Now, so Why Are You Still Getting Swindled?. Recuperado el 02/11/16 de https://eyeondesign.aiga.org/deceptive-design-is-illegal-now-sowhy-are-you-still-getting-swindled/
Ayala, A. (2016, 2 de diciembre). ‘No puedo dejar de pensar en el agua’: Bolivia enfrenta su peor sequía en décadas. The New York Times. Recuperado el 02/12/16 de https://www.nytimes.com/es/2016/12/02/no-puedo-dejar-de-pensar-en-el-agua-bolivia-enfrentasu-peor-sequia-en-decadas/
Baudrillard, J. (1978). Cultura y simulacro. Barcelona: Editorial Kairós.
Baudrillard, J. (1974). La sociedad de consumo. Barcelona: Plaza & Janés. Citado en: Martínez
Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. A Coruña, Galicia: Universidad de A Coruña. Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración.
BBC. (2016). Adam Curtis’ new film HyperNormalisation to premiere on BBC iPlayer this October. Recuperado el 20/10/16 de http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2016/adam-curtis-hypernormalisation
Berger, J., Blomberg, S., Fox, C., Dibb M., y Hollis, R. (2005). Ensayo 1. En Modos de ver (2ª ed., 5ª tirada). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Berman, D. (2009). Do good Design: How designers can change the world. Berkeley, California: Pearson Education, Peachpit Press/New Riders/AIGA Press.
Blasco, L. (2017). ¿Cuáles son los países más y menos innovadores de América Latina?. Recuperado el 15/06/17 de http://www.bbc.com/mundo/noticias-40293495
Brice, L. F. (2017, mayo). Mayores reservas de agua en el mundo. Muy Interesante, 30-35, 13.
Brower, S. (2016a). The Graphic Design Work of Henri Matisse. Recuperado el 21/10/16 de http://www.printmag.com/design-culture-2/history-2/henri-matisse-graphic-designer/
Brower, S. (2016b). The Graphic Design Work of Pablo Picasso. Recuperado el 21/10/16 de http://www.printmag.com/design-culture-2/history-2/the-graphic-design-work-ofpablo-picasso/
Calvera, A. (2005). Arte ¿? Diseño. En Nuevos capítulos en una nueva polémica que viene de lejos (1ª ed., 2ª tirada, pp. 7-30). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
CCM Benchmark Group. Escopofilia - Definición. Recuperado el 27/10/16 de http://salud.ccm.net/faq/21513-escopofilia-definicion
Cezzar, J. (2015). What is graphic design?. Recuperado el 25/02/17 de http://www.aiga.org/guide-whatisgraphicdesign
Chávez, G. (18 de junio de 2017). No es problema de diferencias ideológicas, sino de coeficiente intelectual. Página Siete. Recuperado el 18/06/17 de http://www.paginasiete.bo/opinion/gonzalo-chavez/2017/6/18/problema-diferencias-ideologicas-sino-coeficienteintelectual-141477.html
Conservación Internacional. (2014a). La Naturaleza Nos Habla: Penélope Cruz es El Agua (inglés) [Cortometraje]. Recuperado el 27/11/16 de https://www.youtube.com/watch?v=3BRaOPQWVGw
Conservación Internacional. (2014b). Nature Is Speaking: Penelope Cruz Is Water [Cortometraje]. Recuperado el 27/11/16 de http://www.conservation.org/nature-is-speaking/Pages/Penelope-Cruz-Is-Water.aspx
Consulta-Psicologica.com. (2014). Escopofilia. Recuperado el 27/10/16 de http://consultapsicologica.com/diccionario-de-psicologia/350-escopofilia.html
Costa, J. (2003). Diseño para los ojos. En Diseñar para los ojos (2ª ed.). La Paz: Grupo Editorial Design.
