Las performances musicales en las misiones jesuitas de guaraníes
Résumé
Este artículo expondrá cómo la música, sonidos y canto/danzas fueron utilizados por los jesuitas en el proceso de intervención social de las comunidades guaraníes –del actual territorio argentino– durante la conquista española para la eliminación y resignificación de hábitos rituales guaraníes y la adaptación de conductas y actitudes, en clave cristiana.
Indagaremos en los primeros encuentros entre estos grupos para observar cómo los sacerdotes hicieron uso de la música con el propósito de provocar un tipo de sensibilización que les permitiera la reducción de los guaraníes. Observaremos cómo a partir de la constitución de las reducciones, los sonidos y canto/danzas guaraníes fueron re-significados y en qué medida los dramas estéticos musicales cristianos permitieron la creación de espacios de participación que llevaron a la internalización de nuevos comportamientos y sensibilidades. Para el análisis utilizaremos la categoría de performance como comunicación estratégica (Aguerre, 2015), entendiéndola como la escenificación pública de dramas estéticos dentro de un proceso de diseño sociocultural donde la sensibilización y participación actuaron como acciones estratégicas para la transformación social (Massoni y Pérez, 2009).
Références
Acosta, J. de s. j. (1577). De Procuranda Inorum Salute. Recuperado de: http://www.cervantesvirtual.com/predicacion-del-evangelioindias.
Araya Espinoza, A. (2006). El castigo físico. El cuerpo como representación de la persona, un capítulo en la historia de la occidentalización de América S. XVII-S. XVIII. Santiago de Chile, Chile. Revista de Historia Vol 2. (Nº 39), pp. 20, 25 Instituto de Historia Pontificia. Universidad Católica de Chile.
Austin, J. (1955). Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidos Ibérica.
Blanco, J. M. (1929). Historia documentada de la vida y gloriosa muerte de los padres Roque González de Santa Cruz, Alonso Domínguez y Juan del Castillo. Buenos Aires, Argentina: Ed. Amorrortu.
Carballeda, A. (2008). Los cuerpos fragmentados. Buenos Aires, Argentina: Ed. Paidós.
Chamorro, G. (2004). Teología guaraní. Recuperado de: http://www.books.google.com
El Concilio de Trento. Recuperado de: http://www.books.google.com
Constituciones De La Compañía De Jesús. Recuperado de: http://www.bib.cervantesvirtual.com
Furlong, G. s. j. (1962). Misiones y pueblos guaraníes. Buenos Aires, Argentina: Ed. Biblioteca del Colegio El Salvador.
Massoni, S. y Perez, R. (2009). Hacia una teoría general de la estrategia. Buenos Aires, Argentina: Ed. Ariel Comunicación.
Herraiz Labrador, C. (2006). Las reducciones del Paraguay. Madrid, España. Recuperado de: www.dialnetunrioja.es
Lozano, P. s. j. (1874). Historia de la Conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán. Recuperado de: www.eBooks and Texts. American Libraries/archive.org
Ruiz De Montoya, A. s. j. (-1560/1570-1991). “Silex del Divino amor”. Lima, Perú: Ed. Pontificia de la Universidad Católica. Ruiz De Montoya, A. s. j. (–1640– 1989). “La Conquista espiritual del Paraguay”. Rosario, Santa Fe: Ed. Equipo Difusor de Estudios de Historia Iberoamericana.
Schechner, R. (2007). “Performance theory”. New York, USA: Ed. Routledge.
Sebastian, S. (1985). “Contrarreforma y barroco”. Buenos Aires, Argentina: Ed. Alianza Forma.
Sepp, A. s. j. (–1691/1733– 1971). “Relación de viaje a las misiones jesuíticas”. Buenos Aires, Argentina: Ed. Eudeba.
Sepp, A. s. j. (–1709– 1973). “Continuación de las labores apostólicas”. Buenos Aires, Argentina: Ed. Eudeba.
Turner, V. (1987). From ritual to theatre. New York, USA: Ed. Performing Arts Journal Press.
Turner, V. (1988). The Anthropology of Performance. New York, USA: Ed. The Performance Arts Journal Press.
Wilde, G. (2007). Music and polities. Toward and political anthropology of misión sound: Paraguay in the 17th and 18th centurias. Recuperado de: www.music.ucs.lo.edu
Wilde, G. (2009 -a-). Religión y poder en las misiones de guaraníes. Buenos Aires, Argentina: Ed. Paradigma Indicial.
Wilde, G. (2009 -b-). Imágenes, sonidos y memoria. Hacia una antropología del arte misional. in Histoire de l’art et anthropologie, Paris, coédition INHA / musée du quai Branly (« Les actes »), 2009, [En ligne], mis en ligne le 28 juillet 2009, Consulté le 31 août 2017. URL : http://actesbranly.revues.org/316.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
