La “modernidad” de la imaginación en Jagannātha Paṇḍitarāja
Abstract
El presente artículo amplía investigaciones previas en torno al significado de la imaginación en la cultura sánscrita llamando la atención sobre un importante episodio tardío: la obra del teórico literario Jagannātha Paṇḍitarāja (siglo XVII). Así, con base en pasajes clave de su Rasagaṅgādhara, el artículo subraya la originalidad de la teoría de Jagannātha sobre la imaginación a la luz de las ideas de historicidad, subjetividad y relatividad, sugiriendo además su deuda con el inusual horizonte intelectual de nuestro autor: bajo el auspicio de la corte mogola.
Downloads
References
Fuentes primarias
Ānandavardhana. (1998). Dhvanyāloka, with the Locana Commentary of Abhinavagupta, eds. Pt. Durgāprasād y K. PāndurangParab. Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers.
Abhinavagupta. (1918-1938). Tantrāloka, with Commentary by Rājānaka Jayaratha, eds. M. Rāma y M. K. Shastri, 12 vols. Shrinagar, Research Department: Jammu and Kashmir State.
Bhāmaha. (1928). Kāvyālaṅkara, eds. B. N. Sarma y B. Upadhyaya, Benares: Chowkhamba Sanskrit Series Office.
Jagannātha Paṇḍitarāja. (2004). Rasagaṅgādhara. Text with English Translation and Critical Study, ed. D. Bhanja. Delhi: Bharatiya Kala Prakashan.
Jagannātha Paṇḍitarāja. (2005). Bhāminīvilāsa. Critically Edited with English Translation and Notes, ed. H. D. Sharma, Delhi: Chaukhambha Sanskrit Pratishthan.
Jagannātha Paṇḍitarāja. (1958). Paṇḍitarājakāvyasaṅgraha, ed. A. Sharma. Hyderabad: Osmania University.
Yāska. (2009). The Nighantu and the Nirukta of Śrī Yāskācārya. The Oldest Indian Treatise on Etymology, Philology and Semantics, ed. y trad. L. Sarup. Delhi: Motilal Banarsidass.
Fuentes secundarias
Athavale, R. B. (1968). “New Light on the Life of Paṇḍitarāja Jagannātha”, Annals of the Bhandarkar Oriental Research Institute 48-49, pp. 415-420.
Busch, Allison. (2010) “Hidden in Plain View: Brajbhasha Poets at the Mughal Court”, Modern Asian Studies 44-2, pp. 267–309.
Cahill, Timothy C. (1995). “Jagannātha’s Rasagaṅgādhara. The Text with a Translation and Critical Study”, tesis doctoral, Universidad de Pennsylvania.
Chaudhuri, Jatindra Bimal. (1942). Muslim Patronage to Sanskritic Learning. Calcuta: Pracyavani.
Figueroa, Óscar. (2017). La mirada anterior. Poder visionario e imaginación en India antigua. México: UNAM.
Figueroa, Óscar, (2013). “El arte de la interpretación en la India sánscrita: orígenes y desarrollo”, Nova Tellus 31-1, pp. 9-34.
Friedmann, Yohanan. (1975). “Muslim Views of Indian Religions”, Journal of the American Oriental Society 95-2, pp. 214-221.
Gerow, Edwin. (1977). Indian Poetics, ed. J. Gonda. Wiesbaden: Otto Harrassowitz.
Gerow, Edwin. (1997). “Indian Aesthetics: A Philosophical Survey”, en E. Deutsch y R. Bontekoe (eds.), A Companion to World Philosophies, Londres, Blackwell, pp. 304-323.
Gonda, Jan. (1984). The Vision of the Vedic Poets. Delhi: Munshiram Manoharlal Publishers (originalmente publicado en Leiden, Brill, 1963).
Halbfass, Wilhelm. (2013). India y Europa. Ejercicio de entendimiento filosófico. México: Fondo de Cultura Económica.
Hanneder, Jürgen. (2002). “On ‘The Death of Sanskrit’”, Indo-Iranian Journal 45, pp. 293-310.
McCrea, Lawrence. (2009). The Teleology of Poetics in Medieval Kashmir. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Patwardhan, Madhav Vinayaka, y Jeffrey L. Masson. (1969-1970). “The Rasagaṅgādhara on the Definition and Source of Poetry”, Journal of the Oriental Institute 19, pp. 416-427.
Pollock, Sheldon. (2010). “What Was Bhaṭṭa Nāyaka Saying? The Hermeneutical Transformation of Indian Aesthetics”, en S. Pollock (ed.), Epic and Argument in Sanskrit Literary History, Delhi, Manohar Publishers, pp. 143-184.
Pollock, Sheldon. (2006).The Language of the Gods in the World of Men. Sanskrit, Culture, and Power in Premodern India. Berkeley: University of California Press.
Pollock, Sheldon. (2003). “Sanskrit Literary Culture from the Inside Out”, en S. Pollock (ed.), Literary Cultures in History. Reconstructions from South Asia, Berkeley, University of California Press, pp. 39-130.
Pollock, Sheldon. (2001a). “The Death of Sanskrit”, Comparative Studies in Society and History 43-2, pp. 392-426.
Pollock, Sheldon. (2001b). “New Intellectuals in Seventeenth Century India”, The Indian Economic and Social History Review 38-1, pp. 3-31.
Shulman, David. (2012). More Than Real. A History of the Imagination in South Asia. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Sjoman, Norman. (1981). “Jagannātha’s Definition of Poetry: An Analysis of the Introductory Verses of Rasagaṅgādhara and the Definition of Poetry”, Journal of Indian Philosophy 9, pp. 359-402.
Truschke, Audrey. (2012). “Cosmopolitan Encounters: Sanskrit and Persian at the Mughal Court”, tesis doctoral, Universidad de Columbia.
Tubb, Gary, y Yigal Bronner. (2008). “Vastutastu: Methodology and the New School of Sanskrit Poetics”, Journal of Indian Philosophy 36, pp. 619-632.
The authors retain the rights to their work guaranteeing this journal the right of first publication, committing to cite the Journal of Social Sciences as a reference of the original publication.
The works published in the Journal are published under the terms indicated in the Creative Commons License with the International Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
