Transition Design: An Educational Framework for Advancing the Study and Design of Sustainable Transitions
Résumé
El siguiente documento tiene como objetivo proporcionar algo de la historia y la teoría del diseño que se está utilizando en la Escuela de Diseño de la Universidad Carnegie Mellon en su esfuerzo por constituir la práctica del Diseño para la Transición. Explica cómo la profesión y la disciplina del diseño están experimentando una rápida expansión y transformación que permiten un rico conjunto de marcos para el Diseño para la Transición. Este artículo argumenta que los diseñadores no solo pueden y deben aprender de los estudios para la transición, sino que el diseño puede contribuir recíprocamente a través de nuevos enfoques para enmarcar problemas relacionados con el cambio sociotécnico dentro del contexto de ecosistemas complejos.
Références
Amrine, F.; Zucker, F. & Wheeler, H. (1987). Goethe and the Sciences: A Reappraisal. Dordrecht (NL): D. Reidel Publishing Company.
Bardzell, J.; Bardzell, S. & Stolterman, E. (2014). Reading ciritical designs: supporting reasoned interpretations of critical design. In Proceedings of the SIGCHI Conference on Human Factors in Computing Systems. ACM. pp. 1951-1960.
Bason, Ch. (2013). Design-Led Innovation in Government. Stanford Social Innovation Review. Stanford (CA). [accessed July 28]. Spring. http://www.ssireview.org/articles/entry/design_led_innovation_in_government.
__________. (2014). Introduction: The Design for Policy Nexus. In: Bason, C. ed., Design for Policy. Farnham (UK): Gower Publishing Limited. pp. 1-8.
Bason, C. & Schneider, A. (2014). Public Design in Global Perspective: Empirical Trends. In: Bason, Christian ed., Cooper, Rachel, series ed., Design for Policy. Farnham (UK): Gower Publishing Limited. pp. 23-39.
Bloch, E. (1995). The Principle of Hope. Cambridge (MA): The MIT Press.
Boks, C. (2012). Design for Sustainable Behaviour Research Challenges. In Matusumoto, M.; Umeda, Y.; Masui, K. & Fukushige, S. (eds.). Design for Sustainable Behaviour Research Challenges. Dordrecht (NL): Springer.
Body, J. (2007). Design in the Australian Taxation Office. Design Issues. 24 (1): 55-67.
Bortoft, H. (1996). The Wholeness of Nature: Goethe’s Way Toward a Science of Conscious Participation in Nature. Aurora (CO): Lindisfarne Books.
Boyer, B.; Cook, J.W. & Steinberg, M. (2011). Recipes for Systemic Change. Helsinki: Sitra.
Briggs, J. & Peat, D. (1999). Seven Life Lessons of Chaos. New York (NY): Harper Perennial.
Brown, T. (2009). Change By Design. New York: Harper Collins Publishers.
Buchanan, R. (2001). Design Research and the New Learning. Design Issues 17 (4): 3-23.
Candy, S. (2014). Whose Future is This? TEDxChristchurch. Available online [accessed 8.2.15] https://www.youtube.com/watch?v=YxgVxu2mdZI
Capra, F. (1983). The Turning Point: Science, Society and the Rising Culture. New York (NY): Bantam Books.
Capra, F. (1997). The Web of Life: A New Scientific Understanding of Living Systems. New York (NY): Anchor Books.
Capra, F. & Luisi, P. L. (2014). The Systems View of Life: A Unifying Vision. Padstow (UK): Cambridge University Press.
Ceschin, F. (2014). Sustainable Product-Service Systems: Between Strategic Design and Transition Studies. London (UK): Springer.
Chapman, J. (2015). Emotionally Durable Design: Objects, Experiences & Empathy. New York (NY): Routledge. p. 8.
Clarke, M. E. (2002). In Search of Human Nature. London (UK): Routledge.
Dator, J. A. (2002). Advancing Futures: Future Studies in Higher Education. Westport (CT): Praeger Publishers.
de Sousa Santos, B. (2006). The Sociology of Emergences, The Rise of the Global Left: The World Social Forum and Beyond. London (UK): Zed Books.
DESIS Lab. (2009). Amplifying Creative Communities: New York City. New York (NY): Rockefeller Foundation, Parsons the New School. Available online [accessed 8.2.15] http://www.amplifyingcreativecommunities.org/AmplifyBook.pdf.
Douthwaite, R. (1996). Short Circuit: Strengthening Local Economies for Security in an Unstable World. Totnes (UK): Green Books.
Dubberly, H. (2008). Design in the Age of Biology. Interactions. XV.5: 35-41.