Curtis, A. (2016a). Living in an Unreal World [Documental]. Nueva York: VICE Media LLC. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=ITEqmta9g8c
Curtis, A. (2016b). HyperNormalisation [Documental]. Londres: BBC. Recuperado el 23/10/16 de https://www.youtube.com/watch?v=Js19h1GW32o
De Querol, R. (2016). Zygmunt Bauman: “Las redes sociales son una trampa”. Recuperado el 19/02/17 de http://cultura.elpais.com/cultura/2015/12/30/babelia/1451504427_675885.html
Devalle, V. (2007). El surgimiento del Diseño Grafico en la Argentina, una historia disciplinaria. Recuperado el 29/10/16 de http://www.bio-design.com.ar/2-UNLa/historia2/2012/Devalle/Devalle%20durgimiento%20del%20DG.pdf
Devalle, V. (2008). El Diseño Grafico en Argentina. Recuperado el 29/10/16 de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012008000200015
Diseño Shakespear. (2013). Diseña tu Mundo [Reel]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Er7kxR8KHsw
Dondis, D. (1984). Carácter y contenido de la alfabetidad visual. En La sintaxis de la imagen (5ª ed.). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Dove. (2006a). Dove Evolution. Recuperado el 31/10/16 de http://www.dove.com/uk/stories/campaigns/evolution.html
Dove. (2006b). Evolution [Comercial]. Recuperado el 31/10/16 de https://www.youtube.com/watch?v=hibyAJOSW8U
Drenttel, W. y Helfand, J. (2010). An Introduction to Graphic Design. Recuperado de http://designobserver.com/feature/an-introduction-to-graphic-design/8727
Ecosia. What is Ecosia?. Recuperado el 03/02/17 de https://info.ecosia.org/what
Egoland Seducción. (2012). La palabra de la semana: Escopofilia. Recuperado el 27/10/16 de http://www.egolandseduccion.com/la-palabra-de-la-semana-escopofilia/
El Squatt. (2008). Historia [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/proyectosquatters/about/
Eloise, M. (2017). The University Teaching Its Students How to Actually Change the World. Recuperado el 24/02/17 de https://www.vice.com/en_uk/article/the-university-teachingits-students-how-to-actually-change-the-world
Fernández, F. y Montero, Y. (2015). La Experiencia del Usuario. Recuperado el 25/11/16 de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/experiencia_del_usuario.htm
Featherston, M. (1991). The Body: Social Process and Cultural Theory. Londres: Sage. Citado en: Martínez Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. A Coruña, Galicia: Universidad de A Coruña. Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración.
Fundación Gutenberg. (2012). ¿Cómo se ha ido conformando el campo del diseño gráfico en Argentina?. Recuperado el 29/10/16 de http://www.fundaciongutenberg.edu.ar/inicio/4/194-icomo-se-ha-ido-conformando-el-campo-del-diseno-grafico-en-argentina
Gabriele, M. y Monti, F. (2012). ¿Qué es el Diseño Gráfico? [documental]. Buenos Aires: Cátedra Gabriele, FADU UBA. Recuperado de https://vimeo.com/52983676
García, T. (2016). MTV.OS. Recuperado el 20/10/16 de http://www.tomasgarcia.tv/mtv-os/
Gastrónomos Asociados de Bolivia. Campaña “El agua es vida”. Recuperado el 25/11/16 de http://www.gabchefs.com/5/post/2016/11/el-agua-es-vida.html Disponible en http://www.gabchefs.com/uploads/4/2/7/8/4278319/medidas_de_emergencia_y_recomendaciones_a_futuro.pdf
González, J. (2006). El lugar del Diseño en nuestra sociedad. Recuperado el 18/01/13 de http://pendientedemigracion.ucm.es/centros/cont/descargas/documento3049.pdf
Gràffica. (2014). ¿Quién diseñó el logo de Chupa Chups?. Recuperado el 26/02/2014 de http://graffica.info/logo-chupa-chups/
Graphéine. (2016). Vasarely, le père de l’art optique. Recuperado el 27/10/2016 de https://www.grapheine.com/histoire-du-graphisme/vasarely-et-la-publicite
Irwin, T. (2012). Wicked Problems and the Relationship Triad. En Grow Small, Think Beautiful: Ideas for a Sustainable World from Schumacher College. Floris Books.
Hustwit, G. (2007). Helvética [documental]. Inglaterra: Veer y Swiss Dots Ltda.
Levis, D. y Levis, A. (2001). Arte y computadoras: Del pigmento al bit. [Libro digital]. Recuperado de http://diegolevis.com.ar/secciones/publicaciones/ARTE_Y_COMPUTADORAS_2011.pdf
Lyotard, J. F. (1987). La condición posmoderna: Informe sobre el saber. Madrid: Ediciones Cátedra. Citado en: Scatolini, J. C. (2011). El pasaje del hombre de la sociedad moderna a la posmoderna. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Manzini, E. (2007). Design Research for Sustainable Social Innovation. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/241012677_Design_Research_for_Sustainable_Social_Innovation
Martínez Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. A Coruña, Galicia: Universidad de A Coruña. Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración.
