Preliminar construction of a multidimensional scale to assess clinical symptoms of anxiety. Evidences of content and face validity
Abstract
The measurement of anxiety should contemplate its multidimensionality. The instruments of local use present limitations related to incomplete approach to the dimensions of the construct, the content of its items, the capacity to discriminate the anxious symptoms of the depressives and the outdatedness with respect to the most current diagnoses. An instrument that takes into account the multidimensional conceptualization of anxiety and diagnostic criteria for anxiety disorder according to the latest version of the Diagnostic and Treatment Manual (DSM-5, American Psychiatric Association, 2013) may respond to the limitations of its predecessors. The construction of the Multidimensional Anxiety Scale (EMA) aims to respond to this vacancy and constitute an instrument with good psychometric properties intended for the multidimensional evaluation of anxious symptomatology in the adult population. The present article describes the procedure carried out in the first stage of scale construction: item design, expert judgement and pilot study. The wording of the slogan was modified, as well as the format of response and the writing of some reagents. The index of agreement among judges indicated that 18 items had little inter-agreement about membership in the assessed dimension.
Downloads
References
American Psychiatric Association (1994). DSM- IVTR Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, cuarta edición. Barcelona: Masson.
American Psychiatric Association (2013). DSM-5 Manual Diagnóstico y Estadístico de los Trastornos Mentales, quinta edición. Madrid: Panamericana.
Amorim Gaudêncio, C. (1997). Estudio transcultural de la ansiedad: Adaptación del ISRA a la población brasileña (tesis doctoral inédita). Universidad, España.
Amorim, C., Cano Vindel, A. & Miguel Tobal, J.J. (1996). Diferenças na manifestação da ansiedade entre a população geral e pacientes com transtornos de pele. Psiquiatría Biológica, 4, 101-107.
Ansorena, A., Cobo, J., & Romero, I. (1983). El constructo ansiedad en Psicologia: una revision. Estudios de Psicología, 31-45.
Bandelow, B., & Michaelis, S. (2015). Epidemiology of anxiety disorders in the 21st century. Dialogues in clinical neuroscience, 17(3), 327.
Barlow, D., & Durand, V. M. (2013). Abnormal Psychology. An integrative approach. Canada: Cengage Learning.
Baxter, A. J., Scott, K. M., Vos, T., & Whiteford, H. A. (2013). Global prevalence of anxiety disorders: a systematic review and meta-regression. Psychological Medicine, 43(05), 897-910. https://doi.org/10.1017/S003329171200147X
Beck, J. (2000). Terapia cognitiva: Conceptos básicos y profundización. Editorial Gedisa.
Beck, A., Brown, G., Epstein, N., & Steer, R. (1988). An Inventory for Measuring Clinical Anxiety: Psychometric Properties. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 56, 893-7. https://doi.org/10.1037/0022-006X.56.6.893
Beck, A. T., Brown, G., Steer, R. A., Eidelson, J. I., & Riskind, J. H. (1987). Differentiating anxiety and depression: a test of the cognitive content- specificity hypothesis. Journal of abnormal psychology, 96(3), 179. https://doi. org/10.1037/0021-843X.96.3.179
Butcher, J. N., Graham, J. R., Tellegen, A., & Kaemmer, B. (1989). Manual for the restandardized Minnesota Multiphasic Personality Inventory: MMPI- 2. Minneapolis: University of Minnesota Press..
Cano Vindel, A. C. & Tobal, J. J. M. (1990). Evaluación mediante autoinforme de la reactividad cognitivo-fisiológica-motora ante diferentes situaciones: Diferencias individuales y situacionales. Madrid: Colegio Oficial de Psicólogos de Madrid.
Casullo, M. M. (1999). Aplicaciones del MMPI-2 en los ámbitos clínico, forense y laboral. Buenos Aires: Paidós.
Casullo, M. M. (2004). Síntomas psicopatológicos en adolescentes y adultos: el SCL- 90-R y los estudios epidemiológicos. Psicología y Ciencia Social, 6(1), 49-57.
Cía, A. (2007). La ansiedad y sus trastornos. Buenos Aires: Polemos.