Dunne, A. & Raby, F. (2013). Speculative Everything: Design, Fiction and Social Dreaming. Cambridge (MA): The MIT Press.
Escobar, A. (1995). Encountering Development: The Making and Unmaking of the Third World. Princeton (ID): Princeton University Press.
Forlizzi, J. (2007). The Product Ecology: Understanding Social Product Use and Supporting Design Culture. International Journal of Design. 1 (1): 11-20.
Gardiner, M. E. (2000). Critiques of Everyday Life. London (UK): Routledge.
Gibson, J. J. (2015). The Ecological Approach to Visual Perception. New York (NY): Psychology Press.
Gladwell, Ma. (2000). The Tipping Point. Boston (MA): Little, Brown and Company.
Hargreaves, T.; Longhurst, N. & Seyfang, G. (2012). Understanding Sustainability Innovations: Points of Intersection Between the Multi-Level Perspective and Social Practice Theory. Norwich (UK): UEA Science, Society and Sustainability (3S) Research Group.
Available online [accessed 8.2.15] https://www.academia.edu/3057996/UNDERSTANDING_SUSTAINABILITY_INNOVATIONS_POINTS_OF_INTERSECTION_BET
WEEN_THE_MULTI-LEVEL_PERSPECTIVE_AND_SOCIAL_PRACTICE_THEORY.
Highmore, B. (2002). The Everyday Life Reader. London (UK): Routledge.
Hoffman, N. (2007). Goethe’s Science of Living Form: The Artistic Stages. Hillsdale (NY): Adonis Books.
Hopkins, R. (2008). The Transition Town Handbook: From Oil Dependency to Local Resilience. White River Junction (VT): Chelsea Green Publishing Company.
Hughes, K.; Fidler, S.; McGaffey, A. & Audenried, C. (2009). Fitwits: Designed to help physicians start conversations with families about obesity. Beijing: Presented at ICOGRADA International Design Conference, October. [accessed 8.1.15]. http://repository.cmu.edu/design/1/.
Illich, I. (1987). Toward a History of Needs. Berkeley (CA): Heyday Books.
Irwin, T. Forthcoming July 2015. Transition Design: A Proposal for a New Area of Design Practice, Research and Study. Design and Culture Journal. 7(2). London (UK) Bloomsbury.
__________. (2015). Academia.edu [accessed 8.2.15] https://cmu.academia.edu/TerryIrwin.
__________. (2011a). Wicked Problems and the Relationship Triad. In: Harding, Stephan, ed. Grow Small, Think Beautiful. Edinburgh (UK): Floris Books.
__________. (2011b). Design for a Sustainable Future. In: Hershauer, J., Basile, G., McNall, S., eds., The Business of Sustainability: Trends, Policies, Practices and Stories of Success. Santa Barbara (CA): Praeger. pp. 41-60.
Jegou, F. (2015). Social Innovation in Cities. Saint Denis (FR): URBACT. http://urbact.eu/sites/default/files/03_socialinn-web.pdf.
Jones, P. (2014). Systemic Design Principles for Complex Social Systems. In: Metcalf, Gary S., ed., Social Systems and Design. Tokoyo (Japan): Springer. pp. 91-128.
Junginger, S. (2014). Towards Policymaking as Designing: Policymaking Beyond Problemsolving and Decision-making. In: Bason, Christian ed., Cooper, Rachel, series ed., Design for Policy. Farnham (UK): Gower Publishing Limited. pp. 57-69.
Kamenetsky, M. (1992). Human Needs and Aspirations. In Ekins, Paul, Max-Neef, Manfred eds. Real-Life Economics: Understanding Wealth Creation. London (UK): Routledge.
Kasser, T. (2011). Ecological Challenges, Materialistic Value and Social change. In BiswasDiener, Robert, (ed.). Positive Psychology as Social Change. New York (NY): Springer.
Kearney, M. (1984). Worldview. Novato (CA): Chandler and Sharp.
Kemp, R. & Loorbach, D. (2006). Transition Management: A Reflexive Governance Approach. Reflexive Governance for Sustainable Development. Northampton (MA): Edward Elgar. pp. 103-130.
Korten, D. (1999). The Post Corporate World: Life AfterCapitalism. San Francisco (CA): Berrett- Koehler Publishers, Inc.
Korten, D. (2010). Agenda for a New Economy: From Phantom Wealth to Real Wealth. San Francisco (CA): Berrett-Koehler Publishers, Inc.
