La representación de la mujer trans en el cine chileno contemporáneo
Resumo
Este artigo pretende delinear uma forma de abordar a representação do transgenero em mulheres ficção chilena, através da análise de quatro filmes dos últimos dez anos: Naomi Campbell (Nicolas Videla e Camila José Donoso, de 2013), O diabo magnífico (Nicolas Vide-la, 2016) visita (Mauricio Lopez, 2014) e uma mulher fantástica (Sebastián Lelio, 2017). Esses trabalhos têm mulheres trans como protagonistas e abordam a configuração de identidade e discriminação que sofrem em contextos adversos. As obras compartilham quatro características mencionadas na sua proposta de representação trans de personagens na ficção: a violência exercida pelo ambiente imediato sobre o corpo que aparece como "ilegítimo"; a indefinição entre ficção e documentários a ser realizado por mulheres que tiveram de viver a sua própria trânsito e podem trazer seus conhecimentos para a criação da obra cinematográfica; o interesse dos cineastas por-jar Refle as vidas diárias dos protagonistas, desenvolvendo um tratamento audiovisual que convida o espectador a ser um participante na intimidade do personagem; e, finalmente, a solidão a que os protagonistas são submetidos, que por sua vez compartilham a proximidade com outros personagens que também foram marginalizados socialmente. Como resultado desta análise, propõe-se caracterizar uma forma de abordar o trans no cinema chileno.
Referências
Bossay, C., Peirano, M (2017). “Parando la olla documental: Women and contemporary Chilean Documentary Film”. En Latin American Women Filmmakers: Production, Politics, Poetics, pp.70-94. London and New York, I.B. Tauris.
Butler, J. (2006) Deshacer el género, Barcelona: Paidós.
Cámara de Exhibidores Multisalas de Chile A.G (CAEM), (2017). «El cine en Chile en el 2017» Recuperado de http://www.caem.cl/index.php/informes-anuales/item/25-el-cineen-chile-en-el-2017. [Fecha de consulta: 2019-03-03]
Castillo, A. (2015) Imagen, cuerpo, Buenos Aires, La Cebra.
Corro, P. (2012). Retóricas del cine chileno. Santiago, Editorial Cuarto Propio: Instituto de Estética, Facultad de Filosofía, Pontificia Universidad Católica de Chile.
Doty, A. (2000). “Queer Theory”. En Film Studies: Critical Approaches pp. 146-150, Reino Unido, Oxford University Press.
Doveris, R. (2017). “El diablo es magnífico” En La Fuga. [Fecha de consulta: 2019-03-03] Disponible en http://2016.lafuga.cl/el-diablo-es-magnifico/855
Estevez, A. (2013) “Naomi Campbel”, de Camila José Donoso y Nicolás Videl» en Cinechile. [Fecha de consulta: 2019-03-10] Disponible en: http://cinechile.cl/criticas-y-estudios/naomi-campbel-de-camila-jose-donoso-y-nicolas-videla/
García, B. (2017) “Sebastián Lelio, triunfador en Berlín: El mundo del cine le está poniedo atención al cine chileno” [Fecha de consulta: 2019-03-15] Disponible en:
Larraín, C. (2010) “Nuevas Tendencias del Cine Chileno tras la llegada del Cine Digital” En Revista Aisthesis, nro. 47, pp. 156-171 [Fecha de consulta 2017-10-07]. Disponible en http://www.scielo.cl/scielo.phpscript=sci_arttext&pid=S0718-71812010000100011
Loist, S. (2014). Queer Film Culture: Performative Aspects of LGBT/Q Film Festivals. Tesis para obtener el título de Doctor en Filosofía por la Facultad de Humanidades en la Univer-sidad de Hamburgo. [Fecha de consulta: 2019-03-15] Disponible en:https://dnb.info/1071948296/34
Ríos, M., Espinosa, P. & Valenzuela, L. (2010). Cine de Mujeres en Posdictadura. Valparaíso, Cultura.
Sinclair, J. (2015). “La visita” En La Fuga. [Fecha de consulta: 2019-03-03] Disponible en: http://2016.lafuga.cl/la-visita/752
Vargas R., V. (2017), “La historia de Manuela Guevara, la inmigrante trans que desafía al amor heteronormado”. En El Desconcierto. [Fecha de consulta: 2019-03-03] Disponible en http://www.eldesconcierto.cl
White, P. (2000). “Feminism and film” En Film Studies: Critical Approaches, pp. 115-129 Reino Unido, Oxford University Press.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