Clark, D., & Beck, A. (2012). Terapia cognitiva para trastornos de ansiedad: ciencia y práctica. Bilbao: Desclee de Brower.
Collado, C. A. H. (2010). El ISRA como instrumento de evaluación en la República Dominicana. Ciencia y sociedad, 35(4), 588-597.
Costa, P. T., & McCrae, R. R. (1992). Neo PI-R professional manual. Odessa, FL: Psychological Assessment Resources.
Czernik, G., Almirón, L., Cuenca, E., & Mazzaro, B. (2005). Ansiedad y depresión en un barrio céntrico de la ciudad de Reconquista, Santa Fe. Alcmeon, 142-147. Derogatis, L. R. (2002). SCL-90-R: Cuestionario de 90 síntomas: manual. Tea ediciones.
Echeburúa, E. (1996) Evaluación psicológica de los trastornos de ansiedad. En G. B. Buela-Casal, V. E. Caballo, & J. C, Sierra (Eds.), Manual de evaluación en psicología clínica y de la salud (131-160). Madrid: Siglo Veintiuno editores.
García Batista, Z., & Cano Vindel, A. (2014). Estandarización y validación del Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA) en la población de República Dominicana. Summa psicol. UST, 11(2), 81-99.
García Campayo, J., Caballero, F., Perez, M., & López, V. (2012). Prevalencia y síntomas del trastorno de ansiedad generalizada recién diagnosticado en los servicios de atención primaria: El estudio GADAP. Actas Españolas de Psiquiatria, 40(3), 105-113.
González, M. T. (1993). Aproximación al concepto de ansiedad en psicología. Aula. Revista de pedagogia de la Universidad de Salamanca, 9-22.
Hamilton, M. (1959). The assessment of anxiety states by rating. British journal of medical psychology, 32(1), 50-5. https://doi.org/10.1111/j.2044-8341.1959. tb00467.x
Hogan, T. (2004). Pruebas psicológicas. Una introducción práctica. México: El Manual Moderno.
Keegan, E. & Holas, P. (2010). Cognitive-behavior therapy. Theory and practice. En: Carlstedt, R. (Ed.) Handbook of integrative clinical psychology, psychiatry and behavioral medicine. Perspectives, practices and research. New York, Springer.
Lang, P. J. (1968). Fear reduction and fear behavior: Problems in treating a construct. En J. U. H. Shilen (Ed.), Research in psychotherapy, (pp. 90-102). Washington: American Psychological Association. https://doi. org/10.1037/10546-004
Lang, P. J. (1971). The application of psychophysiological methods to the study of psychotherapy and behavior modification. Handbook of psychotherapy and behavior change, 75-125.
Leibovich de Figueroa, N. B. (1991). Ansiedad: algunas concepciones teóricas y su evaluación. En M. M. Casullo, N. B. Leibovich de Figueroa & M. Aszkenazi (Eds.), Teoría y técnicas de evaluación psicológica (pp. 123-155). Buenos Aires: Psicoteca.
Martínez Algeciras, K. A., & Rodríguez-Jiménez, O. R. (2015). Análisis exploratorio de la validez del inventario de situaciones y respuestas de ansiedad (ISRA) adaptado. Acta colombiana de psicología, 16(1), 57-66.
Martínez Sánchez, F., Cano Vindel, A., Castillo, J., Sánchez, J., Ortiz, B., & Gordillo, E. (1995). Una Escala Reducida de Ansiedad basada en el Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA): Un estudio exploratorio. Anales de psicología, 11(1), 97-104.
Miguel Tobal, J. J. & Cano Vindel, A. (1986). ISRA Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad. Madrid: Tea Ediciones.
Navarro, G. E. R., Acevedo, E. R., Sánchez, M. D. G., & Delgado, O. E. L. (2016). Motivos de consulta psicológica en grupos etarios. Investigación y Práctica en Psicología del Desarrollo, 1(1), 221-228.
Organización Mundial de la Salud (1992). CIE 10: Trastornos mentales y del comportamiento: descripciones clínicas y pautas para el diagnóstico. Barcelona: Masson.