Koskinen, I.; Zimmerman, J.; Binder, T.; Redstrom, J.; & Wensveen, S. (2011). Design Research Through Practice: From the Lab, Field and Showroom. Waltham (MA): Morgan Kaufmann/Elsevier.
Kossoff, G. (2015). Academia.edu [accessed 8.2.15] https://independent.academia.edu/GideonKossoff.
__________. (2011). Holism and the Reconstitution of Everyday Life: A Framework for Transition to a Sustainable Society. In: Harding, Stephan, ed. Grow Small, Think Beautiful. Edinburgh (UK): Floris Books.
Kuhn, T. (2012). The Structure of Scientific Revolutions. Chicago: University of Chicago Press.
Lefebvre, H. (1984). Everyday Life in the Modern World. Trans. Rabinovitch, S. New Brunswick (NJ): Transaction Publishers.
Lefebvre, H. (1991). Critique of Everyday Life. Trans. Moore, John. London (UK): Verso.
Linderman, A. (2012). Why the World Around You Isn’t as it Appears. Aurora (CO): Lindisfarne.
Mander, J. (2012). The Capitalism Papers: Fatal Flaws of an Obsolete System. Berkeley (CA):Counterpoint.
Manzini, E. (2015). Design When Everybody Designs. London (UK): The MIT Press.
Manzini, E. (2009). A Cosmopolitan Localism: Prospects for a Sustainable Local Development and the Possible Role of Design. Clark, Hazel, Brody, David eds. Design Studies: A Reader. New York (NY): Berg.
Manzini, E. & Jegou, F. (2003). Sustainable Everyday: Scenarios of Urban Life. Milan (IT): Edizioni Ambiente srl. Available online [accessed 8.2.15] http://www.sustainableeveryday-project.net/blog/library-sustainable-everyday/.
Martin, B. & Hanington, B. (2012). Universal Methods of Design: 100 Ways to Research Complex Problems, Develop Innovative Ideas, and Design Effective Solutions. Beverly (MA): Rockport Publishers.
Max-Neef, M. A. (1992). Human Scale Development: Conception, Application and Further Reflections. New York (NY): Apex. Available online [accessed 8.1.15] http://www.area-net.org/fileadmin/user_upload/papers/Max-neef_Human_Scale_development.pdf.
Meadows, D. H. (2008). Thinking in Systems, A Primer. White River Junction (VT): Chelsea Green Publishing.
Meroni, A. & Sangiorgi, D. (2011). Design for Services. Farnham (UK): Gower.
__________. (2007). Creative Communities: People inventing sustainable ways of living.
Milan (IT): Edizioni Poli.design. http://www.strategicdesignscenarios.net/creativecommunities-book/.
Michael, M. (2012). What are we busy doing? Engaging the Idiot. Science, Technology and Human Values. 37 (5): 528-554.
Norman, D. (2004). Emotional Design: Why We Love (or Hate) Everyday Things. New York (NY): Basic Books.
__________. (2002). The Design of Everyday Things. New York (NY): Basic Books.
Orr, D. (2004). Earth in Mind: On Education, Environment and the Human Prospect. Washington DC: Island Press.
Papanek, V. (1995). The Green Imperative: Ecology and Ethics in Design and Architecture. London (UK): Thames and Hudson.
Parker, S. & Heapy, J. (2006). The Journey to the Interface: How Public Service Design can Connect Users to Reform. London (UK): Demos.
Penin, L. & Manix, R. (2012). Beyond the Service Journey: How Improvisation Can Enable Better Services and Better Service Designers. In Touchpoint The Journal of Service Design. 4 (2). Service Design Network, Cologne.
Pierce, J.; Sengers, P.; Hirsch, T.; Jenkins, T.; Gaver, W. & DiSlavo, C. (2015). Expanding and Refining Design and Criticality in HCI. In Proceedings of the 33rd Annual ACM Conference on Human Factors in Computing Systems. ACM. pp. 2083-2092.
Polaine, A.; Lovlie, L. & Reason, B. (2013). Service Design: From Insight to Implementation. New York (NY): Rosenfeld Media.
Porritt, J. (2013). The World We Made: Alex McKay’s Story from 2050. New York (NY): Phaidon Press Limited.
Prigogine, I. & Stengers, I. (1994). Order out of Chaos: Man’s New Dialogue with Nature. New York (NY): Random House.
Prochaska, J. & Velicer, W. (1997). The Transtheoretical Model of Health Behavior Change. American Journal of Health Promotion. 12 (1): 38-48.
