Las relaciones y políticas del estado chino con sus diáspora. Apuntes sobre la burocracia diaspórica desde Argentina
Resumen
Este artículo analiza las políticas del Estado Chino respecto a sus diásporas en general y el anclaje de dichas políticas en la diáspora china en Argentina en particular. Basado en un trabajo etnográfico realizado entre 2012 y 2015 en la ciudad de Buenos Aires que tuvo como objetivo identificar las transformaciones que se dieron en distintos ámbitos de la diáspora con el fortalecimiento de las relaciones entre China y Argentina, se propone que la idea que circula extendidamente sobre el Estado chino omnipresente, jerárquico y ritualizado está impidiendo el análisis de otros agentes informalmente burocráticos que cumplen un rol fundamental al menos en la diáspora de Buenos Aires.
Para ello se presentan dos escenarios de la comunidad overseas antes ocupados por la burocracia diaspórica informal para dar cuenta de los cambios y/o tensiones que generó la llegada de la burocracia diaspórica formal china.
En primer lugar, se realizará una pequeña cronología de las políticas que el Estado Chino puso en marcha sobre sus ciudadanos residentes en otros países. Se fundamentará la necesidad de dar cuenta de estas “comunidades” como diásporas. Luego, se analizará por un lado el surgimiento de nuevas asociaciones chinas en Buenos Aires, y por otro las disputas, tensiones y conflictos que se generaron alrededor del festejo del Año Nuevo Chino.
Descargas
Citas
Abélès, M. (2012). Antropología de la globalización. Buenos Aires: Ediciones del Sol.
Appadurai, A. (2001). La modernidad desbordada. Dimensiones culturales de la globalización. Montevideo: Ediciones Trilce.
Barabantseva, E. (2012). Who are ‘overseas Chinese ethnic minorities’? China’s search for transnational ethnic unity. Modern China, 38(1), 78-109.
Bogado Bordazar, L. (2015). La inmigración china en la Argentina. ¿una inmigración con proyecciones?. En: S. Vaca Narvaja (Ed.), ¿Porqué China? Miradas sobre la Asociación Estratégica Integral (pp. 225-237). Lanús: Ediciones de la UNLA.
Brubaker, R. (2005). The ‘diaspora’ diaspora. Ethnic and racial studies, 28(1), 1-19.
Cornejo Bustamante, R. (1997) Confucianismo y Desarrollo Económico. Estudios de Asia y África XXXII: 3. México: El Colegio de México.
Da Matta, R. (2002). Individualidade e liminaridade: considerações sobre os ritos depassagem e a modernidade. Mana, 6(1), 7-29.
Denardi, L., (2015) Ser chino en Buenos Aires: Historia, moralidades y cambios en la diáspora china en Argentina. Revista Horizontes Antropológicos, 21(43), 79-103.
Denardi, L., (2017) Migraciones chinas y taiwanesas en Buenos Aires. Estado, organizaciones y rituales. Tesis de doctorado en Antropología Social. UNSAM. Recuperado de http://ri.unsam.edu.ar/handle/123456789/156
Denardi, L., (2018) “Chinos”, “chinolas”, “argenchinos” y “taiwaneses”: configuraciones nacionales y actos de identificación en las diásporas china y taiwanesa de Buenos Aires. Prácticas de Oficio, 2(22), 25-36.
Dussel, P. (2015). La «omnipresencia» del sector público de China y su relación con América Latina y el Caribe. Nueva Sociedad, 259, 34-44.
Grimson, A. (2011). Los límites de la cultura. Buenos Aires: Siglo XXI.
Grimson, A., Ng, G., Denardi, L. (2016). Las organizaciones de inmigrantes chinos en la Argentina. Migración y Desarrollo, 26(14), 25-73.
Guerra Zamponi, C. (2010). La Diáspora china. Materiales de Conferencias, Seminarios y Reuniones de Trabajo. Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales, N° 6.
Hwang, K. (1987). Face and favor: the Chinese power game. American journal of Sociology 92 (4).
Labarca Encina, C. (2009). El capitalismo confuciano en la era de la globalización: nuevas bases para construir xinyong y guanxi. Lecciones para Chile. Estudios Internacionales 163. Instituto de Estudios Internacionales. Universidad de Chile.
Louie, A. (2000). Re-territorializing Transnationalism: Chinese Americans and the Chinese Motherland. American Ethnologist, 27(3), 645-69.
Mera, C. (2011). El concepto de diáspora en los estudios migratorios: reflexiones sobre el caso de las comunidades y movilidades coreanas en el mundo actual. Revista Historia, 12, 43-56.