Martínez Gallardo, A. (2016). Si no lees, no sabes escribir, y si no sabes escribir, no sabes pensar. Recuperado el 26/10/16 de http://pijamasurf.com/2016/10/si_no_lees_no_sabes_escribir_y_si_no_sabes_escribir_no_sabes_pensar/
Martins, A. (2016). Bombas de tiempo en los Andes: los 25 lagos glaciares que podrían causar “inundaciones catastróficas” en Bolivia. Recuperado el 22/11/10 de http://www.bbc.com/mundo/noticias-37837389?SThisFB
Meggs, P. y Purvis, A. (2009). Historia del Diseño Gráfico (4ª ed.). Barcelona: RM Verlag.
Meygide, R. (2005). Diseño y arte: materia de reconocimiento. En Calvera, A. (Ed.) Arte ¿? Diseño (1ª ed., 2ª tirada, pp. 161-172). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Miller, M. (2017). Want To Fight Inequality? Forget Design Thinking. Recuperado el 16/02/17 de https://www.fastcodesign.com/3068235/want-to-fight-inequality-forget-design-thinking
Miranda, B. (2016). 5 motivos por los que Bolivia atraviesa su peor crisis de agua en 25 años y por qué puede empeorar. Recuperado el 19/11/10 de http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-38032745
Morazán, P. (2016). Bolivia, a secas. En Romero-Castillo, E. Deutsche Welle, Actualidad. Recuperado el 22/11/16 de http://www.dw.com/es/bolivia-a-secas/a-36486207
Morelli, A. (2012). Info-graphic story: The Water We Eat. Recuperado el 20/11/16 de http://www.angelamorelli.com/1/?projects=virtual-water-an-infographic-story
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015a). Country Rankings. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/ranking
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015b). Bolivia. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/country/bolivia
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015c). Argentina. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/country/argentina
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015d). Chile. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/country/chile
Oblitas, M. (22 de junio de 2017). Los árboles de García Linera. Los Tiempos. Recuperado el 22/06/17 de http://www.lostiempos.com/actualidad/opinion/20170622/columna/arboles-garcia-linera Organización de las Naciones Unidas. (2017a). Antecedentes. Recuperado el 22/03/17 de http://www.un.org/es/events/waterday/index.shtml
Organización de las Naciones Unidas. (2017b). Día Mundial del Agua 22 de marzo. Recuperado el 22/03/17 de http://www.un.org/es/events/waterday/background.shtml
Organización Mundial de la Salud. 2000. La salud de los jóvenes: un desafío para la sociedad. Recuperado el 25/02/17 de http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/36922/1/WHO_TRS_731_spa.pdf
Página Siete. (2017). Bolivia se suma a celebración del Día Mundial del Agua. Recuperado el 22/03/17 de http://www.paginasiete.bo/sociedad/2017/3/22/bolivia-suma-celebracionmundial-agua-131471.html
Papanek, V. (1977). Diseñar para el mundo real. Ecología humana y cambio social (2ª ed.). Ediciones Akal, S.A.
Patricia Flores Palacios. (27 de octubre de 2016a). Subjetividad y mediatización [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/patricia.florespalacios/videos/10154076197436687/
Patricia Flores Palacios. (27 de octubre de 2016b). Un debate antiguo: sexismo y cosificación vs. creatividad contemporánea [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/notes/patricia-flores-palacios/un-debate-antiguo-sexismo-y-cosificaciónvs-creatividad-contemporánea/1116079241761899
Peredo, E. (2016). El patriarcado no es un concepto. Recuperado el 04/11/16 de http://www.noticiasfides.com/opinion/elizabeth-peredo-beltran/el-patriarcado-no-es-unconcepto-4326/
Pillco-Zolá, R. (2016a). Dobles vías para conservar el agua. Recuperado el 23/11/16 de http://www.paginasiete.bo/opinion/2016/2/9/primero-sembrar-agua-86130.html
Pillco-Zolá, R. (2016b). Política errónea sobre el agua y la apatía nos llevarán a la ruina.
