Las campañas de comunicación visual como agentes de cambio social-ambiental: El circuito del agua en Bolivia
Résumé
Las imágenes no necesariamente representan algo real y éstas en la actualidad pueden ser creadas y distribuidas con facilidad, gracias a la tecnología. Existen casos donde éstas se presentan como un simulacro, por lo cual es factible manipular a través de ellas o distorsionar la percepción de la gente para conseguir objetivos no necesariamente sostenibles. Se desprende siguiendo a Berman (2009) que efectivamente “los diseñadores tienen un enorme poder para influir en la forma en que vemos nuestro mundo, y cómo vivimos nuestras vidas”. Por eso resulta imperioso reflexionar activamente sobre cómo las campañas de comunicación visual pueden incidir en el modo en que gestionamos el medioambiente y sus recursos.
Références
Alsonso, J. (2015). Eli Pariser: Filtros Burbuja. Recuperado el 20/02/17 de https://medium.com/@julitoalonso/eli-pariser-filtros-burbuja-9b4debef3811#.59xq37ywz
Andersen, M. Deceptive Design is Illegal Now, so Why Are You Still Getting Swindled?. Recuperado el 02/11/16 de https://eyeondesign.aiga.org/deceptive-design-is-illegal-now-sowhy-are-you-still-getting-swindled/
Ayala, A. (2016, 2 de diciembre). ‘No puedo dejar de pensar en el agua’: Bolivia enfrenta su peor sequía en décadas. The New York Times. Recuperado el 02/12/16 de https://www.nytimes.com/es/2016/12/02/no-puedo-dejar-de-pensar-en-el-agua-bolivia-enfrentasu-peor-sequia-en-decadas/
Baudrillard, J. (1978). Cultura y simulacro. Barcelona: Editorial Kairós.
Baudrillard, J. (1974). La sociedad de consumo. Barcelona: Plaza & Janés. Citado en: Martínez
Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. A Coruña, Galicia: Universidad de A Coruña. Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración.
BBC. (2016). Adam Curtis’ new film HyperNormalisation to premiere on BBC iPlayer this October. Recuperado el 20/10/16 de http://www.bbc.co.uk/mediacentre/latestnews/2016/adam-curtis-hypernormalisation
Berger, J., Blomberg, S., Fox, C., Dibb M., y Hollis, R. (2005). Ensayo 1. En Modos de ver (2ª ed., 5ª tirada). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Berman, D. (2009). Do good Design: How designers can change the world. Berkeley, California: Pearson Education, Peachpit Press/New Riders/AIGA Press.
Blasco, L. (2017). ¿Cuáles son los países más y menos innovadores de América Latina?. Recuperado el 15/06/17 de http://www.bbc.com/mundo/noticias-40293495
Brice, L. F. (2017, mayo). Mayores reservas de agua en el mundo. Muy Interesante, 30-35, 13.
Brower, S. (2016a). The Graphic Design Work of Henri Matisse. Recuperado el 21/10/16 de http://www.printmag.com/design-culture-2/history-2/henri-matisse-graphic-designer/
Brower, S. (2016b). The Graphic Design Work of Pablo Picasso. Recuperado el 21/10/16 de http://www.printmag.com/design-culture-2/history-2/the-graphic-design-work-ofpablo-picasso/
Calvera, A. (2005). Arte ¿? Diseño. En Nuevos capítulos en una nueva polémica que viene de lejos (1ª ed., 2ª tirada, pp. 7-30). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
CCM Benchmark Group. Escopofilia - Definición. Recuperado el 27/10/16 de http://salud.ccm.net/faq/21513-escopofilia-definicion
Cezzar, J. (2015). What is graphic design?. Recuperado el 25/02/17 de http://www.aiga.org/guide-whatisgraphicdesign
Chávez, G. (18 de junio de 2017). No es problema de diferencias ideológicas, sino de coeficiente intelectual. Página Siete. Recuperado el 18/06/17 de http://www.paginasiete.bo/opinion/gonzalo-chavez/2017/6/18/problema-diferencias-ideologicas-sino-coeficienteintelectual-141477.html
Conservación Internacional. (2014a). La Naturaleza Nos Habla: Penélope Cruz es El Agua (inglés) [Cortometraje]. Recuperado el 27/11/16 de https://www.youtube.com/watch?v=3BRaOPQWVGw
Conservación Internacional. (2014b). Nature Is Speaking: Penelope Cruz Is Water [Cortometraje]. Recuperado el 27/11/16 de http://www.conservation.org/nature-is-speaking/Pages/Penelope-Cruz-Is-Water.aspx
Consulta-Psicologica.com. (2014). Escopofilia. Recuperado el 27/10/16 de http://consultapsicologica.com/diccionario-de-psicologia/350-escopofilia.html
Costa, J. (2003). Diseño para los ojos. En Diseñar para los ojos (2ª ed.). La Paz: Grupo Editorial Design.
