Diseño y cultura. Huellas japonesas en la Argentina

  • Marcia Veneziani
Palabras clave: cultura japonesa ; vacío ; instante ; ambigüedad ; vulnerabilidad ; diseño ; arte ; filosofía Zen ; Haiku ; kimono

Resumen

Dado el creciente interés por la cultura japonesa en la Argentina, en el presente ensayo se intenta analizar el vínculo entre los conceptos de instante, vacío, ambigüedad y vulnerabilidad, para relacionarlos con el diseño, el arte, la estética, la filosofía Zen y la naturaleza. El kimono, la puerta característica denominada shōji, sus marcos de madera y papel washi, la poesía Haiku, el blanco y las sombras, son algunos de los ejemplos que se abordan para explicarlo. Resulta esencial además, comprender que también el lenguaje japonés, está indisolublemente ligado al diseño y a su filosofía. Para un japonés hablar y escuchar es un verdadero arte. Es por ello que el escrito aborda la cuestión a partir, no solo de los textos de Kenya Hara, Junichirō Tanizaki y de Jorge Luis Borges, sino que además incluye -necesariamente- un diálogo entre la autora del presente artículo y la filósofa nipona Mami Goda, residente en la Argentina desde hace casi una década.

Citas

Borges, J. L. (1993). Siete Noches. Madrid: Fondo de Cultura Económica

__________. La Poesía del Japón Asociación Japonesa de la Argentina (s/f ).

Embajada de Japón en la Argentina, 2018. Recuperado de: http://www.ar.emb-japan.go.jp/itpr_es/RelacionesBilaterales.html

Hara, J. (2017). White. Zürich: Lars Müller Publishers.

JVT 2006.7 -- Furoshiki the Flexible Wrapping Cloth. Recuperado de: https://www.youtube.com/watch?v=ERT_WSr0o3M

Olguin, B. “Farenheit Magazine”, El arte japonés del ‘Kintsugi’ o la belleza de lo imperfecto 2 de agosto de 2017. Recuperado de: http://fahrenheitmagazine.com/cultura/centenarioarte-japones-kintsugi-belleza-imperfecto/

Shimizu, C. (1984). El arte Japonés. Buenos Aires: Paidós.

Tanizaki, J. (2016). El elogio de la sombra. Madrid: Siruela.

Publicado
2020-08-21
Cómo citar
Veneziani , M. (2020). Diseño y cultura. Huellas japonesas en la Argentina . Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (78). https://doi.org/10.18682/cdc.vi78.3657