Organización Mundial de la Salud & Banco Mundial (2016). La inversión en el tratamiento de la depresión y la ansiedad tiene un rendimiento del 400%. Comunicado de prensa. Recuperado de: http://www.who.int/mediacentre/ news/releases/2016/depression-anxiety-treatement/es/
Puchol Esparza, D. (2003). Los trastornos de ansiedad: la epidemia silenciosa del siglo XXI. Revista psicologiacientifica.com. Recuperado de: ttp://www. psicologiacientifica.com/bv/psicologia-110-1-los-trastornos-de-ansiedad-la- epidemia-silenciosa-del-siglo-.htm.
Richaud, M. C., Lemos, V., & Oros, L. (2001). Adaptación argentina del NEO PI- R. Actas de las V Jornadas de Integración Psicológica, 35-36.
Rodríguez, J. J., Kohn, R., & Aguilar Gaxiola, S. (Eds.). (2009). Epidemiología de los trastornos mentales en América Latina y el Caribe. Pan American Health Org.
Sanz, J. (1991): The specific traits of anxiety in the Anxiety Situations and Responses Inventory (ASRI -ISRA): construct validity and relationship to depression. Psychological Assessment, 2, 149-173.
Sanz, J. (2014). Recomendaciones para la utilizacion de la adaptación española del Inventario de Ansiedad de Beck (BAI) en la práctica clínica. Clinida y Salud, 25, 39-48. https://doi.org/10.1016/S1130-5274(14)70025-8
Sierra, J., Ortega, V., & Zubeidat, I. (2003). Ansiedad, angustia y estés: tres conceptos a diferenciar. Revista Malestar e subjetividade, 10-59.
Snaith, R. P., Baugh, S. J., Clayden, A. D., Husain, A. & Sipple, M. A. (1982). The Clinical Anxiety Scale: an instrument derived from the Hamilton Anxiety Scale. British Journal of Psychiatry, 141, 518-23. https://doi.org/10.1192/bjp.141.5.518
Spielberger, C., Gorsuch, R. L., & Lushene, R. E. (1983). Manual for the State- Trait Anxiety Inventory. STAI (Form Y), Self evaluation questionnaire. Palo Alto: CA: Consulting Psychologists Press.
Tornimbeni, S., Pérez, E., & Olaz, F. (2008). Introducción a la psicometría. Buenos Aires: Paidos.
Tyrer, P., Owen, R.T. & Cicchetti, D.V. (1989). The brief scale for an xiety: a subdivision of the comprehensive psychopathological rating scale. Journal of Neurology, Neurosurgery & Psychiatry, 47(9), 970-975. https://doi. org/10.1136/jnnp.47.9.970
Via Alvarado, J. (2011). Ansiedad en la consulta de guardia. Recuperado de: http:// www.postgradofcm.edu.ar/ProduccionCientifica/TrabajosCientificos/70.pdf.
Welsh, G. S. (1956). Factor dimensions A and R. En: G.S. Welsh y E.G. Dahlstrom (Eds.). Basic readings in the MMPI in psychology and medicine (pp. 265-281). Minneapolis: University of Minnesota Press.
Wittchen, H. U., & Boyer, P. (1998). Screening for anxiety disorders: Sensitivity and specificity of the Anxiety Screening Questionnaire (ASQ—15). The British Journal of Psychiatry, 173(34), 10-17.
World Health Organization (2017). Depression and Other Common Mental Disorders Global Health Estimates. Switzerland: World Healt Organization.
Zigmond, A.S.; Snaith R.P. (1983) The hospital anxiety and depression scale. Acta psychiatrica scandinavica, 67(6):361- 70. https://doi. org/10.1111/j.1600-0447.1983.tb09716.x
Zung, W. W. K. (1971). A rating instrument for anxiety disorders. Psychosomatics, 12, 371-379. https://doi.org/10.1016/S0033-3182(71)71479-0
Authors who publish with this journal agree to grant Psicodebate copyright and right of publication and accept the work being licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the authors and Psicodebate.
