Desovillando tramas culturales: un mapeo de la circulación y el consumo de las historietas Nippur de Lagash y El Eternauta
Resumo
Neste trabalho, investigamos o que os “mecanismos antropológicos” tornaram possível o “acordo tácito” (Ramírez, 2009), pelo qual um grande número de leitores, em diferentes momentos e contextos culturais, decidiram ler certo título de historieta. Abordamos nosso problema analisando os circuitos de circulação e recepção de textos. Reconhecendo os mecanismos que possibilitam “fenômenos editoriais”, como os quadrinhos argentinos El Eternauta e Nippur de Lagash, implica evitar uma visão substancial do trabalho separado do contexto (Bourdieu, 2007). Nossa hipótese indica que os usos sociais da leitura, as práticas de apropriação da leitura e as instâncias de consagração e os procedimentos de publicação (Chartier, 2002) constituem mediações culturais localizadas entre um autor e a sociedade. O corte no corpo de inquérito obedece ao fato de que é precisamente a partir dessas séries que podemos pensar na consagração de seus respectivos autores, Héctor Oesterheld e Robin Wood, como referentes centrais do desenho animado argentino.
Referências
Bahloul, J. (2002). Lecturas precarias. Estudio sociológico sobre los “poco lectores”. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Berone, L. (2011). La fundación del discurso sobre la historieta en Argentina: de la “operación” Masotta a un campo en dispersión. Colección Estudios y Crítica de la Historieta Argentina. Córdoba: Universidad nacional de Córdoba.
Bourdieu, P. (1988). La distinción. Criterios y bases sociales del gusto. Madrid: Taurus.
Boyer, A.-M. (2008). Les paralittératures. Paris: Armand Colin.
Bróccoli, A. y Trillo, C. (1971). Las historietas. Buenos Aires: Centro Editor de América Latina.
Chartier, R. (2002). El mundo como representación. Barcelona: Gedisa.
Eco, U. (1993). Lector in fabula. Barcelona: Lumen, 3° edición.
Fernández L. y Gago, S. (2012). “Al que le quepa la escafandra que se la ponga: la reconstrucción del relato político peronista a partir de El Eternauta”, en Creencias bien fundadas: Historieta política en Argentina, de la transición democrática al kirchnerismo (Berone y Reggiani -eds-). Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Gago, S. (2015). Sesenta años de lecturas de Oesterheld. Estudios y Crítica de la Historieta Argentina, vol. 8. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Gago, S. y von Sprecher, R. (2013). “Carlos Trillo: el hombre que casi siempre supo ser contemporáneo”. En Gago, S. y otros (Eds.): Recuerdos del presente. Historietas argentinas contemporáneas. Estudios y Crítica de la Historieta Argentina, vol. 5. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Heredia, P. (2015). Nippur de Lagash. La (re)escritura del mito del héroe. Estudios y Crítica de la Historieta Argentina, vol. 9. Córdoba: Universidad Nacional de Córdoba.
Lahire, B. (comp.) (2004). Sociología de la lectura. Barcelona: Gedisa Ed.
Martín-Barbero, J. (1987). De los medios a las mediaciones: Comunicación, cultura y hegemonía. Barcelona: Editorial Gustavo Gili.
Oesterheld, H. y Solano López, F. (2010). El Eternauta. Edición Clásica. Buenos Aires: Doedytores.
Ortiz, R. (2005). Otro territorio. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes.
Papalini, V. (2011). “Literatura masiva, las marcas de la mundialización en las culturas nacionales”. En Anàlisi. Quaderns de comunicació i cultura, n° 43. Facultat de Ciencies de la Comunicació, Universitat Autònoma de Barcelona.
Ramírez, A. (2009). “¿Por qué se venden los libros que se venden?”. En Congreso Internacional del Mundo del Libro. México, D.F.: Fondo de Cultura Económica.
Reggiani, F. (2010). “Forma de libro, certificado de obediencia”. En blog Hablando del asunto. Argentina. Acceso julio 10 2014. http://hablandodelasunto.com.ar/?p=7219
Sasturain, J. (1995). El domicilio de la aventura. Buenos Aires: Colihue.
Sasturain, J. (2010). El aventurador: una lectura de Oesterheld. Buenos Aires: Aquilina.
Trillo, C. y Saccomanno, G. (1980). Historia de la historieta argentina. Buenos Aires: Ediciones Record.
Varela, M. (1999). “De las culturas populares a las comunidades interpretativas”. En Diálogos de la Comunicación, n° 56. FELAFACS. Acceso enero 2, 2017: http://www.periodismo.uchile.cl/talleres/teoriacomunicacion/archivos/varela.pdf
Vázquez, L. (2010). El Oficio de las Viñetas: la industria de la historieta argentina. Buenos Aires: Paidós.
Vázquez, L. (2014): “Historieta argentina: ‘La relación autor-lector se transformó y nos obliga a revisar viejas fórmulas teóricas’”, entrevista publicada en sitio web de Conicet, Argentina. Acceso julio 8, 2014. http://www.conicet.gov.ar/historieta-argentina-larelacion-autor-lector-se-transformo-y-nos-obliga-a-revisar-viejas-formulas-teoricas/
Von Sprecher, R. (1996). Arte desde los géneros y medios de comunicación masivos en Argentina: modelos de sociedad y de agentes sociales en «El Eternauta» y en «Mort Cinder» de Héctor Germán Oesterheld”. Informe de Investigación para el Fondo Nacional de las Artes. Córdoba: Mimeo.
Von Sprecher, R. (2010). “Luchas en el campo de la historieta argentina. Civiles y militares en obras de Robin Wood y de Héctor Germán Oesterheld”. En revista Estudios y Crítica de la Historieta Argentina. Acceso agosto 2012:
Wood, R. (2004). Nippur de Lagash. Buenos Aires: Biblioteca Clarín de la Historieta, n° 9.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
