Madres heroicas y padres ausentes en Ana Isabel, una niña decente por Antonia Palacios
Resumo
A primeira obra em prosa de Antonia Palacios (Venezuela, 1904-2001) foi publicada em Buenos Aires em 1949. Em 1950, o romance chegou à Venezuela, Colômbia, Argentina e outros países da América Latina. Em 1952, ele chegou à Europa: Espanha, Portugal, Holanda e França. Palacios, renomada poeta e ativista social, viveu durante a ditadura repressiva de Juan Vicente Gómez (1908-1935). O romance expõe habilmente as contradições e complexidades do legado colonial e patriarcal da Venezuela durante sua transição para a economia do petróleo. O jovem narrador questiona os estritos papéis de gênero e o legado ditatorial, especialmente as consequências para as mulheres. Palacios combina sua habilidade como poeta com a capacidade de narrar as experiências de uma jovem que vive em uma sociedade rigidamente estruturada.
As mulheres fazem parte de uma economia doméstica criando doces, costurando, vendendo leite, lavando roupas ou, como no caso da mãe de Ana Isabel, fazendo caixas de cigarros e uniformes de costura para os soldados. As mães do romance devem cuidar de si mesmas, enquanto os pais estão ausentes ou são ineficazes. O pai de Ana Isabel está doente e desempregado. O pai ausente de Pepe aparece um dia e espera que seu filho seja "macho" como ele. O pai de sua amiga Otilia simplesmente desaparece. Pais saem e mães e filhos devem cuidar de si mesmos. Enquanto a nova ordem política na Venezuela está sendo redefinida pela ditadura e a nova ordem econômica está sendo redefinida pela descoberta do petróleo, a velha ordem patriarcal com suas convenções rígidas e às vezes opacas que Ana Isabel questiona. O romance mostra a diversidade de vozes femininas e examina os papéis de gênero.
Referências
Amaya Alvarado, Carolina Ysabel (2010). Perforando el vacío: relectura y resignificación de la escritura poética de Antonia Palacios. Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
Iglesias, Elena (1979). Antonia Palacios: esa columna en vilo: Caracas: Universidad Católica Andrés Bello.
Liscano, Juan (1989). “Prólogo” Ana Isabel una niña decente. Caracas: Monte Ávila Editores.
__________ (1984). Panorama de la literatura venezolana actual. Caracas: Alfadil.
Ludmer, Josefina (1985). “Las tretas del débil” La sartén por el mango. Puerto Rico: Ediciones Huracán.
Mueller, RoseAnna. Trad. (2016). Ana Isabel, a respectable girl. Antonia Palacios. Montreal: Universitas Press.
Palacios, Antonia (2002). Obras Completas. Caracas: Calicanto.
______________ (1994). Ficciones y Aflicciones. Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Pantín, Yolanda and Ana Teresa Torres (2003). El hilo de la voz: antología crítica de escritoras venezolanas del siglo XX. Caracas: Fundación Polar.
Rivas, Luz Marina (2003). “Ellas tomaron la palabra: un siglo y algo más de las narradoras venezolanas” Revista venezolana de estudios para la mujer. Vol.8, No 21, Caracas, julio-diciembre.
Tarver, H. Michael and Julia C. Frederick (2006). The History of Venezuela. New York: Palgrave McMillan
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