Curtis, A. (2016a). Living in an Unreal World [Documental]. Nueva York: VICE Media LLC. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=ITEqmta9g8c
Curtis, A. (2016b). HyperNormalisation [Documental]. Londres: BBC. Recuperado el 23/10/16 de https://www.youtube.com/watch?v=Js19h1GW32o
De Querol, R. (2016). Zygmunt Bauman: “Las redes sociales son una trampa”. Recuperado el 19/02/17 de http://cultura.elpais.com/cultura/2015/12/30/babelia/1451504427_675885.html
Devalle, V. (2007). El surgimiento del Diseño Grafico en la Argentina, una historia disciplinaria. Recuperado el 29/10/16 de http://www.bio-design.com.ar/2-UNLa/historia2/2012/Devalle/Devalle%20durgimiento%20del%20DG.pdf
Devalle, V. (2008). El Diseño Grafico en Argentina. Recuperado el 29/10/16 de http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-22012008000200015
Diseño Shakespear. (2013). Diseña tu Mundo [Reel]. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=Er7kxR8KHsw
Dondis, D. (1984). Carácter y contenido de la alfabetidad visual. En La sintaxis de la imagen (5ª ed.). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Dove. (2006a). Dove Evolution. Recuperado el 31/10/16 de http://www.dove.com/uk/stories/campaigns/evolution.html
Dove. (2006b). Evolution [Comercial]. Recuperado el 31/10/16 de https://www.youtube.com/watch?v=hibyAJOSW8U
Drenttel, W. y Helfand, J. (2010). An Introduction to Graphic Design. Recuperado de http://designobserver.com/feature/an-introduction-to-graphic-design/8727
Ecosia. What is Ecosia?. Recuperado el 03/02/17 de https://info.ecosia.org/what
Egoland Seducción. (2012). La palabra de la semana: Escopofilia. Recuperado el 27/10/16 de http://www.egolandseduccion.com/la-palabra-de-la-semana-escopofilia/
El Squatt. (2008). Historia [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/proyectosquatters/about/
Eloise, M. (2017). The University Teaching Its Students How to Actually Change the World. Recuperado el 24/02/17 de https://www.vice.com/en_uk/article/the-university-teachingits-students-how-to-actually-change-the-world
Fernández, F. y Montero, Y. (2015). La Experiencia del Usuario. Recuperado el 25/11/16 de http://www.nosolousabilidad.com/articulos/experiencia_del_usuario.htm
Featherston, M. (1991). The Body: Social Process and Cultural Theory. Londres: Sage. Citado en: Martínez Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. A Coruña, Galicia: Universidad de A Coruña. Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración.
Fundación Gutenberg. (2012). ¿Cómo se ha ido conformando el campo del diseño gráfico en Argentina?. Recuperado el 29/10/16 de http://www.fundaciongutenberg.edu.ar/inicio/4/194-icomo-se-ha-ido-conformando-el-campo-del-diseno-grafico-en-argentina
Gabriele, M. y Monti, F. (2012). ¿Qué es el Diseño Gráfico? [documental]. Buenos Aires: Cátedra Gabriele, FADU UBA. Recuperado de https://vimeo.com/52983676
García, T. (2016). MTV.OS. Recuperado el 20/10/16 de http://www.tomasgarcia.tv/mtv-os/
Gastrónomos Asociados de Bolivia. Campaña “El agua es vida”. Recuperado el 25/11/16 de http://www.gabchefs.com/5/post/2016/11/el-agua-es-vida.html Disponible en http://www.gabchefs.com/uploads/4/2/7/8/4278319/medidas_de_emergencia_y_recomendaciones_a_futuro.pdf
González, J. (2006). El lugar del Diseño en nuestra sociedad. Recuperado el 18/01/13 de http://pendientedemigracion.ucm.es/centros/cont/descargas/documento3049.pdf
Gràffica. (2014). ¿Quién diseñó el logo de Chupa Chups?. Recuperado el 26/02/2014 de http://graffica.info/logo-chupa-chups/
Graphéine. (2016). Vasarely, le père de l’art optique. Recuperado el 27/10/2016 de https://www.grapheine.com/histoire-du-graphisme/vasarely-et-la-publicite
Irwin, T. (2012). Wicked Problems and the Relationship Triad. En Grow Small, Think Beautiful: Ideas for a Sustainable World from Schumacher College. Floris Books.
Hustwit, G. (2007). Helvética [documental]. Inglaterra: Veer y Swiss Dots Ltda.
