Aspectos de diseño para la lectura de cómics digitales por personas con discapacidad visual
Résumé
Histórias em quadrinhos são narrativas visuais. Embora amplamente consumidas, o aproveitamento dessas histórias por pessoas com diferentes tipos de deficiência visual é dificultado ou impedido na grande maioria destes produtos. Neste sentido, este artigo tem como objetivo analisar possíveis recursos que possam proporcionar o acesso às histórias em quadrinhos a estes leitores. O referencial teórico parte da contextualização da linguagem dos quadrinhos como uma mídia de narrativas sequenciais que tradicionalmente se utiliza de recursos visuais. São discutidos aspectos do design de interfaces e da experiência do usuário em plataformas digitais voltadas para a leitura de quadrinhos, sob a perspectiva do design inclusivo, para compreender quais são os requisitos e as possibilidades para a criação de interfaces acessíveis a pessoas com baixa visão ou cegas.
Références
Apple. (2022). Human Interface Guidelines [Website]. Retrieved from https://developer.apple.com/design/human-interface-guidelines
Brasil. (2015). Lei Federal nº 13.146, de 6 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência) [Website]. Recuperado a partir de: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2015-2018/2015/Lei/L13146.htm
Borges, W. F., & Mendes, E. G. (2018). Usabilidade de aplicativos de tecnologia assistiva por pessoas com baixa visão. Revista Brasileira de Educação Especial, 24, pp. 483-500.
Caparica, V. H. C. (2019) A audiodescrição de histórias em quadrinhos: perspectivas semióticas. (Tese de Doutorado). Araraquara: Universidade Estadual Paulista, Faculdade de Ciências e Letras.
Earnshaw, Y., Tawfik, A. A., & Schmidt, M. (2017). User experience design. Foundations of Learning and Instructional Design Technology.
Eisner, W. (1985). Comics and sequential art: Princi ples and practice of the world’s most popular art form. Cincinnati, OH: North Light Books.
Gomes, D., & Quaresma, M. (2016). O Contexto do Design Inclusivo em Projetos de Produto: Ensino, Prática e Aceitação. Congresso Brasileiro de Pesquisa E Desenvolvimento em Design. Blucher Design Proceedings, 2(9), pp. 3143-3155. International Organization for Standardization [ISO]. (2010). 9241-210: Human-centred design for interactive systems. Ergonomics of human-system interaction.
International Organization for Standardization [ISO] & International Electrotechnical Commission [IEC]. (2014). Guide 71. Guide for addressing accessibility in standards. Jakobson, R. (2008). Lingüística e comunicação. São Paulo: Cultrix.
Lupton, E., Phillips, J. C., & Borges, C. (2008). Novos fundamentos do design. São Paulo: Cosac Naify.
Material Design. (2022). Homepage [Website]. Retrieved from: https://material.io
McCloud, S. (1993). Understanding comics: The invisible art. Massachusetts: HarperCollins.
Motta, L.M.V.M. (2016). Audiodescrição na escola: abrindo caminhos para leitura de mundo. Campinas: Pontes.
Morris, M. R., Johnson, J., Bennett, C. L., & Cutrell, E. (2018). Rich representations of visual content for screen reader users. Proceedings of the 2018 CHI conference on human factors in computing systems, pp. 1-11.
Oh, U., Joh, H., & Lee, Y. (2021a). Image Accessibility for Screen Reader Users: A Systematic Review and a Road Map. Electronics, 10(8), 953, pp. 1-17. Retrieved from: https://doi.org/10.3390/electronics10080953
Oh, U., Joh, H., & Lee, Y. (2021b). AccessComics: an accessible digital comic book reader for people with visual impairments. Proceedings of the 18th International Web for All Conference, pp. 1-11.
Rayar, F., Oriola, B., & Jouffrais, C. (2020). Alcove: An accessible comic reader for people with low vision. Proceedings of the 25th International Conference on Intelligent User Interfaces, pp. 410-418.
Rezende, L. A. (2009). Leitura e Formação de Leitores: Vivências Teórico Práticas. Londrina: Eduel.
World Wide Web Consortium [W3C]. (2022). WCAG 2 Overview [Website]. Retrieved from: https://www.w3.org/WAI/standards-guidelines/wcag
Los autores/as que publiquen en esta revista ceden los derechos de autor y de publicación a "Cuadernos del Centro de Estudios de Diseño y Comunicación", Aceptando el registro de su trabajo bajo una licencia de atribución de Creative Commons, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que de el crédito pertinente a los autores y a esta revista.
