Diseño y artesanía en América Latina. Imágenes en tensión entre lo dominante, lo residual y lo emergente
Résumé
La centralidad del diseño en América Latina ha llevado a un resurgimiento de la tensión entre lo que circula como diseño, por un lado, y las formas locales de expresión consideradas más “auténticas”, por el otro. En la medida en que el diseño se ha convertido, a nivel internacional, en el modelo dominante para la producción de imágenes, la circulación de objetos y el consumo en masa, surge la cuestión de sus usos y apropiaciones. Esa pregunta es particularmente significativa en algunas partes de América Latina, donde el diseño es leído como una vía de ingreso de imágenes y objetos ajenos, o incluso es considerado en términos neocoloniales. Por esa misma razón, el diseño a menudo es considerado como una práctica antagónica o contraria a los objetos e imágenes producidos por la cultura local, que siempre se encuentra asociada con la artesanía. Este trabajo pretende problematizar la idea de centro y periferia en la producción de objetos e imágenes de circulación y consumo masivo. Aborda el debate entre las distintas construcciones históricas de diseño e identidades artesanales sobre la base de un análisis de los argumentos que han surgido en América Latina en los últimos años.
Références
Arfuch, L.; Chaves, N. y Ledesma, M. (1997). Diseño y comunicación. Teorías y enfoques críticos. Buenos Aires: Paidós.
Arfuch, L. y Devalle, V. (2009). Visualidades sin fin. Imagen y diseño en la sociedad global. Buenos Aires: Prometeo.
Blanco, R. (2005). Crónicas del Diseño Industrial en la Argentina. Buenos Aires: FADU.
Bonsiepe, G. (1999). Del objeto a la interfase. Buenos Aires: Ediciones Infinito.
Bonsiepe, G.; De Ponti, J.; Fernández, S.; Gaudio, A. y Mangioni, V. (2004). Diseño 2004. Investigación, Industria, País, Utopías, Historia. La Plata: Nodal Ediciones.
Bonsiepe, G. y Fernández, S. (2008). Historia del Diseño en América Latina y el Caribe. San Pablo: Ed.
Blücher. Breyer, G.; Doberti, R. y Pando, H. (2000). Bases conceptuales del Diseño. Buenos Aires: Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo, UBA.
Buchbinder, P. (2005). Historia de las Universidades Argentinas. Buenos Aires: Ed. Sudamericana.
Cirvini, S. (2004). Nosotros los arquitectos. Campo disciplinar y profesión en la Argentina moderna. Mendoza: Zeta Editores.
Crispiani, A. (2011). Objetos para transformar el mundo. Trayectorias del arte concreto-invención. La escuela de Arquitectura de Valparaíso y las teorías del diseño para la periferia. Buenos Aires: Universidad Nacional de Quilmes Editorial, Prometeo Editoria y ARQ Ediciones. Devalle, V. (2009). La travesía de la forma. Emergencia y consolidación del Diseño Gráfico (1948-1984). Buenos Aires: Paidós.
Eco, U. (1969). Apocalípticos e integrados. Barcelona: Lumen.
García, M. A. (2011). El arte abstracto. Intercambios culturales entre Argentina y Brasil. Buenos Aires: Siglo XXI.
García Canclini, N. (1989). Culturas híbridas. Estrategias para entrar y salir de la modernidad. México: Grijalbo.
Jacob, H.; Fernández, S.; De Ponti, J.; Mangioni, V. y Gaudio, A. (2002). Diseño. Hfg ulm, América Latina, Argentina, La Plata. La Plata: edición los autores.
Iglesia, R. (2010). Habitar, Diseñar. Buenos Aires: NOBUKO. Ledesma, M. (2003). El Diseño Gráfico, una voz pública. Buenos Aires: Editorial Argonauta.
Maldonado, T. (1993). El diseño industrial reconsiderado. Barcelona: GG. Maldonado, T. (1998). Escritos preulmianos. Buenos Aires: Ediciones Infinito.
Margolin, V. (2005). Las políticas de lo artificial: ensayos sobre diseño y estudios acerca de diseño. México: Editorial Designio.
Sarlo, B. (1994). Escenas de la vida posmoderna. Buenos Aires: Ariel.
Socolovsky (2018). “Diseño Gráfico en la construcción de identidades y formas de legitimación social en discursos de Identidad Visual de empresas privatizadas en la década del 90 en Argentina”. Tesis no publicada. Maestría en Diseño Comunicacional (DICOM, FADU, UBA). Buenos Aires.
Williams, R. (1959). Culture and Society, 1780-1950. London: Penguin.
Williams, R. (1981). Cultura. Barcelona: Paidós.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