Levis, D. y Levis, A. (2001). Arte y computadoras: Del pigmento al bit. [Libro digital]. Recuperado de http://diegolevis.com.ar/secciones/publicaciones/ARTE_Y_COMPUTADORAS_2011.pdf
Lyotard, J. F. (1987). La condición posmoderna: Informe sobre el saber. Madrid: Ediciones Cátedra. Citado en: Scatolini, J. C. (2011). El pasaje del hombre de la sociedad moderna a la posmoderna. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Manzini, E. (2007). Design Research for Sustainable Social Innovation. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/241012677_Design_Research_for_Sustainable_Social_Innovation
Martínez Barreiro, A. (2004). La construcción social del cuerpo en las sociedades contemporáneas. A Coruña, Galicia: Universidad de A Coruña. Departamento de Sociología y Ciencia Política y de la Administración.
Martínez Gallardo, A. (2016). Si no lees, no sabes escribir, y si no sabes escribir, no sabes pensar. Recuperado el 26/10/16 de http://pijamasurf.com/2016/10/si_no_lees_no_sabes_escribir_y_si_no_sabes_escribir_no_sabes_pensar/
Martins, A. (2016). Bombas de tiempo en los Andes: los 25 lagos glaciares que podrían causar “inundaciones catastróficas” en Bolivia. Recuperado el 22/11/10 de http://www.bbc.com/mundo/noticias-37837389?SThisFB
Meggs, P. y Purvis, A. (2009). Historia del Diseño Gráfico (4ª ed.). Barcelona: RM Verlag.
Meygide, R. (2005). Diseño y arte: materia de reconocimiento. En Calvera, A. (Ed.) Arte ¿? Diseño (1ª ed., 2ª tirada, pp. 161-172). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Miller, M. (2017). Want To Fight Inequality? Forget Design Thinking. Recuperado el 16/02/17 de https://www.fastcodesign.com/3068235/want-to-fight-inequality-forget-design-thinking
Miranda, B. (2016). 5 motivos por los que Bolivia atraviesa su peor crisis de agua en 25 años y por qué puede empeorar. Recuperado el 19/11/10 de http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-38032745
Morazán, P. (2016). Bolivia, a secas. En Romero-Castillo, E. Deutsche Welle, Actualidad. Recuperado el 22/11/16 de http://www.dw.com/es/bolivia-a-secas/a-36486207
Morelli, A. (2012). Info-graphic story: The Water We Eat. Recuperado el 20/11/16 de http://www.angelamorelli.com/1/?projects=virtual-water-an-infographic-story
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015a). Country Rankings. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/ranking
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015b). Bolivia. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/country/bolivia
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015c). Argentina. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/country/argentina
Notre Dame Global Adaptation Initiative. (2015d). Chile. Recuperado el 27/11/16 de http://index.gain.org/country/chile
Oblitas, M. (22 de junio de 2017). Los árboles de García Linera. Los Tiempos. Recuperado el 22/06/17 de http://www.lostiempos.com/actualidad/opinion/20170622/columna/arboles-garcia-linera Organización de las Naciones Unidas. (2017a). Antecedentes. Recuperado el 22/03/17 de http://www.un.org/es/events/waterday/index.shtml
Organización de las Naciones Unidas. (2017b). Día Mundial del Agua 22 de marzo. Recuperado el 22/03/17 de http://www.un.org/es/events/waterday/background.shtml
Organización Mundial de la Salud. 2000. La salud de los jóvenes: un desafío para la sociedad. Recuperado el 25/02/17 de http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/36922/1/WHO_TRS_731_spa.pdf
Página Siete. (2017). Bolivia se suma a celebración del Día Mundial del Agua. Recuperado el 22/03/17 de http://www.paginasiete.bo/sociedad/2017/3/22/bolivia-suma-celebracionmundial-agua-131471.html
Papanek, V. (1977). Diseñar para el mundo real. Ecología humana y cambio social (2ª ed.). Ediciones Akal, S.A.
Patricia Flores Palacios. (27 de octubre de 2016a). Subjetividad y mediatización [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/patricia.florespalacios/videos/10154076197436687/
Patricia Flores Palacios. (27 de octubre de 2016b). Un debate antiguo: sexismo y cosificación vs. creatividad contemporánea [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/notes/patricia-flores-palacios/un-debate-antiguo-sexismo-y-cosificaciónvs-creatividad-contemporánea/1116079241761899
Peredo, E. (2016). El patriarcado no es un concepto. Recuperado el 04/11/16 de http://www.noticiasfides.com/opinion/elizabeth-peredo-beltran/el-patriarcado-no-es-unconcepto-4326/
Pillco-Zolá, R. (2016a). Dobles vías para conservar el agua. Recuperado el 23/11/16 de http://www.paginasiete.bo/opinion/2016/2/9/primero-sembrar-agua-86130.html
Pillco-Zolá, R. (2016b). Política errónea sobre el agua y la apatía nos llevarán a la ruina.
