Diplomatic strategies of the governments of China and Japan toward Latin America
Abstract
The article explores the diplomatic strategies of the States of China and Japan towards Latin America, based on the study of secondary and primary sources. On the one hand, we address the interpretation of the historical conditioning played by the way of insertion of both countries in the world-system from the 19th century to the 20th century. In particular, we focus on the objectives of the foreign relations policy of China and Japan towards Latin America, where we find the economic motivation to obtain a source of natural resources. On the other hand, we realize the discursive analysis of two speeches, one from President Xi Jinping and one from Prime Minister Shinzo Abe, both performed in 2014 in Brazil. The corpus is shaped by this spatio-temporal coincidence that allows us to investigate the situation of competing speeches between both governments.
Our argument focuses on the diplomatic strategies of China and Japan for the interpellation to the Latin American enunciate, in competitive conditions. This is carried out in the field of international cooperation, organized by the logic of “geopolitics of development”, that is, between more or less developed countries. From these conditions, the diplomatic discourse is organized. Resources are used at rhetorical level, such as the use of words and citations from Latin America. In the thematic dimension, common issues such as the search for development, peace and cooperation are made explicit. Together, they seek to establish an enunciative relationship of closeness ("friendship") as a way to overcome the distances between the two regions, both geographically and culturally.
Downloads
References
Alimonda, H. (2011) (comp.). La colonización de la naturaleza. Buenos Aires: CLACSO.
Cesarin, C. (2007). China y América Latina: auge y caída del Consenso de Beijing y el Consenso de Washington. En A. Girón y E. Correa (coord.), Del Sur hacia el Norte. Economía Política del orden económico internacional emergente (pp. 69-79). Buenos Aires: CLACSO.
Cornejo, R. (2006). “Participación política y democracia de base en China”. En R. Cornejo (comp.), En los intersticios de la democracia y el autoritarismo (pp. 259-331). Buenos Aires: CLACSO.
Escobar, A. (1996) [2007]. La invención del Tercer Mundo, Construcción y deconstrucción del desarrollo. Caracas: El Perro y la Rana.
Gavirati, P (2013), “Ecología Política de la Modernidad – Colonialidad. Los discursos de los Estados de Japón, China y Corea del Sur en las negociaciones climáticas (2007-2012)”, Tesis doctoral en Ciencias Sociales, UBA.
Gavirati, P. (2014), “El Discurso Diplomático. Notas sobre la expresión de la politicidad en la era planetaria”. Revista Avatares 8.
Gavirati, P. e Ishida, C. (2017) Interpelación o autonomía. El caso de la identidad nikkei en la comunidad argentino – japonesa, Revista Alteridades, 27(53), 59-71.
Grimson, A., Ng, G. y Denardi, L. (2016), Las organizaciones de inmigrantes chinos en Argentina. Migración y Desarrollo, 14, 25-73.
Lee, H. y Cho, Y. (2012). Introduction: Colonial Modernity and beyond in East Asian Contexts. Cultural Studies, 26(5), 601-616.
Lemus D., D. R. (2012). La construcción de la imagen de la Gran China y el discurso de la cooperación internacional. México y la Cuenca del Pacífico, 15(44), 45-75.
Matsushita, H. (1994). La Diplomacia Japonesa en América Latina. En B. Stallings y G. Székely (comp.), Japón, los Estados Unidos y la América Latina (pp. 88-108). México DF: Fondo de Cultura Económica.
Mignolo, W. (2011). The darker side of Western Modernity. Global Futures, decolonial options. Durham: Duke University Press.
Oviedo, E. (2013). Relaciones chino-latinoamericanas a inicios de la segunda década del siglo XXI. En O. Stahringer. MERCOSUR-UNASUR en un Mundo en Transformación (pp. 87-102). Rosario: UNR Editora.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (comp.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas Latinoamericanas (pp. 201-246). Buenos Aires: CLACSO.
Rodríguez Aranda, I. y Van de Male, D. (2013). El soft power en la política exterior de China: consecuencias para América Latina. Polis, 35, 497-517.
Romero, M. E. y Uscanga, C. (2016). Japón: ¿Asegurando la cooperación o cooperando para su seguridad?’. México y la Cuenca del Pacífico, 5(14), 53-78.
Steimberg, O. (1993). Semiótica de los medios masivos. Buenos Aires: Atuel.
Verón, E. (1988) [2004]. La semiosis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad. México, D. F: Editorial Gedisa.
Documentos del Corpus
Abe, S. (2004), “¡¡Juntos!! Hacia una profundización sin límites de la Cooperación entre Japón y América Latina y el Caribe”, San Paulo, 2 de agosto de 2014 [Traducción oficial].
FMPRC (2008), Documento sobre la Política de China hacia América Latina y el Caribe, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China.
FMPRC (2016), Documento sobre la Política de China Hacia América Latina y el Caribe, Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular de China.
JICA (2016), Agencia Internacional de Cooperación del Japón. Informe anual 2015, JICA, México, marzo del 2016.
MOFA Japón (2015), Diplomatic Bluebook 2015, Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón.
Xi, Jinping (2014), “Erguer a amizade tradicional para abrir un novo capítulo da cooperação”, Discurso en el Congreso Nacional de Brasil, Brasilia, 16 de julio de 2014.
Yin, Hengmin (2012), “La amistad entre países borra la lejanía”, Clarin, 22 de junio de 2012.
The authors retain the rights to their work guaranteeing this journal the right of first publication, committing to cite the Journal of Social Sciences as a reference of the original publication.
The works published in the Journal are published under the terms indicated in the Creative Commons License with the International Attribution 4.0 (CC BY 4.0).
