Aspectos de diseño para la lectura de cómics digitales por personas con discapacidad visual
Resumo
Los cómics son narrativas visuales. Aunque ampliamente consumidos, el disfrute de estas historias por personas con diferentes tipos de discapacidad visual es restringido u obstaculizado en la gran mayoría de estos productos. En este sentido, este artículo tiene como objetivo analizar posibles recursos que pueden proporcionar la accesibilidad de los cómics para estos lectores. El marco teórico parte de la contextualización del lenguaje de los cómics como medio de narraciones secuenciales que tradicionalmente utiliza recursos visuales. Se discuten aspectos del diseño de interfaces y experiencia de usuario en plataformas digitales destinadas a la lectura de cómics, desde la perspectiva del diseño inclusivo, para entender cuáles son los requisitos y posibilidades para crear interfaces accesibles para personas con baja visión o ciegas.
Referências
Apple. (2022). Human Interface Guidelines [Website]. Retrieved from https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines
Brasil. (2015). Lei Federal nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência) [Website]. Recuperado a partir de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Lei/L13146.htm
Borges, W. F., & Mendes, E. G. (2018). Usabilidade de aplicativos de tecnologia assistiva por pessoas com baixa visão. Revista Brasileira de Educação Especial, 24, pp. 483-500.
Caparica, V. H. C. (2019) A audiodescrição de histórias em quadrinhos: perspectivas semióticas. (Tese de Doutorado). Araraquara: Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras.
Earnshaw, Y., Tawfik, A. A., & Schmidt, M. (2017). User experience design. Foundations of Learning and Instructional Design Technology.
Eisner, W. (1985). Comics and sequential art: Princi ples and practice of the world’s most popular art form. Cincinnati, OH: North Light Books.
Gomes, D., & Quaresma, M. (2016). O Contexto do Design Inclusivo em Projetos de Produto: Ensino, Prática e Aceitação. Congresso Brasileiro de Pesquisa E Desenvolvimento em Design. Blucher Design Proceedings, 2(9), pp. 3143-3155. International Organization for Standardization [ISO]. (2010). 9241-210: Human-centred design for interactive systems. Ergonomics of human-system interaction.
International Organization for Standardization [ISO] & International Electrotechnical Commission [IEC]. (2014). Guide 71. Guide for addressing accessibility in standards. Jakobson, R. (2008). Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix.
Lupton, E., Phillips, J. C., & Borges, C. (2008). Novos fundamentos do design. São Paulo: Cosac Naify.
Material Design. (2022). Homepage [Website]. Retrieved from: https://material.io
McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. Massachusetts: HarperCollins.
Motta, L.M.V.M. (2016). Audiodescrição na escola: abrindo caminhos para leitura de mundo. Campinas: Pontes.
Morris, M. R., Johnson, J., Bennett, C. L., & Cutrell, E. (2018). Rich representations of visual content for screen reader users. Proceedings of the 2018 CHI conference on human factors in computing systems, pp. 1-11.
Oh, U., Joh, H., & Lee, Y. (2021a). Image Accessibility for Screen Reader Users: A Systematic Review and a Road Map. Electronics, 10(8), 953, pp. 1-17. Retrieved from: https://doi.org/10.3390/electronics10080953
Oh, U., Joh, H., & Lee, Y. (2021b). AccessComics: an accessible digital comic book reader for people with visual impairments. Proceedings of the 18th International Web for All Conference, pp. 1-11.
Rayar, F., Oriola, B., & Jouffrais, C. (2020). Alcove: An accessible comic reader for people with low vision. Proceedings of the 25th International Conference on Intelligent User Interfaces, pp. 410-418.
Rezende, L. A. (2009). Leitura e Formação de Leitores: Vivências Teórico Práticas. Londrina: Eduel.
World Wide Web Consortium [W3C]. (2022). WCAG 2 Overview [Website]. Retrieved from: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
