A viagem como experiência sensível. Natureza e sociedade nos escritos de Johann Rengger (1819-1825)
Résumé
El médico suizo Johann Rengger viajó al Paraguay a inicios del siglo XIX. Ensayo Histórico sobre la Revolución del Paraguay y el gobierno dictatorio del Doctor Francia y Viaje al Paraguay en los años 1818 a 1826, publicados, respectivamente, en 1827 y, de modo póstumo, en 1835, son algunas de las publicaciones resultantes de aquel viaje. Comprendidos como inventarios de observaciones hechas sobre la flora y la fauna y las costumbres de la región visitada, los relatos de viaje son inevitablemente marcados por la experiencia de sus autores con la alteridad y con el espacio recorrido. Vale recordar que la descripción de la naturaleza y del paisaje por viajeros de inicio del siglo XVIII fue construída en un intenso diálogo con expresiones estéticas vigentes en aquel período, tales como lo sublime y lo pintoresco, revelando, en el caso de Rengger, un mirar propio y atento del contexto sociocultural en el cual estaba inserto. Considerando estos presupuestos, nos proponemos presentar e discutir las descripciones y las evaluaciones realizadas por Rengger tanto de sobre el paisaje del Paraguay a la luz de las orientaciones estéticas del período, así como sobre las relaciones que sus habitantes mantenían con la naturaleza.
Références
Areces, N. R. (2010). El Paraguay durante el Gobierno del doctor Francia. En: __________; GONZÁLES DE BOSIO, Beatriz. El Paraguay durante los gobiernos de Francia y de los López. Assunção: El Lector, pp. 13-69.
__________. (2011). De la Independencia a la Guerra de la Triple Alianza (1811-1870). En: TELESCA, Ignacio. (Coord.). Historia del Paraguay. 2ª Ed. Assunção: Taurus, pp. 149-197.
Argan, G. C. (1992). Arte moderna. São Paulo: Companhia das Letras.
Biehl, M. (2017). Viagens entre a paisagem e o espaço: sociedade e natureza nos relatos de Peter Schmidtmeyer e de Johann Rengger (século XIX). En: Simpósio Nacional de História - contra os preconceitos: história e democracia, 29, Brasília. Anais eletrônicos... Brasília: ANPUH, 2017, pp. 1-15.
Cardozo, E.(1988).Paraguay Independiente. 2ª Ed. Assunção: Industrial Gráfica Comuneros. Cauquelin, A. (2007). A invenção da paisagem. São Paulo: Martins.
Certeau, Michel de. (1996). A invenção do cotidiano: artes de fazer. 1 Vol. 2ª Ed. Petrópolis: Vozes.
Certeau, Michel de. (2011). A Escrita da História. 3. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária.
Cosgrove, D. (2002). Observando la naturaliza: el paisaje y el sentido europeo de la vista. Boletín de la Asociación de Geógrafos Españoles, Madri, n. 34, pp. 63-89, jul.-dez.
Febvre, L. (1950). O homem do século XVI. Revista de História, São Paulo, v. 1, n. 1, pp. 3-17, mar.
Galeano, L. A. (2011). Los campesinos y la lucha por la tierra. En: TELESCA, Ignacio (Coord.). Historia del Paraguay. 2ª Ed. Assunção: Taurus, pp. 357-374.
Kury, L. (2001a). Viajantes-naturalistas no Brasil oitocentista: experiência, relato e imagem. História, Ciências, Saúde-Manguinhos,Rio de Janeiro, v. VIII (suplemento), pp. 863-880.
__________. (2001b). Entre utopia e pragmatismo: a história natural no iluminismo tardio. En: Soares, L. C. (Org.). Da Revolução Científica à Big (Business) Science: Cinco Ensaios de História da Ciência e da Tecnologia. São Paulo: HUCITEC; Niterói: EdUFF, pp. 105-153.
Lisboa, K. M. (1997). A Nova Atlântida de Spix e Martius: natureza e civilização na Viagem pelo Brasil (1817-1820). São Paulo: HUCITEC.
Martín, P. S. (2000). Humboldt en los Andes de Ecuador. Ciencia y Romanticismo en el descubrimiento científico de la montaña. Scripta Nova, Barcelona, v. 4, n. 58, p. 1-15. jan.-dez.
Murari, L. (2015). “O ambiente perdido do distante sertão”: homem e natureza na prosa de Bernardo Élis. En: SILVA, Sandro Dutra e; SÁ, Dominichi Miranda de; SÁ, Magali Romero. (Orgs.). Vastos sertões: história e natureza na ciência e na literatura. Rio de Janeiro: Mauad X, pp. 267-285.
Naxara, M. R. C. (2004). Cientificismo e sensibilidade romântica: em busca de um sentido explicativo para o Brasil. Brasília: Editora UnB.
Pesavento, S. J. (2001). Ressentimento e ufanismo: sensibilidades do Sul profundo. En: BRESCIANI, Stella; NAXARA, Márcia (Orgs.). Memória e (res)sentimento: indagações sobre uma questão sensível. Campinas: Editora da Unicamp, pp. 223-238.
__________. (2007). Sensibilidades e leitura da alma. En: __________; LANGUE, Frédérique (Orgs.). Sensibilidades na história: memorias singulares e identidades sociais. Porto Alegre: Editora da UFRGS, pp. 9-21.
Pimentel, J. (2003). Testigos del mundo.Ciencia, literatura y viajes en la Ilustración. Madrid: Marcial Pons Historia.
Pratt, M. L. (1999). Os olhos do Império. Relatos de viagem e transculturação. São Paulo: Edusc.
Reguera, A. (2010). La experiencia del reconocimiento. Las miradas de los viajeros y las representaciones de los viajes. En: FERNÁNDEZ, Sandra R.; __________ (Orgs.). Imágenes en plural. Miradas, relatos y representaciones sobre la problemática del viaje y los viajeros. Rosario: Prohistoria Ediciones, pp. 15-27.
Rengger, J. R. ([1835] 2010). Viaje al Paraguay en los años 1816 a 1826. Assunção: Tiempo de Historia.
Santos, M. (2006). A Natureza do Espaço: Técnica e Tempo, Razão e Emoção. 4ª Ed. 2ª Reimpressão. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo.
Souza, Laura de Mello e. (1986). O diabo e a Terra de Santa Cruz: feitiçaria e religiosidade popular no Brasil colonial. São Paulo: Companhia das Letras.
Süssekind, F. (1990). O Brasil não é longe daqui: o narrador, a viagem. São Paulo: Companhia das Letras.
Thomas, K.(1996). O homem e o mundo natural: mudanças de atitude em relação às plantas e aos animais, 1500-1800. São Paulo; Companhia das Letras
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