Recuperado el 23/11/16 de http://www.paginasiete.bo/opinion/2016/11/23/politicaerronea-sobre-agua-apatia-llevaran-ruina-117932.html
Proyecto Squatters. (2008). ¿Qué es el Proyecto Squatters?. Recuperado el 26/10/16 de http://proyectosquatters.blogspot.com.ar/2008/12/que-es-squatters.html#
Real Academia Española. Signo. Recuperado de http://lema.rae.es/drae/?val=signo
Real Academia Española. Texto. Recuperado de http://lema.rae.es/drae/?val=texto
Real Academia Española. Visualizar. Recuperado el 01/10/2016 de http://lema.rae.es/drae/?val=visualizar
Retouchers Accord. (2017). About. Recuperado el 22/02/17 de http://www.retouchersaccord.com/about
Ricard, A. (2005). Diseño: ¿el arte de hoy?. En Calvera, A. (Ed.) Arte ¿? Diseño (1ª ed., 2ª tirada, pp. 87-99). Barcelona: Gustavo Gili, S.A.
Roca, G. (2011). La sociedad digital [Conferencia]. Galicia: TEDxGalicia. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=kMXZbDT5vm0
Scatolini, J. C. (2011). El pasaje del hombre de la sociedad moderna a la posmoderna. La Plata: Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales.
Schwab, K. (2017). Rethinking The Ethics Of Photoshop. Recuperado el 22/02/17 de https://www.fastcodesign.com/3067981/rethinking-the-ethics-of-photoshop
Shakespear, R. (2013). Nunca pidas permiso [conferencia]. Río de la Plata: TEDx Río de la Plata. Recuperado de https://www.youtube.com/watch?v=EFdEmbuikOw
Subirats, J. y Badosa, J. (2007). ¿Qué diseño para qué sociedad?. Recuperado el 18/01/13 de http://tdd.elisava.net/coleccion/24/subirats-es
The Wall Street Journal. (2016). Blue Feed, Red Feed. Recuperado el 27/10/16 de http://graphics.wsj.com/blue-feed-red-feed/
Tomás García. (20 de octubre de 2016). MTV.OS [Publicación en Facebook]. Disponible en https://www.facebook.com/tomasdgarcia/posts/10155265890089240
Turkle, S. (2012). Connected, but alone? [Conferencia]. TED2012. Recuperado el 01/10/2016 de http://www.ted.com/talks/sherry_turkle_alone_together
usability.gov. Improving the User Experience. Recuperado el 25/11/16 de https://www.usability.gov
Urbina, I. (2012). Ezio Manzini: la innovación social propone un nuevo territorio para el diseño. Recuperado el 27/04/17 de http://www.di-conexiones.com/ezio-manzini-lainnovacion-social-propone-un-nuevo-territorio-para-el-diseno/
Vega, A. N. (2008). Cincuenta años de Diseño en Mendoza. Recuperado el 29/10/16 de https://www.facebook.com/womendesigners/photos/a.380130265188.202308.369286145188/486592440188/?type=3&theater
Verdú, D. (2016). El gusto en la era del algoritmo. Recuperado el 20/02/17 de http://cultura.elpais.com/cultura/2016/07/07/babelia/1467898058_835206.html
Walters, J. (1999, otoño). Editorial. Eye magazine, 33. Recuperado el 25/02/17 de http://www.eyemagazine.com/opinion/article/editorial2
Wikipedia. Experiencia de usuario. Recuperado el 25/11/16 de https://es.wikipedia.org/wiki/Experiencia_de_usuario
Wikipedia. Texto. Recuperado de https://es.wikipedia.org/wiki/Texto
Wikipedia. Tomás Maldonado. Recuperado el 29/10/16 de https://es.wikipedia.org/wiki/Tomás_Maldonado
Wiktionary. (2016). Solutionism. Recuperado el 16/02/17 de https://en.wiktionary.org/wiki/solutionism
WOMEN designers | MUJERES diseñadoras. (24 de octubre de 2010). En el Día Nacional del Diseñador en Argentina (24/10/10), recordamos a la primera diseñadora gráfica de ese país: Haydeé Stritmatter, ¡una mujer! [Publicación en Facebook]. Disponible en: https://www.facebook.com/womendesigners/photos/a.380130265188.202308.369286145188/486592440188/?type=3&theater
Wright, R. (2004). A Short History Of Progress. Citado en: Berman, D. (2009). Do good Design: How designers can change the world. Berkeley, California: Pearson Education, Peachpit Press/New Riders/AIGA Press.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
