La relación artesanía y diseño. Estudios desde el norte de México
Abstract
The transformation of the relationship between crafts and design has generated forms of participation among professionals and artisans as diverse as the instances that promote them. The emergence of a specific field called ethnic design is an example, whose objective is to link and revalue the artisanal development of native groups through language of strategy, technology and innovation that design manages. In Chihuahua, a northern state of Mexico, studies on crafts and design are mainly of the Rarámuri culture (Tarahumara), that has a predominant presence in the region. This text presents projects of students and researchers from the Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, which propose intersections between crafts and design related to this ethnic group. They describe the way in which a phenomenon such as craftsmanship materializes in very diverse products, the ideology and way of life of the indigenous peoples; delves into industrial and graphic design as strategic activities and reading models that support, resume and disseminate different forms of creation and craft production.
References
Atilano- J. (2010). Una mirada al arte étnico en la Tarahumara en Los Pueblos indígenas de Chihuahua: atlas etnográfico Gotés- L.- Pintado- A.- Olivos- N.- Pachecho- M.- Morales- M.- de la Parra- D. (Coords.) Instituto Nacional de Antropología e Historia: Gobierno del Estado de Chihuahua.
Benítez- S. (2009). La artesanía latinoamericana como Factor de Desarrollo Económico- Social y Cultural: a la luz de los nuevos conceptos de cultura y desarrollo. Número 6.
Dinámica de la artesanía latinoamericana como factor de desarrollo económico- social y cultural. Cultura y Desarrollo- UNESCO.
Campos- J. (2014). El tramado de la cestería tarahumara. Identidad- construcción y disposición de un objeto artesanal (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Centro de Desarrollo Alternativo Indígena- CEDAIN- A.C. (2019). Conócenos. Recuperado de http://www.cedain.com.mx/%C2%BFcedain.html Consejo Nacional de Población CONAPO (2016). Infografía Población indígena. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/121653/Infografia_INDI_FINAL_ 08082016.pdf
Coordinación de Arte Popular (2018). Recuperado de https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/index.php/programas/104-articulos/119-programa-nacional-de-arte-popular
Cruz- G- Malo- D. (2017). Desarrollo de sistemas de empaques para artesanías tarahumaras (tesis de licenciatura). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Dirección General de Culturas Populares- Indígenas y Urbanas- DGCPIU (2018). Coordinación de Arte Popular. Recuperado de https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/index.php/programas/104-articulos/119-programa-nacional-de-arte-popular Duque- C. (2005). Diseño e innovación en la artesanía colombiana. Artesanías de América- (74)- 29-34.
Espada- A. (2010). Acerca de la historia del Diseño en Colombia- una mirada al tema de la identidad y el diseño artesanal en el país. En A. Guzmán y F. García (Coords.). Diseño Artesanía e identidad: Experiencias académicas locales de Diseño Artesanal en Colombia y el Salvador (pp. 49-65). Colombia: Axis Mundi.
Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías- FONART (2018). ¿Qué hacemos? Misión. Recuperado de https://www.gob.mx/fonart/que-hacemos Galton- R. (2013). Manual de diseño artesanal. México: FONART.
García- R.- Jaime- M.- Gaytán- G.- & García- J. (2016). Nortesanía Tarahumara. La artesanía Tarahumara y el diseño gráfico (1st ed.) [CD-ROM]. México: Universidad Autónoma de Coahuila.
Gotés- L.- Pintado- A.- Olivos- N.- Pachecho- M.- Morales- M.- de la Parra- D. (Coords.) (2010). Los pueblos indígenas de Chihuahua: atlas etnográfico. Instituto Nacional de Antropología e Historia: Gobierno del Estado de Chihuahua.
Herrejón- C. (1994). Tradición. Esbozo de algunos conceptos. Relaciones- 15 (59)- 135-149.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía- INEGI (2015). Censos y Conteos de Población y Vivienda. Recuperado de http://www.beta.inegi.org.mx/temas/lengua/
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas- INPI (2018). ¿Qué hacemos?. Recuperado de https://www.gob.mx/inpi/que-hacemos
Jaramillo- A. (2007). “Artesanía Diseñada o Diseño Artesanal”. Conferencia 2º Encuentro Latinoamericano de Diseño- Facultad de Diseño y Comunicación- Universidad de Palermo- Buenos Aires- Argentina.
Marceleño- R. (2017). Ameame textil: Estudio del telar horizontal rarámuri para la experimentación y creación de un taller experimental textil (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Montaña- J. (2010). Diseño Asociativo: Del Diseñador Autor al Diseñador Facilitador. En A. Guzmán y F. García (Coord.). Diseño Artesanía e identidad: Experiencias académicas locales de Diseño Artesanal en Colombia y el Salvador (pp. 43-49). Colombia: Axis
Mundi Mora- Y. (1974). Bases culturales en la enseñanza del diseño artesanal. Asociación Colombiana de promoción Artesanal y por Artesanías de Colombia- pp. 53-63. Bogotá.
Ordóñez- D.- & Holguín- J. (2016). Desarrollo de un sistema de protección para productos artesanales de barro y madera: protegiendo las ollas de barro y tallas de madera Tarahumara (tesis de pregrado). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- Chihuahua- México.
Pintado- A. (2004). Tarahumaras. México: CDI- PNUD.
Ponzio- F. (2017). Desarrollo de maquinaria y proceso de producción para empaque de artesanías Tarahumaras en el Estado de Chihuahua (tesis de pregrado). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- Chihuahua- México.
Programa de Desarrollo del Profesorado- PRODEP (2019). Cuerpos académicos reconocidos.Recuperado de https://promep.sep.gob.mx/ca1/
Reyes- E. (2015). La imagen de Onorúame en la praxis religiosa rarámuri. Análisis semiótico de la imagen (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Sánchez- S. (2014). El tambor rarámuri: de la tradición al comercio. El caso de estudio en Norogachi y Sisoguichi (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Secretaría de Gobierno- SEGOB (2017). Diario Oficial de la Federación. Acuerdo por el que se emiten las Reglas de Operación del Programa de Apoyos a la Cultura para el ejercicio fiscal 2018. Séptima sección- Secretaría de Cultura.
Simón- G. (2009). La trama del diseño. Porqué necesitamos métodos para diseñar. México: Designio.
Stiglitz- J. (2002). El malestar de la globalización. Madrid: Taurus UNESCO (2019). Artesanía y Diseño. Cultura. Oficina de la UNESCO en Santiago. Recuperado de http://www.unesco.org/new/es/santiago/culture/creative-industries/crafts-design/
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.