Meneses-González, Fernando, Comisión Nacional de Arbitraje Médico, México