La relación artesanía y diseño. Estudios desde el norte de México
Résumé
La transformación de las relaciones entre artesanía y diseño ha generado formas de participación entre los profesionistas y artesanos tan diversas como las instancias que las promueven. De ahí que, el surgimiento de un campo específico denominado diseño artesanal, cuyo objetivo es vincular y revalorizar el desarrollo artesanal de pueblos originarios desde el lenguaje de la estrategia, la tecnología y la innovación que maneja el trabajo proyectual, sea un ejemplo de ello. En Chihuahua, estado del norte de México, los estudios sobre el trabajo artesanal y diseño muestran un interés principalmente por la cultura rarámuri (tarahumara) que tiene una presencia predominante en la región. Este texto presenta proyectos de estudiantes e investigadores de la Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, que plantean intersecciones entre artesanía y diseño relacionadas con esta etnia. Describen la manera en que un fenómeno como la creación artesanal, materializa en productos muy diversos, la ideología y la forma de vida de los pueblos originarios y profundizan sobre el diseño industrial y gráfico como actividades estratégicas y modelos de lectura que apoyan, retoman y difunden diferentes formas de creación y producción artesanal.
Références
Atilano- J. (2010). Una mirada al arte étnico en la Tarahumara en Los Pueblos indígenas de Chihuahua: atlas etnográfico Gotés- L.- Pintado- A.- Olivos- N.- Pachecho- M.- Morales- M.- de la Parra- D. (Coords.) Instituto Nacional de Antropología e Historia: Gobierno del Estado de Chihuahua.
Benítez- S. (2009). La artesanía latinoamericana como Factor de Desarrollo Económico- Social y Cultural: a la luz de los nuevos conceptos de cultura y desarrollo. Número 6.
Dinámica de la artesanía latinoamericana como factor de desarrollo económico- social y cultural. Cultura y Desarrollo- UNESCO.
Campos- J. (2014). El tramado de la cestería tarahumara. Identidad- construcción y disposición de un objeto artesanal (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Centro de Desarrollo Alternativo Indígena- CEDAIN- A.C. (2019). Conócenos. Recuperado de http://www.cedain.com.mx/%C2%BFcedain.html Consejo Nacional de Población CONAPO (2016). Infografía Población indígena. Recuperado de https://www.gob.mx/cms/uploads/attachment/file/121653/Infografia_INDI_FINAL_ 08082016.pdf
Coordinación de Arte Popular (2018). Recuperado de https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/index.php/programas/104-articulos/119-programa-nacional-de-arte-popular
Cruz- G- Malo- D. (2017). Desarrollo de sistemas de empaques para artesanías tarahumaras (tesis de licenciatura). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Dirección General de Culturas Populares- Indígenas y Urbanas- DGCPIU (2018). Coordinación de Arte Popular. Recuperado de https://www.culturaspopulareseindigenas.gob.mx/index.php/programas/104-articulos/119-programa-nacional-de-arte-popular Duque- C. (2005). Diseño e innovación en la artesanía colombiana. Artesanías de América- (74)- 29-34.
Espada- A. (2010). Acerca de la historia del Diseño en Colombia- una mirada al tema de la identidad y el diseño artesanal en el país. En A. Guzmán y F. García (Coords.). Diseño Artesanía e identidad: Experiencias académicas locales de Diseño Artesanal en Colombia y el Salvador (pp. 49-65). Colombia: Axis Mundi.
Fondo Nacional para el Fomento de las Artesanías- FONART (2018). ¿Qué hacemos? Misión. Recuperado de https://www.gob.mx/fonart/que-hacemos Galton- R. (2013). Manual de diseño artesanal. México: FONART.
García- R.- Jaime- M.- Gaytán- G.- & García- J. (2016). Nortesanía Tarahumara. La artesanía Tarahumara y el diseño gráfico (1st ed.) [CD-ROM]. México: Universidad Autónoma de Coahuila.
Gotés- L.- Pintado- A.- Olivos- N.- Pachecho- M.- Morales- M.- de la Parra- D. (Coords.) (2010). Los pueblos indígenas de Chihuahua: atlas etnográfico. Instituto Nacional de Antropología e Historia: Gobierno del Estado de Chihuahua.
Herrejón- C. (1994). Tradición. Esbozo de algunos conceptos. Relaciones- 15 (59)- 135-149.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía- INEGI (2015). Censos y Conteos de Población y Vivienda. Recuperado de http://www.beta.inegi.org.mx/temas/lengua/
Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas- INPI (2018). ¿Qué hacemos?. Recuperado de https://www.gob.mx/inpi/que-hacemos
Jaramillo- A. (2007). “Artesanía Diseñada o Diseño Artesanal”. Conferencia 2º Encuentro Latinoamericano de Diseño- Facultad de Diseño y Comunicación- Universidad de Palermo- Buenos Aires- Argentina.
Marceleño- R. (2017). Ameame textil: Estudio del telar horizontal rarámuri para la experimentación y creación de un taller experimental textil (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Montaña- J. (2010). Diseño Asociativo: Del Diseñador Autor al Diseñador Facilitador. En A. Guzmán y F. García (Coord.). Diseño Artesanía e identidad: Experiencias académicas locales de Diseño Artesanal en Colombia y el Salvador (pp. 43-49). Colombia: Axis
Mundi Mora- Y. (1974). Bases culturales en la enseñanza del diseño artesanal. Asociación Colombiana de promoción Artesanal y por Artesanías de Colombia- pp. 53-63. Bogotá.
Ordóñez- D.- & Holguín- J. (2016). Desarrollo de un sistema de protección para productos artesanales de barro y madera: protegiendo las ollas de barro y tallas de madera Tarahumara (tesis de pregrado). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- Chihuahua- México.
Pintado- A. (2004). Tarahumaras. México: CDI- PNUD.
Ponzio- F. (2017). Desarrollo de maquinaria y proceso de producción para empaque de artesanías Tarahumaras en el Estado de Chihuahua (tesis de pregrado). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- Chihuahua- México.
Programa de Desarrollo del Profesorado- PRODEP (2019). Cuerpos académicos reconocidos.Recuperado de https://promep.sep.gob.mx/ca1/
Reyes- E. (2015). La imagen de Onorúame en la praxis religiosa rarámuri. Análisis semiótico de la imagen (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Sánchez- S. (2014). El tambor rarámuri: de la tradición al comercio. El caso de estudio en Norogachi y Sisoguichi (tesis de maestría). Universidad Autónoma de Ciudad Juárez- México.
Secretaría de Gobierno- SEGOB (2017). Diario Oficial de la Federación. Acuerdo por el que se emiten las Reglas de Operación del Programa de Apoyos a la Cultura para el ejercicio fiscal 2018. Séptima sección- Secretaría de Cultura.
Simón- G. (2009). La trama del diseño. Porqué necesitamos métodos para diseñar. México: Designio.
Stiglitz- J. (2002). El malestar de la globalización. Madrid: Taurus UNESCO (2019). Artesanía y Diseño. Cultura. Oficina de la UNESCO en Santiago. Recuperado de http://www.unesco.org/new/es/santiago/culture/creative-industries/crafts-design/
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