Raskin, P.; Banuri, T.; Gallopin, G.; Gutman, P.; Hammond, A.; Kates, R. & Swart, R. (2002). The Great Transition: The Promise and Lure of the Times Ahead. Stockholm (SW): Stockholm Environmental Institute and Boston (MA): Tellus Institute. [accessed 8.1.15]
http://www.world-governance.org/spip.php?article90&lang=en.
Ravetz, J. R. (2007). Post-Normal Science and the Complexity of Transitions Towards Sustainability. Ecological Complexity. 3: 275-284. Available online [accessed 8.2.15] http://www.jerryravetz.co.uk/essays/e07postnorm.pdf.
Reilly, D.; Voida, S.; McKeon, M.; Le Dantec, C.; Bunde-Pedersen, J.; Edwards, K.; Mynatt, E.D. & Mazalek, A. (2010). Space Matters: Physical-Digital and Physical-Virtual Codesign in inSpace. Pervasive Computing, IEEE, 9 (3): 54-63.
Rittel, Horst W. J. & Webber, M. M. (1973). Dilemmas in a General Theory of Planning. Policy Sciences. 4: 155-169.
Sachs, W. (1999). Planet Dialectics: Exploration in Environment and Development. London (UK): Zed Books Ltd. pp. 105-107.
Saco, R. M. & Goncalves, A. P. (2010). Service Design: An Appraisal. Design Management Review. 19 (1): 10-19.
Sangiorgi, D. (2011). Transformative services and transformation design. International Journal of Design 5.2: 29-40.
Scott, J. C. (1999). Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed. New Haven (CT): Yale University Press.
SDN, Service Design Network. (2015). Cologne (DE): Service Design Network Office; [accessed 2015 July 28]. http://www.service-design-network.org/contact/.
Seamon, D. (1998). Goethe’s Way of Science: A Phenomenology of Nature. New York (NY): State University of New York Press.
Shove, E. (2007). The Design of Everyday Life. London (UK): Berg.
Shove, E. (2009). Time, Consumption and Everyday Life: Practice, Materiality and Culture. London (UK): Bloomsbury.
Shove, E. (2010). Beyond the ABC: Climate Change Policy and Theories of Social Change. Environment and Planning. 42 (6): 1273-1285. Available online [accessed 8.2.15] http://action-town.eu/wp-content/uploads/2010/02/BEYONDTHEABCrevised1.pdf.
Simon, H. A. (1999). Third ed. The Sciences of the Artificial. London (UK): The MIT Press.
Siodmok, A. (2014). Tools for Insight: Design Research for Policymaking. In: Bason, Christian ed., Cooper, Rachel, series ed., Design for Policy. Farnham (UK): Gower Publishing Limited. pp. 191-199.
Staszowski, E.; Brown, S. & Winter, B. (2014). Reflections on Designing for Social Innovation in the Public Sector: A Case Study in New York City. In: Bason, C., ed., Design for Policy. Farnham (UK): Gower Publishing Limited. pp. 155-165.
Stickdorn, M. & Schneider, J. (2010). This is Service Design Thinking. Amsterdam (NL): BIS Publishers. p. 29.
Suchman, L. A. (2006). Human-Machine Reconfigurations: Plans and Situated Actions. Cambridge (UK): Cambridge University Press.
Tarnas, R. (2010). The Greater Copernican Revolution and the Crisis of the Modern World View. In Lorimer, David, Robinson, Oliver (eds). A New Renaissance: Transforming Science, Spirit and Society. Edinburgh (UK): Floris.
Thackara, J. (2013). Forward. In: Walker, Stuart, Giard, Jacques, The Handbook of Design for Sustainability. London (UK): Bloomsbury Academic. pp. xxv - xxvi.
Tonkinwise, C. (2015). Academia.edu. [accessed 8.2.15] https://cmu.academia.edu/camerontonkinwise.
Toulmin, S. (1990). Cosmopolis: The Hidden Agenda of Modernity. New York (NY): Free Press.
Verbeek, P-P. & Slob, A. (2006). User Behavior and Technology Development. Dordrecht (NL): Springer.
Wheatley, M. (2006). Resilience. Leadership and the New Science: Discovering Order in a Chaotic World. San Francisco (CA): Berrett-Koehler Publishers, Inc.
Whicher, A. & Swiatek, P. (2015). Service Design Policy Trends 2015-2020: Design-driven
innovation at European, national and regional levels. SDN. [accessed 2015 July 28] http://www.service-design-network.org/tp_7-1_p16-service-design-policy-trends-2015-2020/.
Winterhouse Institute. (2015). Social Design Pathways. [accessed 8.1.15]. http://www.socialdesignpathways.com/.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
