Los silencios de la historia: mujeres en la Bauhaus
Résumé
La bibliografía canónica ha ocultado y desvalorizadola producción de las mujeres y no es neutral en términos de género ya que incluye solamente la experiencia y la mirada masculinas. Estas ausencias distorsionan la historia de la arquitectura y el diseño. Frente a todas estas historias, de algún modo “suprimidas” en la bibliografía sobre la Bauhaus, he intentado poner el ojo en las mujeres que fueron desapareciendo de los relatos y cómo fue ocurriendo este proceso dentro de la historia del diseño, del arte y de la arquitectura. Encuentro en principio tres categorías entre las mujeres de esta escuela: las diseñadoras, las arquitectas y las editoras. En cada caso, que ejemplificaremos con personajes particulares, los modos de invisibilización presentan singularidades.
Références
ARIAS, Daniela, Florencia MARCIANI, Inés MOISSET, y Zaida MUXI. «Sillas Fantasmas:una antología hegemónica.» Res Mobilis, Revista internacional de investigación en mobiliario y objetos decorativos (Universidad de Oviedo) 6, nº 7 (2017): 151-178.
BANHAM, Reyner. Teoría y diseño arquitectónico en la era de la máquina. Buenos Aires: Infinito, 1965.
BARO, Gene. Anni Albers, Catálogo Exposición. Nueva York: The Brooklyn Museum, 1977.
BARTRA, Eli. «Acerca de la investigación y la metodología feminista.» En Investigación Feminista: epistemología, metodología y representaciones sociales, editado por Norma
BLAZQUEZ GRAF, Fátima FLORES PALACIOS y Maribel RIOS EVERARDO. México: UNAM, Centro de Investigaciones Interdisciplinarias en Ciencias y Humanidades, 2012.
BAUMHOFF, Anja. «Las mujeres en la Bauhaus: un mito de la emancipación.» En Bauhaus,editado por Jeannine FIEDLER y Peter FEIERABEN, 97. Barcelona: Könemann, 1999.
BAYER, Herbert, Walter GROPIUS, y Ilse GROPIUS. Bauhaus, 1919-1928. Nueva York: Museum of Modern Art, 1938.
BRANDT, Marianne. «Brief an die junge Generation.» En Bauhaus und Bauhäusler: Bekenntnisse und Erinnerungen, editado por E. NEUMANN, 157-161. Colonia: DuMont, 1994 (1970).
DROSTE, Magdalene. Beruf: Kunstgewerblerin. Frauen im Kunsthandwerk und Design 1890-1933/ Women in the Arts and Crafts. Women in the Arts and Crafts and in Industrial Design 1890-1933. Vol. I, de Frauen im Design. Berufsbilder und Lebenswege seit 1900 / Women in Design. Careers and Life Histories since 1900. Stuttgart: Design Center Stuttgart, 1989.
ESPEGEL, Carmen. Heroínas del espacio: Mujeres arquitectos en el Movimiento Moderno. Madrid: Biblioteca Nueva, 2007.
GROPIUS, Ilse. History of the Gropius House in Lincoln Massachusetts.1977.
GROPIUS, Walter. Alcances de la arquitectura integral. Buenos Aires: La Isla, 1956.
GROPIUS, Walter, y Ilse GROPIUS. Apollo in the democracy; the cultural obligation of the architect. Nueva York: McGraw-Hill, 1968.
—. Walter Gropius: buildings, plans, projects 1906-1969. Washington: International Exhibitions Foundation, 1972.
HERVAS HERAS, Josenia. Las mujeres de la Bauhaus: de lo bidimensional al espacio total. Madrid: Diseño Editorial, 2015.
MCQUAID, Matilda. Lilly Reich: Designer and Architect.Nueva York: MoMA, 1996.
MITTAG-FODOR, Etel. Not an unusual Life, for the Time and the Place. Bauhaus-Archiv, 2014.
MOHOLY-NAGY, Lucia. A Hundred Years of Photography 1839-1939. Bauhaus Archive, 2016.
—. «Frau des 20. Jahrhunderts.» Editado por Archivo Bauhaus Berlín. s.f.
MULLER, ULRIKE. Bauhaus Women: Art, Handicraft, Design. Flammarion, 2015. OTTO, Elizabeth, y Patrick RÖSSLER, . Bauhaus Bodies: Gender, Sexuality, and Body Culture in Modernism’s Legendary Art School. Bloomsbury, 2019.
—. Bauhaus Women A Global Perspective. Herbert Press, 2019. PHEIFFER, Albert. «Lilly Reich .» Core 77. 15 de enero de 2017. https://web.archive.org/web/20130329104451/ http://www.core77.com/AWID/reich.html.
Bauhausfrauen. Dirigido por Susanne RADELHOF. 2018.
ROSSLER, Patrick. Bauhaus Mädels. A tribute to pioneering women artists. Colonia: Taschen, 2019.
RUSS, Joanna. How to suppress womens writing . University of Texas Press, 1983.
SCHLEMMER, Oskar. Briefe und Tagenbücher. Stuttgart: Hatje, 1977.
Lotte am Bauhaus.Dirigido por Gregor SCHNITZLER. 2019.
STÖLZL, Gunta. Gunta Stölzl: Bauhaus Master. Nueva York: The Museum of Modern Art, 2009.
VADILLO, Marisa. Las diseñadoras de la Bauhaus: Historia de una revolución silenciosa. CreateSpace Independent Publishing Platform, 2016.
VALDIVIESO, Mercedes. «Lucía Moholy: la fotógrafa de la Bauhaus.» Arte, Individuo y Sociedad (Universidad Complutense), nº 10 (1998).
WELTGE-WORTMANN, Sigrid. Bauhaus Textiles: Women Artists and the Weaving Workshop. Thames & Hudson, 1998.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
