Entre dunas. Un viaje transpositivo del relato novela al relato juego de mesa
Resumo
A estreia do filme Duna (2021) dirigido por D. Villeneuve reviveu uma série de novas dissertações sobre aquele universo ficcional expresso em múltiplas linguagens e práticas sociais. Este artigo tem como objetivo analisar uma dessas expressões, a do jogo de tabuleiro Duna Um jogo de conquista, diplomacia e traição (2019 [1979]) O foco será nos modos transpositivos do romance para o jogo, observáveis no funcionamento do sistema de jogo, no design da jogabilidade e nas regras, tudo de acordo com as caracterizações que são desenvolvidas na história literária. A situação atual das operações transpositivas será levada em conta e como em um processo particular, também influenciado por um “estilo de época” elabora-se uma passagem das formas narrativas do gênero literário para as formas predominantemente descritivas do gênero jogo de tabuleiro de estratégia e conflito de guerra.
Referências
Atienza, J. (17 de Septiembre de 2021) Dune de Frank Herbert: La indomable novela de ciencia ficción. Cinemagavia https://cinemagavia.es/adaptaciones-de-dune-de-frank-herbert/
Barthes, R. et al. (1970) Análisis estructural del relato. Buenos Aires: Ed. Tiempo Contemporáneo
Benveniste, É. (1999) Semiología de la lengua. En Problemas de lingüística general II. México: Ed. Siglo XXI.
Bermúdez, N. D. (2008) Aproximaciones al fenómeno de la transposición semiótica: lenguajes, dispositivos y géneros en Revista Estudos Semióticos, 4 https://www.revistas.usp.br/esse/article/view/49197/53281
Bertrand. D, (2000) Elementos de Narratividad. Semiótica cognitiva. http://www.magarinos.com.ar/BERTRAND-CAST.htm Star Name Registry (7 de Julio de 2017) Best Sci-Fi books of all of time! Star Name Registry. https://star-name-registry.com/blog/item/537
Greimas, J. A. (1987) Semántica Estructural Investigación Metodológica. Madrid: Gredos
Herbert, F. (2017) Dune. Versión Kindle. Edición Española. Madrid: Penguin Random House Grupo Editorial
Juul, J (2004) Introduction to Game Time. En Wardrip-Fruin, N. y Harrigan, P. (eds) First Person: New Media as Story, Performance, and Game. Cambridge: MIT Press. 131-142
Martín, D. (18 de Diciembre de 2015) Dune: panorámica a una de las más impresionantes sagas de ciencia ficción. Geektopia Tecnología y Entretenimiento https://www.geektopia.es/es/movies/2015/12/18/articulos/dune-panoramica-a-una-de-las-series-mas-impresionantes-de-ciencia-ficcion.html
Mayoralas. D, (17 de Noviembre de 2021) CHOAM and Richese, llega la segunda expansión de Dune. Ludonoticias. https://ludonoticias.com/2021/11/18/choam-and-richeseexpansion-dune/
Pérez Castrillón, D (17 de Diciembre de 2014) Dune de Frank Herbert. Donde termina el infinito Blog https://dondeterminaelinfinito.blogspot.com/2014/12/dune-de-frankherbert-resena.html
Perez Latorre, O. (2012) El lenguaje videolúdico. Análisis del significado de los juegos. Barcelona: Laertes.
Steimberg, O (2003) Las dos direcciones de la enunciación transpositiva: el cambio de rumbo en la mediatización de relatos y géneros en Figuraciones, teoría y crítica de artes, N° ½. http://repositorio.una.edu.ar/handle/56777/418
Steimberg, O (1980) Producción de sentido en los medios masivos: las transposiciones de la literatura. Lenguajes, 4. 19-25
Traversa, O (2001) Aproximaciones a la noción de dispositivo. Signo y Seña, 12. 231-249 Bs As: Facultad de Filosofía y Letras de Universidad de Buenos Aires
Asmodee (13 de Enero de 2022) Dos nuevos competidores en Arrakis Dune: Ixianos y Tleilaxu añade muchas novedades al Dune de Gale Force Nine. Asmodee. https://asmodee.es/dos-nuevos-competidores-en-arrakis/
Boardgamegeek (2019) Dune 2019 Wildly different factions vie for control of Arrakis through alliance and treachery. Boardgamegeek. https://boardgamegeek.com/boardgame/283355/dune
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