Recuperado el 23/11/16 de http://www.paginasiete.bo/opinion/2016/11/23/politicaerronea-sobre-agua-apatia-llevaran-ruina-117932.html
Proyecto Squatters. (2008). ¿Qué es el Proyecto Squatters?. Recuperado el 26/10/16 de http://proyectosquatters.blogspot.com.ar/2008/12/que-es-squatters.html#
Real Academia Española. Signo. Recuperado de http://lema.rae.es/drae/?val=signo
Real Academia Española. Texto. Recuperado de http://lema.rae.es/drae/?val=texto
Real Academia Española. Visualizar. Recuperado el 01/10/2016 de http://lema.rae.es/drae/?val=visualizar
Retouchers Accord. (2017). About. Recuperado el 22/02/17 de http://www.retouchersaccord.com/about
Ricard, A. (2005). Diseño: ¿el arte de hoy?. En Calvera, A. (Ed.) Arte ¿? Diseño (1ª ed., 2ª tirada, pp. 87-99). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Roca, G. (2011). La sociedad digital [Conferencia]. Galicia: TEDxGalicia. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=kMXZbDT5vm0
Scatolini, J. C. (2011). El pasaje del hombre de la sociedad moderna a la posmoderna. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Schwab, K. (2017). Rethinking The Ethics Of Photoshop. Recuperado el 22/02/17 de https://www.fastcodesign.com/3067981/rethinking-the-ethics-of-photoshop
Shakespear, R. (2013). Nunca pidas permiso [conferencia]. Río de la Plata: TEDx Río de la Plata. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=EFdEmbuikOw
Subirats, J. y Badosa, J. (2007). ¿Qué diseño para qué sociedad?. Recuperado el 18/01/13 de http://tdd.elisava.net/coleccion/24/subirats-es
The Wall Street Journal. (2016). Blue Feed, Red Feed. Recuperado el 27/10/16 de http://graphics.wsj.com/blue-feed-red-feed/
Tomás García. (20 de octubre de 2016). MTV.OS [Publicación en Facebook]. Disponible en https://www.facebook.com/tomasdgarcia/posts/10155265890089240
Turkle, S. (2012). Connected, but alone? [Conferencia]. TED2012. Recuperado el 01/10/2016 de http://www.ted.com/talks/sherry_turkle_alone_together
usability.gov. Improving the User Experience. Recuperado el 25/11/16 de https://www.usability.gov
Urbina, I. (2012). Ezio Manzini: la innovación social propone un nuevo territorio para el diseño. Recuperado el 27/04/17 de http://www.di-conexiones.com/ezio-manzini-lainnovacion-social-propone-un-nuevo-territorio-para-el-diseno/
Vega, A. N. (2008). Cincuenta años de Diseño en Mendoza. Recuperado el 29/10/16 de https://www.facebook.com/womendesigners/photos/a.380130265188.202308.369286145188/486592440188/?type=3&theater
Verdú, D. (2016). El gusto en la era del algoritmo. Recuperado el 20/02/17 de http://cultura.elpais.com/cultura/2016/07/07/babelia/1467898058_835206.html
Walters, J. (1999, otoño). Editorial. Eye magazine, 33. Recuperado el 25/02/17 de http://www.eyemagazine.com/opinion/article/editorial2
Wikipedia. Experiencia de usuario. Recuperado el 25/11/16 de https://es.wikipedia.org/wiki/Experiencia_de_usuario
Wikipedia. Texto. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Texto
Wikipedia. Tomás Maldonado. Recuperado el 29/10/16 de https://es.wikipedia.org/wiki/Tomás_Maldonado
Wiktionary. (2016). Solutionism. Recuperado el 16/02/17 de https://en.wiktionary.org/wiki/solutionism
WOMEN designers | MUJERES diseñadoras. (24 de octubre de 2010). En el Día Nacional del Diseñador en Argentina (24/10/10), recordamos a la primera diseñadora gráfica de ese país: Haydeé Stritmatter, ¡una mujer! [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/womendesigners/photos/a.380130265188.202308.369286145188/486592440188/?type=3&theater
Wright, R. (2004). A Short History Of Progress. Citado en: Berman, D. (2009). Do good Design: How designers can change the world. Berkeley, California: Pearson Education, Peachpit Press/New Riders/AIGA Press.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
