El cine en Borges
Résumé
Además de las transposiciones y citas borgeanas en filmes de Torre Nilsson, Saura, Mick Jagger, Scorsese, Godard, Christensen, Bertolucci, Hugo Santiago, Chabrol, Bielinsky, Mugica, Cozarinsky, Javier Torre, Bauer, Narcisa Hirsch o Desanzo; encontramos las opiniones de Borges como crítico cinematográfico sobre Groucho Marx, Eisenstein, Ford, Soffici, Orson Welles, Hitchcock, el doblaje, el cine argentino; su preferencia por los westerns y por el cine de gangsters del barroco vienés Von Sternberg -acaso parientes hollywoodenses de sus cuchilleros porteños-, y su labor como guionista. Defensor del cine clásico antes que del “nuevo cine” que se interesó en él, Borges hizo cine desde su literatura. El modelo, gramática o sistema narrativo del cine (¿magia?) que ordena el caos en el encuadre y el montaje atraviesan su obra, tan inclinada también por mundos proyectados y espejismos reveladores.
Références
AA.VV. (1999). Escrito sobre Borges (Delgado, Josefina, compiladora), Buenos Aires: Planeta.
Alifano, Roberto. (1998). Borges, biografía verbal, Barcelona: Plaza & Janes.
Bioy Casares, Adolfo. (1983). La otra aventura, Buenos Aires: Emecé.
Borges, Jorge Luis. (1996). Obras Completas, Buenos Aires: Emecé.
Cédola, Estela. (1999). Cómo el Cine leyó a Borges. Edicial: Buenos Aires.
Cozarinsky, Edgardo. (1974). Borges y el cine, Buenos Aires: Sur.
Fuster Lavin, Ana. (2005). Los cuchilleros de Borges detrás de “Pandillas de Nueva York”. ww.elconfesionario.net.
Ibarra, Cecilia. Borges, la eternidad. www.chasque.net.
Manrupe, Raúl, y Portela, Alejandra. (1995). Un diccionario de films argentinos, Buenos Aires: Corregidor.
Mayer, Marcos. (2007). Biografías de Grandes Creadores: J.L.B. en Revista ñ Clarín, Buenos Aires.
Sontag, Susan. (2006). Cuestión de énfasis, Alfaguara. (reproducida como Carta a Borges, Diario El País, El País Cultural, nº 913, mayo de 2007, Montevideo).
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
