La representación de la mujer trans en el cine chileno contemporáneo
Résumé
Este texto propone delinear una manera de abordar la representación de las mujeres transgéne-ro en la ficción chilena, a través del análisis de cuatro filmes de los últimos diez años: Naomi Campbel (Nicolás Videla y Camila José Donoso, 2013), El diablo es magnífico (Nicolás Vide-la, 2016), La visita (Mauricio López, 2014) y Una mujer fantástica (Sebastián Lelio, 2017). Estas obras tienen como protagonistas a mujeres trans y abordan la configuración de la iden-tidad y la discriminación que sufren en contextos adversos. Las obras mencionadas comparten cuatro características en su propuesta de representación de protagonistas trans en la ficción: la violencia que ejerce el entorno más cercano sobre el cuerpo que aparece como “ilegítimo”; el desdibujamiento entre ficción y documental al ser películas protagonizadas por mujeres que han tenido que vivir su propio tránsito y pueden aportar con su experiencia a la creación de la obra cinematográfica; el interés de los realizadores por refle-jar la cotidianidad de las protagonistas, desarrollando un tratamiento audiovisual que invita a que el espectador sea partícipe de la intimidad del personaje; y, por último, la soledad a la que están sometidas las protagonistas que a su vez comparten cercanía con otros personajes que también han sido marginados socialmente. A raíz de este análisis, se propone caracterizar una manera de abordar lo trans en el cine chileno.
Références
Bossay, C., Peirano, M (2017). “Parando la olla documental: Women and contemporary Chilean Documentary Film”. En Latin American Women Filmmakers: Production, Politics, Poetics, pp.70-94. London and New York, I.B. Tauris.
Butler, J. (2006) Deshacer el género, Barcelona: Paidós.
Cámara de Exhibidores Multisalas de Chile A.G (CAEM), (2017). «El cine en Chile en el 2017» Recuperado de http://www.caem.cl/index.php/informes-anuales/item/25-el-cineen-chile-en-el-2017. [Fecha de consulta: 2019-03-03]
Castillo, A. (2015) Imagen, cuerpo, Buenos Aires, La Cebra.
Corro, P. (2012). Retóricas del cine chileno. Santiago, Editorial Cuarto Propio: Instituto de Estética, Facultad de Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Doty, A. (2000). “Queer Theory”. En Film Studies: Critical Approaches pp. 146-150, Reino Unido, Oxford University Press.
Doveris, R. (2017). “El diablo es magnífico” En La Fuga. [Fecha de consulta: 2019-03-03] Disponible en http://2016.lafuga.cl/el-diablo-es-magnifico/855
Estevez, A. (2013) “Naomi Campbel”, de Camila José Donoso y Nicolás Videl» en Cinechile. [Fecha de consulta: 2019-03-10] Disponible en: http://cinechile.cl/criticas-y-estudios/naomi-campbel-de-camila-jose-donoso-y-nicolas-videla/
García, B. (2017) “Sebastián Lelio, triunfador en Berlín: El mundo del cine le está poniedo atención al cine chileno” [Fecha de consulta: 2019-03-15] Disponible en:
Larraín, C. (2010) “Nuevas Tendencias del Cine Chileno tras la llegada del Cine Digital” En Revista Aisthesis, nro. 47, pp. 156-171 [Fecha de consulta 2017-10-07]. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S0718-71812010000100011
Loist, S. (2014). Queer Film Culture: Performative Aspects of LGBT/Q Film Festivals. Tesis para obtener el título de Doctor en Filosofía por la Facultad de Humanidades en la Univer-sidad de Hamburgo. [Fecha de consulta: 2019-03-15] Disponible en:https://dnb.info/1071948296/34
Ríos, M., Espinosa, P. & Valenzuela, L. (2010). Cine de Mujeres en Posdictadura. Valparaíso, Cultura.
Sinclair, J. (2015). “La visita” En La Fuga. [Fecha de consulta: 2019-03-03] Disponible en: http://2016.lafuga.cl/la-visita/752
Vargas R., V. (2017), “La historia de Manuela Guevara, la inmigrante trans que desafía al amor heteronormado”. En El Desconcierto. [Fecha de consulta: 2019-03-03] Disponible en http://www.eldesconcierto.cl
White, P. (2000). “Feminism and film” En Film Studies: Critical Approaches, pp. 115-129 Reino Unido, Oxford University Press.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
