Los internados del miedo: cuando la realidad supera la ficción
Resumo
Os jornalistas Montse Armengou e Ricard Belis fizeram o documentário Os Meninos roubados pelo franquismo (Els nens perduts del franquisme, 2002) para a rede TV3 da televisão da Catalunha da Espanha. O material do filme resumia apenas parte do que se transformaria em um livro de mesmo nome. Depois que a pesquisa terminou, as reclamações continuaram chegando. As vítimas queriam alguém para ouvi-las. Como Belis aponta, não importava que não houvesse documentos probatórios, pois tinham muitas alegações e precisavam ser tratadas. Desse modo, os cineastas direcionaram seus passos para um episódio desconhecido do passado espanhol. Os Internos do Medo poderia ser tranquilamente o título de um filme de terror, mas não é, pois a realidade supera a ficção. Os Internos do Medo (Els internats de la por, 2015) de Montse Armengou e Ricard Belis coleta os depoimentos das vitimas de humilhações, privações e até experiências médicas nos internatos para crianças da era de Franco. Hospitais psiquiátricos, os preventórios, as creches e os internatos escreveram as páginas mais desprezíveis da história espanhola, nas quais a tortura, o estupro, o trabalho infantil escravo e venda de menores, faziam parte. Nós pretendemos abordar este material documental para ajudar a restaurar a voz e a identidade das vítimas silenciadas. A pobreza pode ter sido uma das causas da sua situação? O que aconteceu com os filhos das mães solteiras? E aqueles cujos pais foram reconhecidos como anti-Franco? Essas e outras perguntas guiarão a nossa pesquisa. Nós tentaremos estabelecer quais poderiam ser algumas das causas que colocaram essas crianças em uma situação de maior vulnerabilidade, tornando-as um alvo fácil de tais práticas. Não podemos esquecer de que o Estado, a Igreja e algumas empresas em flagrante conluio foram os executores de um programa macabro e sistemático.
Referências
Armengou, M., Belis, R. (2016). Los internados del miedo. España: Titivillus.
Barnow, E. (1998). El documental. Historia y estilo. Barcelona: Gedisa.
Feld, C., Stites Mor, J. (2009). (Comp.). El pasado que miramos. Memoria e imagen ante la historia reciente. Buenos Aires: Paidós.
Gruber, M. (2020). Cómo denunciar cuando todos callan: los niños robados por el franquismo. Marzorati, Z., Pombo, M. (Comp.). Violencia física y simbólica. Algunas reflexiones sobre el audiovisual y sus discursos. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación [Ensayos], 108, Bs. As.: UP, pp. 101-120.
Gruber, M. (2021/2022). Reflexiones sobre la construcción de la imagen femenina. La voz dormida: de Dulce Chacón a Benito Zambrano. Marzorati, Z., Pombo, M. (Comp.). Cultura audiovisual, memoria y género. Una perspectiva en crecimiento. Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación [Ensayos], 95, Bs. As.: UP, pp. 81-96.
Jelin, E. (2002). Los trabajos de la memoria. Madrid: Siglo XXI.
Nichols, B. (1997). La representación de la realidad. Cuestiones y conceptos sobre el documental. Barcelona: Paidós.
Plantiga, C. (2009). Documental, traducción S. Pardo. En Revista Cine Documental, Nº 3, 2011. Recuperado el 20 de abril de 2021 de: http://revista.cinedocumental.com.ar/3/traducciones.html
Ranalletti, M. (2017) (Comp.). La escritura fílmica de la historia. Problemas, recursos, perspectivas. Buenos Aires: EDUNTREF.
Roig, N. (2018). No llores que vas a ser feliz. El tráfico de bebés en España: de la represión al negocio (1938-1996). Barcelona: Ático de los libros.
Rosenstone, R. (1997). El pasado en imágenes. El desafío del cine a nuestra idea de la historia. Barcelona: Ariel.
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.