Moneta, C. y Cesarín, S. (comp.) (2012): China y América Latina: nuevos enfoques sobre cooperación y desarrollo: una segunda ruta de la seda. Buenos Aires: BID- INTAL.
Montesinos, M. y Rodrigo, M. (2011). Asociacionismo inmigrante y renegociación de las identificaciones culturales. Política y Sociedad, 48(1), 9-2.
Moraga Reyes, J. (2015). La inmigración China en España. Capital social y estructuras de reciprocidad: "Jia" (familias), "Guanxi" (relaciones) y "Mianzi" (cara). Tesis doctoral. Universidad Complutense de Madrid.
Ng, G. y Restivo, N. (2015). Todo lo que necesitás saber sobre China. Buenos Aires: Paidós.
Nieto, G. (2003). La inmigración china en España. Definiciones y actuaciones sobre integración social. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, 63,167-89.
Ong, A. (1999). Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality. Durham NC: Duke University Press.
Ordoñez de Pablos, P. (2004). La importancia de guanxi, renqing y xinyong en las relaciones empresariales en china: implicaciones para las empresas españolas. Tribuna de Economía, 818, 221-234.
Oviedo, E. (2015). Argentina y China: los actores del comercio sojero y el flujo migratorio. Nueva Sociedad, 259, 117-128.
Pieke, F. (2004). Contours of an anthropology of the Chinese state: political structure, agency and economic development in rural China. Journal of the Royal Anthropological Institute, 10(3), 517- 538.
Portes, A. y Armony, A. (2016). Rescatando valores ancestrales y creando nuevos lazos: el transnacionalismo chino en América Latina. Migración y desarrollo, 14(26), 3-23.
Portes, A. y Zhou, M. (2013). El águila y el dragón: el papel de las organizaciones transnacionales de inmigrantes en China y México. Migración y desarrollo, 11(20), 106-154.
Sennet, R. (2000). La corrosión del carácter. Las consecuencias personales del trabajo en el nuevo capitalismo. Barcelona: Anagrama.
Smith, R. (2003). Diasporic Memberships in Historical Perspective: Comparative Insights from the Mexican, Italian and Polish Cases. International Migration Review, 37(3), 724-759.
Tölölyan, K. (2012). Diaspora studies-Past, present and promise. International Migration Institute, 55, 1-14.
Zhang, B. (2006). Of Non limites Locality/Identity: Chinese diaspora poetry in America. Journal of American Studies, 40(1), 133-153.
Documentos
Restivo, N. y Gustavo NG (eds.), (2015) “Hubei buscó negocios en su tercera misión regional”, Dang Dai, Buenos Aires, 28 de noviembre 2015 [en línea], [Consulta: 16 de julio de 2016]. Recuperado de http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=6227:hubei-busco-negocios-en-su-tercera-mision-regional&catid=5:empresas&Itemid=12
Restivo, N. y Gustavo NG (eds.),(2015b) “Visita al archivo municipal de Shaghai”, Dang Dai, Buenos Aires, 29 de abril de 2015 [en línea]. Recuperado de http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=5446:visita-del-archivo-municipal-de-shanghai&catid=2:cultura&Itemid=9
Restivo, N. y Gustavo NG (eds.), (2016) “Cantoneses firmaron convenio con la Cámara Argentino China”, Dang Dai, Buenos Aires, 30 de mayo de 2016 [en línea]. Recuperado de http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=6768:cantoneses-firmaron-convenio-con-la-camara-argentino-china&catid=5:empresas&Itemid=12 [Consulta: 16 de julio de 2016]
Restivo, N. y Gustavo NG (eds.), (2016b) “Fortelecen acuerdo entre Misiones y la provincia china de Fujian”, Dang Dai, Buenos Aires, 30 de junio de 2016 [en línea]. Recuperado de http://dangdai.com.ar/joomla/index.php?option=com_content&view=article&id=6869:fortelecen-acuerdo-entre-misiones-y-la-provincia-china-de-fujian&catid=4:actualidad&Itemid=10 [Consulta: 16 de julio de 2016]
Rodríguez de la Vega, L. y Conconi, A. (2011). Nuevos actores transnacionales: las diásporas china e india y las políticas de sus países de origen hacia ellas. PPT. Jornada India-China, Universidad Nacional de La Plata s/d.
Los autores conservan los derechos sobre su obra garantizando a esta revista el derecho de primera publicación, comprometiéndose a citar el Journal de Ciencias Sociales como referencia de la publicación original.
Los trabajos publicados en el Journal se publican bajo los términos que se indican en la Licencia de Creative Commons con la Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0).
