El fin del príncipe azul: catálogos feministas para infancias diversas. El caso de la Colección Antiprincesas (Argentina)
Résumé
En los últimos años, el avance de los movimientos feministas en Argentina y el resto del mundo han generado importantes efectos en el campo editorial y literario, provocando la emergencia de editoriales y catálogos que problematizan los estereotipos de género en textos orientados a la infancia. El objetivo del artículo es relacionar la morfología editorial argentina y los textos centrados en las temáticas de género, considerando hipotéticamente que las editoriales consideradas “independientes” tuvieron un rol protagónico en la generación de propuestas editoriales no sexistas. Para esto, analizaremos por un lado el estudio de nuevas temáticas y catálogos, y por otro lado la historia y catálogo de la Colección Antiprincesas (Chirimbote) como ejemplo de esta tendencia.
Références
Beltramo, A. (2019) “Nosotras proponemos literatura. Compromiso y praxis. Entrevista a Cecilia Szperling”, AAVV, Feminismos insurgentes, Buenos Aires: Milena Caserola. (pp. 311-326).
Bidaseca, K. et al (comp.) Feminismos insurgentes, Buenos Aires: Milena Caserola.
Bourdieu, P. (2009). Intelectuales, política y poder. Buenos Aires: EUDEBA.
Butler, J. (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. London/New York: Routledge
Castro Vázquez, O. (2008). “Género y traducción: elementos discursivos para una reescritura feminista”. En: Lectora, 14, pp. 285-301.
Chollet, M. (2019), Brujas. La potencia indómita de las mujeres, Buenos Aires: Hekht.
Corbelli, J., “El mundo del libro hecho por mujeres ingresa a la Historia” Diario Tiempo Argentino 17/4/2018. Disponible en: https://www.tiempoar.com.ar/nota/el-mundo-dellibro-hecho-por-mujeres-ingresa-a-la-historia
De Sagastizábal, L. y Quevedo, L. (2015). Optimistas seriales. Conversaciones con editores. Buenos Aires: EUDEBA.
Fernández, P. (2018). “La condición de autoría femenina: el caso de Emilia Serrano, Baronesa de Wilson, y la polémica con George Sand y Alphonse de Lamartine (1859)”. En Lluch-Prats, J. (ed.) Entresiglos: del siglo XVIII al XIX. Estudios en homenaje al profesor Joan Oleza, pp. 49-65.
Fernández, P. (2019). vol 25 (2019) Pura Fernández “¿Una empresa de mujeres? Editoras iberoamericanas contemporáneas”, Lectora. Revista de Dones y textualitat, Universitat de Barcelona, pp. 11-39.
Morales, M. y Piantoni, G. (2016), “Colección Antiprincesas+Antihéroes”, en La aljaba. Segunda época, Vol. XX, página 271-274.
Nancy, J. (2016). Sobre el comercio de los pensamientos. Buenos Aires: La marca editora.
Nijensohn M. (2019). La razón feminista. Buenos Aires: Cuarenta Ríos.
Schwartz, R. (2014). “Las ideas fuera de lugar”. Meridional. Revista chilena de estudios latinoamericanos, n. 3, p. 183-199.
Sorá, G. (2003). Traducir el Brasil. Una antropología de la circulación internacional de ideas, Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Suárez Briones, B. (2003). “Introducción. Teorías literarias feministas. (Con)Textos”. Sextualidades: teorías literarias feministas, pp. 1-42. Alcalá de Henares: Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Centro Asesor de la Mujer.
Szpilbarg, D. (2019). “La editora feminista”. En Cartografía argentina de la edición mundializada: modos de hacer y pensar el libro en el siglo XXI, 211-219. Temperley: Tren en Movimiento.
Szpilbarg, D. (2018). “Armas cargadas de futuro: hacia una historia feminista de la edición en Argentina”. En Malisia nº 5, agosto. Dossier “Mujeres y Edición”, p. 15-29.
Tarcus, H. (2013). “El marxismo en América Latina y la problemática de la recepción transnacional de las ideas”. Temas De Nuestra América. Revista De Estudios Latinoamericanos, 29 (54), 35-86. Recuperado de https://www.revistas.una.ac.cr/index.php/tdna/article/view/6342
Vacarezza, N. (2017). “Judith Butler en Argentina. Recepción y polémicas en torno a la teoría de la performatividad del género”. Revista Estudos Feministas, vol.25, n.3, pp.1257-1276. https://doi.org/10.1590/1806-9584.2017v25n3p1257.
Valencia, M. y Marin, P. (2019). Ellas editan. Testimonios de dieciséis editoras. Colombia: Editorial Ariel.
Von Flotow, L. (2018) “Feminism, gender and translation”, in D´hulst, L. & Gambier, Y. (Eds.) A history of modern Translation knolewdge. Sources, concepts, effects, Amsterdam: John Benjamins, pp. 347-352.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
